La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emboutiquer »

Emboutiquer

Définitions de « emboutiquer »

Wiktionnaire

Verbe - français

emboutiquer \ɑ̃.bu.ti.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Droit d’Ancien Régime) Mettre en boutique.
    • Et seront tenus les dits propriétaires d’emboutiquer leurs sels nouveaux quatre jours après qu’ils auront été levés. — (Bail Gautier, 6 mars 1660)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMBOUTIQUER (an-bou-ti-ké) v. a.
  • Terme de l'ancien monopole du sel. Mettre en boutique. Et seront tenus les dits propriétaires d'emboutiquer leurs sels nouveaux quatre jours après qu'ils auront été levés, Bail Gautier, 6 mars 1660.

HISTORIQUE

XVe s. Les saliniers salinans qui mettront leurs sels dedans les greniers à sel, les vendront par tour de papier, c'est assavoir, qui premierement emboutiquera, premierement vendra, Ordonnance, 8 nov. 1498.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emboutiquer »

En 1, et boutique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de boutiquer, avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emboutiquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emboutiquer ɑ̃butike

Images d'illustration du mot « emboutiquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « emboutiquer »

Langue Traduction
Anglais clog
Espagnol obstruir
Italien intasare
Allemand verstopfen
Chinois 阻塞
Arabe تسد
Portugais entupir
Russe засорять
Japonais 下駄
Basque traba
Corse intascà
Source : Google Translate API

Emboutiquer

Retour au sommaire ➦

Partager