La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émeulage »

Émeulage

[emœlaʒ]
Ecouter

Définitions de « émeulage »

Émeulage - Nom commun

  • Procédé de polissage fin appliqué notamment à la nacre, visant à obtenir une surface lisse par abrasion légère.

    L’abrasion y est définie comme un « polissage avec abrasif intermédiaire» s’opposant ainsi à l’émeulage.
    — Caroline Hamon, Broyage et abrasion au Néolithique Ancien: Caractérisation technique et fonctionnelle des outillages en grès du Bassin parisien

Étymologie de « émeulage »

Dérivé du verbe français émeuler avec le suffixe -age.

Usage du mot « émeulage »

Évolution historique de l’usage du mot « émeulage » depuis 1800

Citations contenant le mot « émeulage »

  • Dans l'atelier, le bruit de l'émeulage résonnait comme une symphonie, chaque grain de la nacre se façonnant dans un acte de résistance contre l'abrasion.
    Henri Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'art de la bijouterie ne s'arrête pas à la finesse des designs, mais s'étend jusqu'à la maîtrise de techniques telles que l'émeulage, qui donne à la nacre son lustre enviable.
    Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'émeulage est à la nacre ce que la taille est au diamant : une transformation du brut en merveille.
    Georges Duroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « émeulage »

Langue Traduction
Anglais grinding
Espagnol molienda
Italien macinazione
Allemand mahlen
Chinois 打磨
Arabe طحن
Portugais esmerilhamento
Russe шлифовка
Japonais 研削
Basque ehotzeko
Corse macinatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.