La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emboîtable »

Emboîtable

[ɑ̃bɔitabl]
Ecouter

Définitions de « emboîtable »

Emboîtable - Adjectif

  • Se dit d'objets conçus pour s'insérer les uns dans les autres ou s'emboîter mutuellement.

    Avant de devenir les célèbres briques de plastique colorées que tout le monde connaît, les Lego étaient de petits objets en bois emboîtables.
    — Amandine Jonniaux, Lego lance des meubles empilables qui coûtent une brique

Étymologie de « emboîtable »

Dérivé en 1845 du mot emboîter avec le suffixe -able.

Usage du mot « emboîtable »

Évolution historique de l’usage du mot « emboîtable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « emboîtable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « emboîtable »

  • Système de piscine à palettes emboîtable Système de piscine à palettes empilable Système de piscine à palettes rackable
    Instant Interview — Recherche sur le marché du système de location en boucle fermée (système de piscine à palettes) (impact de COVID-19) 2020-2026: JPR, Korea Pallet Pool, Loscam – Instant Interview
  • On retrouve une boîte en carton assez classique, de dimensions 32 x 28 x 11 cm, dans laquelle le modèle est lié à son support en polystyrène par des fils de fer. Il est accompagné d’un cardan, d’une toile d’andainage emboîtable latéralement et de supports pour le maintenir. Dans un petit logement se trouvent un mini-tournevis et des rotules d’articulation de supports de tapis. Serait-ce un signe de leur fragilité?
    Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — ROS : Le Kuhn Merge Maxx 950 passé à la loupe | FARM Connexion
  • Un succès qui leur a permis de recruter un petit nouveau, Christophe Pradelle et d’envisager un avenir à l’international. « Après la France que l’on a parcourue depuis deux ans, on veut s’attaquer à l’Italie et à la Belgique. La Canada semble lui aussi intéressé », sourit Sébastien Passemard, fier de présenter son petit dernier : un fauteuil emboîtable idéal pour le transport et le stockage.
    www.lamontagne.fr — A Clermont-Ferrand, l'entreprise PlayMoovin' roule pour l'inclusion avec son fauteuil roulant multisport - Clermont-Ferrand (63000)
  • La plus petite version est emboîtable dans son format supérieur, lui-même emboîtable dans le plus grand format.
    Peluche - Stranger Things - Dart Nesting Doll - SERIE TV
  • C’est le vrai point de départ du Lego d’aujourd’hui. La petite brique emboîtable est moulée en deux dimensions (quatre et huit plots) et cinq couleurs. Accompagnée de portes et de fenêtres qui se glissent dans ses encoches latérales, elle permet déjà une grande variété de constructions. Dans les années qui suivent apparaissent les plaques de bases, de nouvelles ouvertures et des briques de toutes dimensions.
    Ouest-France.fr — EN IMAGES. Comment Lego s’est construit, brique après brique

Traductions du mot « emboîtable »

Langue Traduction
Anglais nestable
Espagnol encajable
Italien inseribile
Allemand nestbar
Chinois 可嵌套
Arabe عش
Portugais encaixável
Russe вкладываемый
Japonais 入れ子式
Basque nestable
Corse nestable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.