La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émaillage »

Émaillage

Définitions de « émaillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉMAILLAGE, subst. masc.

Action d'émailler; résultat de cette action. À cette époque, tous les céramistes faisaient à peu près la même chose. (...) On ne se distinguait entre artisans que par la fabrication, les procédés d'émaillage ou de cuisson (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 160).
P. anal., vieilli, ESTHÉTIQUE. Maquillage qui donne à la peau un aspect lisse. S'occuper de l'émaillage du visage, de la réfection des nez et des oreilles, de l'agrandissement des yeux (Léautaud, Journal littér.,1, 1893-1906, p. 165).
Prononc. et Orth. : [emaja:ʒ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Dér. du rad. de émailler*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun - français

émaillage \e.ma.jaʒ\ masculin

  1. Action d’émailler ou résultat de cette action.
    • L’émaillage de la porcelaine.
    • L’émaillage de cette casserole est tout détérioré.
    • La dernière partie de l’ouvrage étudie l’émaillage de la fonte : fabrication des pièces minces en foule destinées à l’émaillage, préparation de la surface avant émaillage, puis l’émaillage lui-même. — (Chimie & industrie - Génie chimique, volume 73, 1955)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉMAILLAGE. n. m.
Action d'émailler ou Résultat de cette action. L'émaillage de la porcelaine. L'émaillage de cette casserole est tout détérioré.

Littré (1872-1877)

ÉMAILLAGE (é-ma-lla-j', ll mouillées) s. m.
  • Action d'émailler ; travail d'émaux. La gravure en pierres fines, l'émaillage et la ciselure se rencontrent, se marient et se prêtent de mutuels effets dans l'ensemble de ce curieux ouvrage [un buste de M. Soldi], O. Lacroix, Journ. offic. 15 nov. 1873, p. 6960, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « émaillage »

 Dérivé de émailler, avec le suffixe -age
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « émaillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émaillage emajaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « émaillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « émaillage »

  • Quand le travail de la pierre se laisse mettre en lumière par la vision d’une artiste. Un savoir-faire partagé (sculpture, gravure, émaillage) pour attirer regards et réflexion. Par Sonia Rinaldi. , "Intemporel" : Exposition Sculpture a Saint Sauveur
  • Elise Kastner propose de se retrouver dans son atelier K, situé au 18, place du Martray, à La Roche-Derrien, pour suivre des cours de poterie, adultes ou enfants. Au programme : initiation ou perfectionnement au tour, façonnage à la plaque ou aux colombins, décor aux engobes, émaillage, faïence. (Les samedi 11, 18, 25 juillet et les samedi 1er et 8 août, de 16 h à 19 h, 30 €), des cours de tournage intensif (40 €, les jeudi 16 et 30 juillet et le jeudi 6 août, de 16 h à 19 h) et des cours enfants : modelage, décor, tour (15 €, les vendredi 10, 17, 24, 31 juillet et le 7 août de 16 h 30 à 18 h). Le Telegramme, Des stages de poterie pour grands et petits à La Roche-Derrien - La Roche-Jaudy - Le Télégramme
  • Découverte de la manufacture Vosgienne qui allie le meilleur de l’artisanat et de l’industrie durant les différentes phases du processus d’émaillage. Un savoir-faire que des salariés passionnés font revivre depuis maintenant 5 ans. Uniquement sur réservation : 03 29 50 51 33. , Visite de la manufacture Vosgienne d emaillage : Visite guidee a Deycimont
  •   En 2020, l’Atelier des Savoir-Faire propose des visites guidées pour les individuels. Laissez-vous guider au sein de l’exposition permanente et découvrez l’art du tournage (histoire, matières utilisées, tours et techniques de tournage) avec une démonstration de tournage sur bois réalisée par Sébastien Molard. Vous terminerez par la vitrine des savoir-faire locaux (émaillage, tavaillons, pipes…). Puis, laissez-vous embarquer dans l’espace d’exposition temporaire 2020 Écoute le bois (exposition du 4 avril au 31 octobre 2020). Tous les mercredis (en période d’ouverture) à 15h00, sans réservation. Mesures sanitaires : Port du masque obligatoire Unidivers, Atelier des savoirs-faire – Visite guidée Ravilloles mercredi 8 juillet 2020
  • À Pantin, au sein d’un ancien hôtel particulier, la maison Revel, Est Ensemble propose des ateliers partagés dédiés au travail de la céramique. Ils sont Installés sur  plus de 300 m2 et comprennent à la fois des espaces collectifs et individuels et  divers équipements : 2 fours de cuisson, un atelier plâtre, des tours, un espace d’émaillage, Intégrez l’atelier Céramique partagé de la Maison Revel ! | Est Ensemble
  • L’exposition Treffiag’Art 2020, c’est douze artistes : Mireille Bonin-Manus propose ses paysages marins, dont un pêcheur solitaire. On pourra découvrir les huiles avec collages de Martine Briand, les acryliques d’Annette Collomb, les petites sardines en boîte de Sophie Corre, les aquarelles dans des tons bleus de Dine, les laques sur bois de Skal. Arlette Legouic propose ses terres cuites, patine et émaillage. Pascal Hemon a croqué la Harley Davidson, Françoise Kerdranvat expose ses photographies, avec un tirage sur aluminium. Il y a aussi les aquarelles de Soizic, les dessins graphiques au feutre noir d’Anne-Marie Vanhelle puis les voiles épurées et bigarrées d’Éliot Nyls. Le Telegramme, Douze artistes font leur exposition commune à L’Étuve - Treffiagat-Léchiagat - Le Télégramme

Traductions du mot « émaillage »

Langue Traduction
Anglais enamelling
Espagnol esmaltado
Italien smaltatura
Allemand emaillieren
Chinois 陶醉
Arabe المينا
Portugais esmaltagem
Russe эмалировка
Japonais エナメル
Basque esmalteztatzea
Corse smaltu
Source : Google Translate API

Synonymes de « émaillage »

Source : synonymes de émaillage sur lebonsynonyme.fr

Émaillage

Retour au sommaire ➦

Partager