La langue française

Élégantiser

Définitions du mot « élégantiser »

Wiktionnaire

Verbe

élégantiser \e.le.ɡɑ̃.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’élégantiser)

  1. Faire devenir élégant.
    • Mounet Sully travailla avec acharnement à élégantiser sa diction, et il y parvint très vite, il n’avait gardé de son accent méridional que le son un peu gras des r ; — (Sarah Bernhardt, L'art du théâtre : la voix, le geste, la prononciation, 1993)
    • Il doit se distinguer, s'affiner, s’élégantiser de plus en plus pour parvenir au grand talent, et s’il lui arrive de conserver quelque marque de ses origines bourgeoises, ce ne sera, pensent-ils, qu’à son détriment ; — (Pierre Sabatier, L’esthétique des Goncourt, 1984)
    • On pourra mettre des fleurs naturelles ou artificielles au corsage pour l’élégantiser. — (Journal des demoiselles, 1874)
    • Une fois mort et enterré le glorieux ballet italien, l'Europe commença à styliser les danses sauvages, à élégantiser les danses exotiques et à moderniser les danses anciennes. — (Giovanni Lista, Le Futurisme, textes et manifestes (1909-1944), 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « élégantiser »

De élégant, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « élégantiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
élégantiser elegɑ̃tize

Évolution historique de l’usage du mot « élégantiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « élégantiser »

Langue Traduction
Anglais elegantize
Espagnol elegante
Italien elegantize
Allemand elegant machen
Chinois 优雅化
Arabe أناقة
Portugais elegantizar
Russe elegantize
Japonais エレガントにする
Basque elegantize
Corse elegate
Source : Google Translate API

Élégantiser

Retour au sommaire ➦

Partager