La langue française

Embolisme

Sommaire

  • Définitions du mot embolisme
  • Étymologie de « embolisme »
  • Phonétique de « embolisme »
  • Évolution historique de l’usage du mot « embolisme »
  • Citations contenant le mot « embolisme »
  • Traductions du mot « embolisme »

Définitions du mot embolisme

Trésor de la Langue Française informatisé

EMBOLISME, subst. masc.

ANTIQ. (terme de chronol.). Intercalation d'un mois supplémentaire dans le calendrier grec, certaines années, pour faire coïncider l'année lunaire et l'année solaire.
Rem. On rencontre ds la docum. embolismique, adj. Relatif à l'embolisme. Mois, année embolismique. On déclara qu'il y aurait douze années de douze mois et sept années de treize mois. On appela simples les années de douze mois et embolismiques celles de treize (Chauve-Bertrand, Question calendrier, 1920, p. 27).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃bɔlism̥]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1119 (Ph. de Thaon, Comput, 2385 ds T.-L.). Empr. au b. lat.embolismus subst. « embolisme, intercalation », gr. tardif ε ̓ μ ϐ ο λ ι σ μ ο ́ ς « (jour) intercalaire ».

Wiktionnaire

Nom commun

embolisme \ɑ̃.bɔ.lism\ masculin

  1. Intercalation d'un mois lunaire supplémentaire dans le calendrier athénien, les années 3, 5 et 8 d'un cycle de 18 ans, pour faire coïncider l'année lunaire et l'année solaire.

Nom commun

embolisme masculin

  1. Embolisme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMBOLISME (an-bo-li-sm') s. m.
  • Terme de chronologie. Intercalation d'un mois dont les Grecs se servaient pour mettre d'accord dans un certain nombre d'années les mouvements du soleil et de la lune, c'est-à-dire rendre l'année lunaire égale à l'année solaire dans le cycle de dix-neuf ans.

HISTORIQUE

XIIIe s. Li embolismes, ce est à dire l'an qui a XIII lunes, Latini, Trésor, p. 142.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

EMBOLISME, s. m. (Chronologie.) signifie une intercalation. Voyez les articles Mois & Intercalaire.

Les Grecs se servoient de l’année lunaire, qui est de 354 jours ; & afin de l’approcher de l’année solaire, qui est de 365, ils ajoûtoient tous les deux ou trois ans un embolisme, c’est-à-dire un treizieme mois lunaire ; & ce mois sur-ajoûté ils l’appelloient embolismeus, parce qu’il étoit inséré ou intercalé. Harris & Chambers. Voyez An.

Ce mot, ainsi que les trois suivans, est grec, & vient d’ἐμϐάλλειν, mettre & jetter dedans. Voyez Embolismique. (O)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « embolisme »

Ἐμϐολισμὸς, de ἐμϐάλλειν, jeter dans, ἐν, en, et βάλλειν, jeter (voy. BALISTE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) Emprunt au bas latin embolismus (« embolisme, intercalation »), du grec ancien embolismos (« (jour) intercalaire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin embolismus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « embolisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embolisme ɑ̃bɔlism

Évolution historique de l’usage du mot « embolisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « embolisme »

  • Gros coup dur pour le Barça qui devra se passer des services de son ailier américain, Pete Mickeal, touché par un embolisme pulmonaire pour le reste de la saison , en ACB comme en Euroligue. Basket USA, Pete Mickeal tire un trait sur sa saison | Basket USA
  • Concernant les effets indésirables du traitement, le fénofibrate a été plutôt bien toléré malgré une augmentation du risque de pancréatite et d’embolisme pulmonaire. Le critère de mortalité ne permettait pas de distinguer les deux groupes de traitement en terme de toxicité indésirable. Caducee.net, Fénofibrate et diabète de type 2 : réduction modérée du risque cardiovasculaire
  • Au moins quatre études précédentes avaient montré un lien entre un contraceptif contenant la drospirénone et un risque accru d'embolisme pulmonaire et de thrombose veineuse. Mais ces études incluaient des femmes ayant des facteurs de risque connus pour ces affections. Ces dernières ont été exclues des deux présentes études. Psychomédia, Contraceptifs Yaz et Yasmin: plus d'effets secondaires graves que la génération précédente ? | Psychomédia

Traductions du mot « embolisme »

Langue Traduction
Anglais embolism
Espagnol embolia
Italien embolia
Allemand embolie
Chinois 栓塞
Arabe الانصمام
Portugais embolia
Russe эмболия
Japonais 塞栓症
Basque enbolia
Corse embolismu
Source : Google Translate API
Partager