Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ellébore »
Ellébore
[ɛlebɔr]
Définitions de « ellébore »
Ellébore - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plantes de la famille des Renonculacées, utilisé historiquement en médecine comme purgatif. Spécifie généralement l'Helleborus foetidus.
— Hippocrate pensait que l’emploi fréquent de l’ellébore pouvait guérir et même adoucir l’excitation exagérée du système cérébral. — (Alexandre Dumas, La Princesse Flora, Éditeurs Michel Lévy Frères, 1871, Chapitre II, p. 33).
Expressions liées
- Avoir besoin d'ellébore (être fou.)
- Ellébore fétide à fleurs verdâtres bordées de rouge
- Ellébore noir ou rose de noël à fleurs blanches
Étymologie de « ellébore »
Du latin elleborus, lui-même issu du grec ancien Ἐλλέϐορος, elléboros.Usage du mot « ellébore »
Évolution historique de l’usage du mot « ellébore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ellébore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ellébore »
Citations contenant le mot « ellébore »
-
Il existe une quinzaine d’espèces d'hellébores. Plantes généreuses à l'apparence fragile, leurs fleurs très précoces s’ouvrent parfois en plein cœur de l’hiver et enchantent nos jardins durant de longs mois.
auJardin.info — Hellébore, Rose de Noël, Rose de Carème, Herbe aux fous : cultiver -
La floraison de l’hellébore est attrayante et délicate, la palette de couleur s’étend du blanc pur au pourpre en passant par une couleur très originale au royaume des inflorescences : le vert !
Comment cultiver l'hellébore (rose de Noël) -
Reine des fleurs de l'hiver au jardin, l'hellébore, appelée aussi rose de Noël, est une plante rustique originaire des Alpes. Elle compte parmi les rares plantes vivaces qui fleurissent en hiver et apportent une jolie note colorée au jardin. Son cycle de vie...
lecourriercauchois.fr — Jardin. L'hellébore, la star de l'hiver -
Utilisations: L'hellébore oriental a sa place au jardin en particulier comme couvre-sol en bordure de massifs. Il est également possible de le cultiver en jardinières en décor de terrasses et balcons.
Le Figaro.fr — Hellébore oriental ou rose de carême -
Les hellébores font partie d’un club très fermé : celui des rares plantes qui fleurissent en hiver.
Franceinfo — Jardin. Les hellébores, reines de l'hiver -
Les hellébores orientales (Helleborus orientalis) commencent à fleurir au jardin. On les appelle les roses de Carême pour les différencier de leurs cousines les roses de Noël (Helleborus niger) en fleurs, au moment des fêtes de fin d’année.
Franceinfo — Jardin. Roses de Carême et autres hellébores
Traductions du mot « ellébore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hellebore |
| Espagnol | eléboro |
| Italien | elleboro |
| Allemand | nieswurz |
| Chinois | 黑黎芦 |
| Arabe | خربق |
| Portugais | heléboro |
| Russe | морозник |
| Japonais | ヘレボルス |
| Basque | hellebore |
| Corse | hellebore |