La langue française

Électriquement

Définitions du mot « électriquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Électriquement, adv.a) Par l'usage de l'électricité. Une coursive intérieure, éclairée électriquement (Verne, Île myst.,1874, p. 563).Dans tous les bains chimiques qu'on veut traiter électriquement, le courant entre par l'anode (H. Fontaine, Électrolyse,1885, p. 15).b) P. métaph. ou au fig. α) Vieilli. Rapidement. Confession à Saint-Sulpice. Je m'adresse au premier prêtre venu, dont je ne vois pas même le visage et qui m'expédie électriquement. En écoutant mes rapides aveux, il comptait de l'argent! (Bloy, Journal,1894, p. 116). β) D'une manière excitante. Jamais rien dans la nature ne se heurtait et ne nous provoquait. (...) tous ces contacts amenés électriquement entre des corps amoureux par un loup cervier qui crache aux yeux de la jeune fille, par la corneille qui casse une noix, par le ramier saisi par la buse, nous n'avions pas à les subir (Giraudoux, Bella,1926, p. 77). [elεktʀikmɑ ̃]. 1reattest. 1834 fig. (Balzac, Langeais, p. 236); de électrique, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 12.

Wiktionnaire

Adverbe

électriquement \e.lɛk.tʁik.mɑ̃\ invariable

  1. Par voie électrique.
    • La capitale autrichienne possède maintenant des voitures d’omnibus éclairées électriquement. — (La Lumière électrique: revue universelle d’électricité, 1892, vol.44, page 250)
    • Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux. emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces. — (J. Taffanel, Les catastrophes du puits West Stanley (16 février 1909) et du puits Pretoria (21 décembre 1910), H. Dunod et E. Pinat, 1911, p. 16)
    • M. de Joly, architecte de l’Assemblée, a eu l’idée de faire allumer les becs électriquement au moment utile, — (Journ. offic. 29 oct. 1873, p. 6610, 1re col. — cité par Littré)
    • M. Cazaux adresse la description d’un système destiné à révéler électriquement un commencement d’incendie, — (H. de Parville, Journ. offic. 17 décembre 1874, p. 8366, 2e col. — cité par Littré)
  2. Relativement à l'électricité ou aux charges électriques.
    • Un léger choc suffit toutefois à faire disparaître cette conductibilité d'emprunt, à « décohérer » la limaille qui redevient électriquement résistante. — (Revue catholique des revues françaises et étrangères, P. Lethielleux, 1897, p. 256)
    • Le point isoélectrique est la valeur du pH pour laquelle le transport d’un protéide dans un champ électrique est nul, c’est-à-dire le pH pour lequel le protéide est électriquement neutre. — (Jean Loiseleur, Techniques de laboratoire: chimie physique, chimie biologique, chimie clinique, Masson, 1947, p.336)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉLECTRIQUEMENT (é-lè-ktri-ke-man) adv.
  • Par voie électrique. M. de Joly, architecte de l'Assemblée, a eu l'idée de faire allumer les becs électriquement au moment utile, Journ. offic. 29 oct. 1873, p. 6610, 1re col. M. Cazaux adresse la description d'un système destiné à révéler électriquement un commencement d'incendie, De Parville, Journ. offic. 17 déc. 1874, p. 8366, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « électriquement »

Dérivé de électrique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « électriquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
électriquement elɛktrikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « électriquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « électriquement »

