La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émerveillable »

Émerveillable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin émerveillable émerveillables

Définitions de « émerveillable »

Wiktionnaire

Adjectif - français

émerveillable \e.mɛʁ.vɛ.jabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui émerveille ; merveilleux.
    • C'est chose émerveillable que de la fermeté de leurs combats, qui ne finissent jamais que par meurtre et effusion de sang. — (Montaigne, Essais , I, 31 – Des Cannibales, 1595)
    • Combien émerveillables restent encore dans ma tête les yeux et les sourires à la fois gais et tristes de ces enfants de la liberté, rencontrés au hasard d'un rayon de soleil […]. Combien émerveillables restent encore dans ma tête les silhouettes, les allures, le pas lent, le trot de chacun de ces rois du règne animal, […]. — (Gilles Tanguay, Mémoires de Kenya-Tanzanie, Trafford Publishing, 2005, p. 166)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉMERVEILLABLE (é-mèr-vè-lla bl', ll mouillées) adj.
  • Qui émerveille. Et d'un émerveillable échange Tu [soleil] couchas aux rives du Gange, Malherbe, II, 3. On ne saurait dire combien fait pour nous un qui nous étançonne une maison ruineuse, et la tient suspendue de tous côtés, sans autre appui que celui de son artifice émerveillable ; et toutefois peu de chose nous acquitte d'un si grand bien, Malherbe, le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 15. Rien ne me semble plus émerveillable que de ce que…, Naudé, Apologie, p. 605.

HISTORIQUE

XIIIe s. Toutes les euvres Dieu sont trop esmerveillables, J. de Meung, Test. 1921.

XVIe s. Tout ce qui a esté onques de plus esmerveillable par l'univers, Amyot, Préf. XIV, 42. Au demourant, si la desfortune de Dionysius semble estrange, la prosperité de Timoleon ne fut pas moins esmerveillable, Amyot, Timol. 23.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « émerveillable »

Émerveiller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de émerveiller, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « émerveillable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émerveillable emɛrvɛjabl

Fréquence d'apparition du mot « émerveillable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « émerveillable »

  • Qu'ont-ils appris de cette vie? "Je ne suis qu'un grain de sable", glisse Ange. Pour Paulette, il faut "s'aider les uns les autres". Pour Andrée, "essayer de se comprendre". Raymond reprend une formule chrétienne : "Aimez-vous les uns les autres!" ­Madeleine ­acquiesce : "L'amour? C'est LA chose importante. Le respect d'autrui, le don. Sentir que tout être humain mérite d'être écouté. Admirer la beauté : une musique, une action humaine, un paysage… La seule façon de ne pas vieillir, c'est de rester émerveillable."
    lejdd.fr — Centenaires, six d'entre eux nous racontent la France
  • La seule façon de ne pas vieillir, c'est de rester émerveillable.
    lejdd.fr — Centenaires, six d'entre eux nous racontent la France

Traductions du mot « émerveillable »

Langue Traduction
Anglais wonderful
Espagnol maravilloso
Italien meravigliosa
Allemand wunderbar
Chinois 奇妙
Arabe رائع
Portugais maravilhoso
Russe дивный
Japonais 素晴らしい
Basque miragarria
Corse meravigliosa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot émerveillable au Scrabble ?

Nombre de points du mot émerveillable au scrabble : 19 points

Émerveillable

Retour au sommaire ➦

Partager