Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrayeur »
Embrayeur
[ɑ̃brajœr]
Définitions de « embrayeur »
Embrayeur - Nom commun
-
Dispositif permettant de connecter ou de déconnecter un moteur à la source d'énergie ou au mécanisme qu'il entraîne.
Sur les sous-marins, la navigation en plongée se fait électriquement : il faut donc séparer le moteur thermique du moteur électrique : d’où nécessité d’un « embrayeur ».
— F. Écorchon, Le moteur diesel et ses dérivés (moteurs à boule chaude et moteurs à précombustion -
(Linguistique) Terme dont le sens est variable selon son contexte d'utilisation, renvoyant directement à ce contexte pour sa compréhension.
Le premier chapitre trace l'historique de la notion d'embrayage, opération qui consiste à effectuer la saturation référentielle d'un élément de l'énoncé directement à partir de la situation de l'énonciation : déictiques de K. Brugman, embrayeurs de O. Jespersen et R. Jacobson, particuliers égocentriques de B. Russel, symboles indexicaux de A. Burks et Y. Bar-Hillel et token reflexifs de H. Reichenbach; chacune de ces appellations insiste sur une des particularités des unités décrites.
Étymologie de « embrayeur »
Dérivé du mot français embrayer, avec le suffixe -eur.Usage du mot « embrayeur »
Évolution historique de l’usage du mot « embrayeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embrayeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embrayeur »
Citations contenant le mot « embrayeur »
-
Certes, la photo joue un rôle chez Dorion. Mais elle me semble y jouer un rôle d’embrayeur de souvenirs. La photo est chez Dorion un outil de remémoration, un peu comme chez le théoricien Roland Barthes.
Le Devoir — Pierre Dorion, déclencheur de souvenirs | Le Devoir -
C'est à cette époque que Sauron crée l'anneau, embrayeur de récit qui sera l'objet de la discorde dans la saga du Seigneur d
Les Inrockuptibles — Des nouvelles de la série adaptée du “Seigneur des Anneaux”
Traductions du mot « embrayeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clutch |
| Espagnol | embrague |
| Italien | frizione |
| Allemand | kupplung |
| Chinois | 离合器 |
| Arabe | التشبث |
| Portugais | embreagem |
| Russe | сцепление |
| Japonais | クラッチ |
| Basque | enbrage |
| Corse | frizione |