La langue française

Électrisation

Sommaire

  • Définitions du mot électrisation
  • Étymologie de « électrisation »
  • Phonétique de « électrisation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « électrisation »
  • Citations contenant le mot « électrisation »
  • Traductions du mot « électrisation »

Définitions du mot électrisation

Trésor de la Langue Française informatisé

Électrisation, subst. fém.a) Action de charger un corps d'électricité. À partir de 1847, Duchenne de Boulogne (...) a utilisé l'électrisation par bobine d'induction pour l'étude de la physiologie motrice (Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963, p. 676).b) Action de produire une vive impression, d'exalter. Elle me dit que sa santé lui semblait (...) une chose providentielle, heureuse, pour me conserver par les fréquentes privations qu'elle m'impose. Oui, mais (...) la conservation m'importe moins que l'électrisation, que le renouvellement et l'inspiration par l'amour! (Michelet, Journal,1849, p. 72). [elεktʀizasjɔ ̃]. Ds Ac. 1835-1932. 1reattest. 1738 (Hist. de l'Acad. des sc., p. 97 ds DG); du rad. de électriser, suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Nom commun

électrisation \e.lɛk.tʁi.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Physique) Action d’électriser ou état de ce qui est électrisé.
    • J’ai fait une expérience de contrôle dans les mêmes conditions, moins l’électrisation. — (L’Industrie électrique, Volume 21, 1912)
  2. (En particulier) (Électricité) Fait de mettre involontairement une partie du corps (humain en général) en contact avec une source électrique (pouvant conduire à une électrocution).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉLECTRISATION. n. f.
T. de Physique. Action d'électriser ou État de ce qui est électrisé.

Littré (1872-1877)

ÉLECTRISATION (é-lèk-tri-za-sion) s. f.
  • 1Action d'électriser ; état d'un corps électrisé.
  • 2Application de l'électricité, quelle qu'en soit la source, par opposition à galvanisation, qui est l'emploi de l'électricité de contact.

    Électrisation localisée, méthode d'électrisation qui consiste à limiter la puissance électrique dans chacun des organes, sans piquer ni inciser la peau.

    Électrisation statique, application médicale de l'électricité des machines à frottement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « électrisation »

Dérivé de électriser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « électrisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
électrisation elɛktrisasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « électrisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « électrisation »

  • Un deuxième accident du travail par électrisation est à déplorer en l'espace d'une semaine en Corrèze. Un homme de 63 ans, grièvement blessé au visage et aux mains ce mercredi à Brive, a été évacué par hélicoptère vers l'hôpital de Bordeaux. France Bleu, Accident du travail à Brive : électrisé, un homme est grièvement blessé
  • La superbe maquette de plusieurs mètres de long qui a pour thème la gare d’Agen, les trains à grande vitesse appelés TGV et l’électrisation du réseau SNCF, une réalisation reproduite au 1/87° par L’Association "Modélistes Ferroviaires (Pujolais et Villeneuvois : AMFPV), n’aura pas lieu en début juillet comme prévu. En effet, pour cause de pandémie et des règles sanitaires qui en découle, le club a dû fermer ses portes depuis trois mois et la création de cette maquette qui devait être proposée à l’admiration et à la curiosité du public début juillet, n’a pu se finaliser. Les membres du club pensent pouvoir la finaliser pendant l’été et la présenter en septembre si le coronavirus ne fait pas encore des siennes jusque- là ! Cette œuvre, un trésor de patience et de passion et d’une précision exemplaire sera l’aboutissement de nombreuses heures de travail concentré effectué par les adhérents de l’association. Rappelons que cette Association "Modélistes Ferroviaires fut fondée en 2006, est présidée aujourd‘hui par Gérard Callol et qu’elle est riche d’une quinzaine d’adhérents passionnés… et passionnants ! ladepeche.fr, Pujols. L’exposition des Maquettes ferroviaires 2020 n’aura pas lieu - ladepeche.fr
  • Un ouvrier belge âgé de 30 ans a été gravement brûlé, hier jeudi après-midi, à la suite d’une électrisation. La Voix du Nord, Gomiécourt : un ouvrier gravement brûlé et héliporté après une électrisation
  • Même sans contact direct avec une ligne, si des distances de sécurité ne sont pas respectées, un arc électrique peut se former entre la ligne et un objet conducteur et provoquer des brûlures après une électrisation (blessures plus ou moins graves), voire une électrocution (décès). C’est pourquoi il est vital de respecter ces règles de sécurité. Chaque année, en France, 3 000 personnes sont électrisées et près de 40 électrocutées. , e_tribune - Bricolage et jardinage : Prudence à proximité des réseaux électriques
  • Il y a bien une distinction entre l'électrisation et l'électrocution. Lorsque le courant électrique passe dans le corps et provoque des blessures plus ou moins graves, l'on parle d’électrisation. Au contraire, l'électrocution désigne exclusivement les cas d'électrisation qui entraînent un décès. Franceinfo, Loire : deux ouvriers électrisés sur un chantier

Traductions du mot « électrisation »

Langue Traduction
Anglais electrification
Espagnol electrificación
Italien elettrificazione
Allemand elektrifizierung
Chinois 电气化
Arabe كهربة
Portugais eletrificação
Russe электрификация
Japonais 電化
Basque elektrifikazioa
Corse elettrificazione
Source : Google Translate API
Partager