  • Ce rapport de recherche est équipé des informations classées pour Adhésif électriquement conducteur 5G marchés par des paramètres tels que les acteurs, les marques, les régions, les types et les applications. Le rapport détaille également les informations sur l’état du marché mondial, le paysage de la concurrence, le taux de croissance, les tendances futures, les moteurs du marché, les défis, les opportunités et l’analyse des forces du porteur en ce qui concerne ces éléments. Instant Interview, Impact épidémique de COVID-19 sur Adhésif électriquement conducteur 5G développement fort du marché par les concurrents, analyse globale et prévisions jusqu’en 2026 impliquant les meilleurs concurrents-Eaton-SAMC, Superior Tube  – Instant Interview
  • Le marché mondial de Mémoire morte programmable effaçable électriquement connaît une croissance remarquablement élevée. Les éléments du marché Mémoire morte programmable effaçable électriquement sont expliqués avec précision, ce qui aide à comprendre l’évolution des tendances commerciales, des facteurs, des opportunités et des difficultés pour le marché mondial Mémoire morte programmable effaçable électriquement. Les derniers développements en matière de technologie, de stratégies, de plans d’entreprise, de possibilités de croissance et de risques pour le secteur sont en cours d’inclusion. Journal l'Action Régionale, Le marché Mémoire morte programmable effaçable électriquement sera témoin d’une croissance élevée au cours de la période d’évaluation, 2018-2026 – Journal l'Action Régionale
  • Le Rapport sur les hôtels souligne les données vitales qui sont basées sur la région de fabrication, les principaux acteurs de Revêtements électriquement conducteurs, le type, les applications, etc. Et il donnera une vue transparente de lindustrie hôtelière. La présence importante de différents acteurs régionaux et locaux du marché Revêtements électriquement conducteurs est extrêmement compétitive. Le rapport sur les hôtels est bénéfique pour reconnaître les revenus annuels des principaux acteurs, les stratégies commerciales des hôtels, les profils clés des entreprises et leur bienfait pour la part de marché des hôtels. La recherche sur le marché Revêtements électriquement conducteurs contient une représentation illustrée de données importantes sous forme de graphiques, de figures, de diagrammes et de tableaux pour simplifier la compréhension des nouvelles tendances du marché Revêtements électriquement conducteurs par les utilisateurs. Journal l'Action Régionale, Le marché mondial des Revêtements électriquement conducteurs 2020 connaîtra une croissance énorme d’ici 2026 | Akzonobel , Axalta Coating Systems , Henkel , PPG Industries Inc. – Journal l'Action Régionale
  • Le Rapport sur le marché Adhésifs électriquement conducteurs a également fourni des données sur limpact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, léconomie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur limpact du COVID 19 sur le marché Adhésifs électriquement conducteurs pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Marché Adhésifs électriquement conducteurs mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Henkel, H.B. Fuller, DOW Corning, Panacol-Elosol, 3M – Instant Interview
  • - Élimination de presque 100 % des polluants lors des démarrages à froid grâce à un convertisseur catalytique chauffé électriquement , BENTELER prépare ses systèmes d'échappement pour la norme UE-7
  • Le Rapport sur le marché Graisses électriquement conductrices a également fourni des données sur limpact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, léconomie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur limpact du COVID 19 sur le marché Graisses électriquement conductrices pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Impact du marché Graisses électriquement conductrices mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Parker Hannifin, Nye Lubricants, 3M, Henkel, MG Chemicals – Instant Interview
  • Le Rapport sur le marché Plastiques électriquement conducteurs a également fourni des données sur limpact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, léconomie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur limpact du COVID 19 sur le marché Plastiques électriquement conducteurs pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Rapport sur le marché Plastiques électriquement conducteurs mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Eastman, SIMONA AG, RTP Company, Premix, Ensinger – Instant Interview
  • Le Rapport sur le marché Mousse électriquement conductrice a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Mousse électriquement conductrice pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Marché mondial des matières chimiques 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | NYSTEIN, LairdTech, Emballage en mousse de qualité, Matériaux Pro-Pack, Produits corrects – Instant Interview

Traductions du mot « électriquement »

Langue Traduction
Anglais electrically
Espagnol eléctricamente
Italien elettricamente
Allemand elektrisch
Chinois 电的
Arabe كهربائيا
Portugais eletricamente
Russe электрически
Japonais 電気的に
Basque elektrikoki
Corse elettricamente
Source : Google Translate API

Électriquement

Retour au sommaire ➦

Partager