Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embordurer »

Embordurer

Sommaire

Définitions de « embordurer »

Trésor de la Langue Française informatisé

embordurer , verbe trans.« Entourer d'une bordure ». Dans les ouvrages en petit, qu'on veut embordurer (Pernéty, Dict. portatif de peint., sculpt. et grav.,1757,p. XXXV)

Rem. Dans qq. verbes, en- exprime l'idée d'une superposition. La superposition est l'un des sens du préf. lat. in- : enchevaler « monter à cheval »; endosser « mettre sur le dos ».

Wiktionnaire

Verbe - français

embordurer \ɑ̃.bɔʁ.dy.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Mettre un cadre, un bord, une bordure à un tableau.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMBORDURER (an-bor-du-ré) v. a.

Mettre un cadre, un bord, une bordure à un tableau.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

EMBORDURER. Ajoutez : Les linéaments à l'encre de Chine ; les traits d'or embordurant les rinceaux, Ch. Blanc, Journ. offic. 27 oct. 1873, p. 6573, 2^e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « embordurer »

En 1, et bordure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De bordure, avec le préfixe em-.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « embordurer »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
embordurer	ɑ̃bɔrdyre

Fréquence d'apparition du mot « embordurer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « embordurer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « embordurer »

Langue	Traduction
Anglais	embroil
Espagnol	embrollar
Italien	intromettersi
Allemand	verwickeln
Chinois	牵连
Arabe	تورط
Portugais	enredar
Russe	поссорить
Japonais	巻き込む
Basque	nahastu
Corse	intruduce

Source : Google Translate API

Synonymes de « embordurer »

embourber

Source : synonymes de embordurer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot embordurer au Scrabble ?

Nombre de points du mot embordurer au scrabble : 15 points