La langue française

Embossure

Définitions du mot « embossure »

Trésor de la Langue Française informatisé

Embossure, subst. fém.Nœud fait sur une amarre; amarre servant à embosser un navire ou à le maintenir embossé. Il [Gilliatt] dévida assez de câble sur les deux ancres pour qu'elle [la panse] pût monter avec la marée. Opération analogue à ce que les anciens marins appellaient « mouiller avec des embossures » (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 309). [ɑ ̃bɔsy:ʀ]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1687 « cordage » (Desroches, Dict. de mar. d'apr. DG); de embosser, suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

embossure \ɑ̃.bɔ.syʁ\ féminin

  1. (Marine) Amarre qui fixe le navire quand il est embossé.
  2. Cordage qui sert à faire tourner le navire pour l’embosser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMBOSSURE. n. f.
T. de Marine. Amarre qui fixe le navire quand il est embossé. Il se dit aussi du Cordage qui sert à faire tourner le navire pour l'embosser.

Littré (1872-1877)

EMBOSSURE (an-bo-su-r') s. f.
  • Terme de marine. Nœud que l'on fait sur une manœuvre et auquel on ajoute un amarrage.

    Le point de l'amarrage fait sur un câble mouillé et le grelin ou l'aussière employée à embosser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

EMBOSSURE, s. f. (Marine.) c’est un nœud que l’on fait sur une manœuvre, & auquel on ajoûte un amarrage. Voyez Croupiat. On dit faire un embossure au cable. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « embossure »

Embosser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « embossure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embossure ɑ̃bɔsyr

Évolution historique de l’usage du mot « embossure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « embossure »

Langue Traduction
Anglais embossing
Espagnol realce
Italien goffratura
Allemand prägung
Chinois 压纹
Arabe النقش
Portugais estampagem
Russe чеканка
Japonais エンボス加工
Basque embossing
Corse imbuscatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « embossure »

Source : synonymes de embossure sur lebonsynonyme.fr

Embossure

Retour au sommaire ➦

Partager