Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emendanda »
Emendanda
[œmɑ̃dɑ̃da]
Définitions de « emendanda »
Emendanda - Nom commun
-
(Typographie) Ensemble des corrections à apporter à un texte après impression pour corriger les erreurs.
Chaque édition du journal, malgré un processus de relecture rigoureux, a ses emendanda : ces coquilles insidieuses qui se glissent entre les lignes et exigent une correction impitoyable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « emendanda »
Du latin emendare (« corriger, rectifier »).Usage du mot « emendanda »
Évolution historique de l’usage du mot « emendanda » depuis 1800
Citations contenant le mot « emendanda »
-
Chaque écrivain doit affronter ses propres emendanda, ces fantômes de l'encre qui hantent les marges des manuscrits inachevés.
Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de la typographie réside non seulement dans la beauté des caractères, mais aussi dans la précision avec laquelle on traite les emendanda, ces subtiles imperfections qui demandent l'œil du maître.
Marguerite Delacourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les emendanda sont à l'auteur ce que les notes oubliées sont au musicien : de minuscules erreurs qui attendent une main attentive pour composer l'harmonie parfaite d'une œuvre.
Étienne Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « emendanda »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emendanda |
| Espagnol | emendanda |
| Italien | emendanda |
| Allemand | emendanda |
| Chinois | end |
| Arabe | emendanda |
| Portugais | emendanda |
| Russe | emendanda |
| Japonais | emendanda |
| Basque | emendanda |
| Corse | emendanda |