La langue française

Élingage

Sommaire

  • Définitions du mot élingage
  • Étymologie de « élingage »
  • Phonétique de « élingage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « élingage »
  • Citations contenant le mot « élingage »
  • Traductions du mot « élingage »

Définitions du mot élingage

Wiktionnaire

Nom commun

élingage \e.lɛ̃.ɡaʒ\ masculin

  1. Action d’élinguer, de lever une charge avec des élingues.
    • La capacité maximale d’utilisation d’une élingue multibrins est déterminée en tenant compte de la charge maximale d’utilisation du brin le plus faible, du nombre de brins et d’un facteur minorant qui dépend du mode d’élingage prévu. — (Laurent Moins, Code du travail, Lamy, 2008)
    • Dans la mesure où la plupart des éléments de décoration, d’éclairage et de sonorisation sont suspendus, il serait également utile que les salariés travaillant sur le plateau soient formés aux techniques de l’élingage, du levage ou à la manipulation des cintres. — (Bertrand Pauvert, La Sécurité des spectacles : Comment faire face aux risques en tant qu’organisateur de spectacles ?, Éditions L’Harmattan, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « élingage »

(Date à préciser) De élinguer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « élingage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
élingage elɛ̃gaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « élingage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « élingage »

  • L'hélicoptère polyvalent Ka-32A11BC est conçu pour effectuer des opérations complexes de lutte contre l'incendie, des opérations spéciales de recherche et de sauvetage et de construction à haute altitude, pour transporter des marchandises à l'intérieur du fuselage et sur l'élingage externe, pour enregistrer la forêt, le transport patients et d'évacuer les blessés. Air et Cosmos, Des Ka-32 pour la lutte anti-feu en Turquie
  • L’équipement pèse 181kg à vide et se fixe au crochet d’élingage sous le fuselage. Des bras assurent sa stabilisation sous le fuselage. Le caisson accueille un réservoir qui se déplie au fur et à mesure de son remplissage par une pompe. Il peut recevoir 3785 litres d’eau en 45 secondes. Après le largage un système mécanique de ressorts assure le repliage du sac dans la structure qui occupe alors un volume minimal sous l’hélicoptère. Selon Recoil Aerospace, le réservoir peut être adapté à une dizaine d’appareils de moyens tonnage, depuis les Puma et Super Puma jusqu’aux Bell 212, Sikorsky UH-60, en passant par les Kamov 32 et Mi-17… F.L. Aerobuzz, Un réservoir innovant pour les hélicoptères bombardiers d’eau - Aerobuzz
  • L'hélicoptère participera au programme de vol, à MAKS il sera exposé avec un ensemble d'équipements optionnels conçus pour effectuer un large éventail de tâches. Il s'agit notamment du transport de marchandises et de passagers, des missions de recherche et de sauvetage, de l'évacuation médicale. L'hélicoptère peut ainsi recevoir un ensemble d'équipement de recherche et de sauvetage, avec projecteur, élingage externe et équipement médical. Air et Cosmos, Russian Helicopters va présenter le Mi-171A2 au salon Maks

Traductions du mot « élingage »

Langue Traduction
Anglais slinging
Espagnol honda
Italien imbracatura
Allemand schleudern
Chinois 吊带
Arabe حبال
Portugais estilingue
Russe строповки
Japonais スリング
Basque slinging
Corse slinging
Source : Google Translate API
Partager