La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmaillottement »

Emmaillottement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin emmaillottement emmaillottements

Définitions de « emmaillottement »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMMAILLOT(T)EMENT, EMMAILLOTAGE,(EMMAILLOTEMENT, EMMAILLOTTEMENT) subst. masc.

A.− Action, manière d'emmailloter. L'importance que donne Gorer à l'emmaillotage (...) dans son exploration de l'âme russe (Traité sociol.,1968, p. 415).
B.− P. méton. Ce qui emmaillote. L'enfant (...) se retourna (...) autant que pouvait le permettre son emmaillottement (Champfl., Bourgeois Molinch.,1855, p. 88).
P. ext. Ce qui enveloppe comme un maillot. Cet emmaillotage est évidemment destiné à protéger la jeune larve des injures (Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 331):
Le fusil est nettoyé déjà. On vérifie l'emmaillotage de la culasse et le bouchage − précautions indispensables à cause de la terre des tranchées. Barbusse, Le Feu,1916, p. 198.
Rem. La forme emmaillotage n'est pas mentionnée ds les dict. généraux.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃majɔtmɑ ̃] transcrit [ɑ ̃mɑ-] d'apr. maille ds Land. 1834. Le mot est ds Ac. 1932. [ɑ ̃majɔta:ʒ] n'est transcrit ds aucun dict. de prononc. ni attesté ds Ac. Étymol. et Hist. A. 1580 emmaillotements des enfants (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, livre 2, chap. 12, p. 503). B. 1896 emmaillotage (Goncourt, Journal, p. 431). Dér. du rad. de emmailloter*; A suff. -(e)ment1*, B suff. -age*. Fréq. abs. littér. Emmaillotement : 5. Emmaillotage : 2.

EMMAILLOT(T)EMENT, EMMAILLOTAGE,(EMMAILLOTEMENT, EMMAILLOTTEMENT) subst. masc.

A.− Action, manière d'emmailloter. L'importance que donne Gorer à l'emmaillotage (...) dans son exploration de l'âme russe (Traité sociol.,1968, p. 415).
B.− P. méton. Ce qui emmaillote. L'enfant (...) se retourna (...) autant que pouvait le permettre son emmaillottement (Champfl., Bourgeois Molinch.,1855, p. 88).
P. ext. Ce qui enveloppe comme un maillot. Cet emmaillotage est évidemment destiné à protéger la jeune larve des injures (Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 331):
Le fusil est nettoyé déjà. On vérifie l'emmaillotage de la culasse et le bouchage − précautions indispensables à cause de la terre des tranchées. Barbusse, Le Feu,1916, p. 198.
Rem. La forme emmaillotage n'est pas mentionnée ds les dict. généraux.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃majɔtmɑ ̃] transcrit [ɑ ̃mɑ-] d'apr. maille ds Land. 1834. Le mot est ds Ac. 1932. [ɑ ̃majɔta:ʒ] n'est transcrit ds aucun dict. de prononc. ni attesté ds Ac. Étymol. et Hist. A. 1580 emmaillotements des enfants (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, livre 2, chap. 12, p. 503). B. 1896 emmaillotage (Goncourt, Journal, p. 431). Dér. du rad. de emmailloter*; A suff. -(e)ment1*, B suff. -age*. Fréq. abs. littér. Emmaillotement : 5. Emmaillotage : 2.

Wiktionnaire

Nom commun - français

emmaillottement \ɑ̃.ma.jɔt.mɑ̃\ masculin

  1. Variante de emmaillotement.
    • Les liaisons et emmaillottements des enfants. — (Montaigne, II, 163)
    • Puis, après trois mois de préparations : onction d’huile sainte ; dorure du visage et des mains ; parfums ; emmaillottement ; revêtement de bandelettes ; linceul peint ; gaine de carton ; cercueil orné de peintures magiques, sarcophage ; enfin emmurement dans le tombeau le plus compliqué, le plus scellé, le plus dissimulé du monde — voilà ce que c’est qu’une momie royale au fond de sa maison d’éternité. — (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 230)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMMAILLOTTEMENT (an-ma-llo-te-man, ll mouillées, et non an-ma-yo-te-man) s. m.
  • Action d'emmaillotter. L'emmaillottement des enfants.

HISTORIQUE

XVIe s. Les liaisons et emmaillottements des enfants, Montaigne, II, 163.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emmaillottement »

Emmaillotter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « emmaillottement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emmaillottement ɑ̃majɔtœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « emmaillottement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emmaillottement »

  • Lorsqu’ils ont été interrogés par les forces de l’ordre, les employés ont déclaré que cette pratique éducative d’emmaillottement était commune en Russie, a indiqué la presse israélienne.
    Trois arrestations pour violences présumées sur un enfant dans une garderie - The Times of Israël

Traductions du mot « emmaillottement »

Langue Traduction
Anglais swaddling
Espagnol envolver
Italien fasce
Allemand windeln
Chinois add
Arabe قماط
Portugais enfaixar
Russe пеленание
Japonais よろめき
Basque swaddling
Corse swaddling
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot emmaillottement au Scrabble ?

Nombre de points du mot emmaillottement au scrabble : 21 points

Emmaillottement

Retour au sommaire ➦