La langue française

Élation

Sommaire

  • Définitions du mot élation
  • Étymologie de « élation »
  • Phonétique de « élation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « élation »
  • Images d'illustration du mot « élation »
  • Traductions du mot « élation »

Définitions du mot élation

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLATION, subst. fém.

Vx. mystique. Orgueil naïf; noblesse exaltée du sentiment. Tout le monde était fatigué de ces dix mois de tension mentale et morale, mais cela ne rendait pas compte de cette inattendue mélancolie, mêlée à l'élation qui gonflait Augustin (Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 147):
... mon cas est un peu spécial (...) Je n'ai pas, en effet, se disait-il [Durtal] (...) une élation, une superbe, s'affichant inconsciente, débordant devant tous... Huysmans, La Cathédrale,1898, p. 102.
Étymol. et Hist. Ca 1200 « orgueil, présomption » (Dialogue Grégoire, 120, 23 ds T.-L.) − 1660, Oudin, repris comme vieux mot par Ac. Compl. 1842. Empr. au lat. class. elatio « action d'élever; grandeur, noblesse, hauteur d'âme ». Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Nom commun

élation \e.la.sjɔ̃\ féminin

  1. (Rare) Euphorie.
    • Je n’ai pas en effet, se disait-il, un orgueil naïf, extravasé, une élation, une superbe, s’affichant inconsciente, débordant devant tous ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « élation »

(Siècle à préciser) Du latin elatio (« élévation de l’âme »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « élation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
élation elasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « élation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « élation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « élation »

Langue Traduction
Anglais elation
Espagnol elación
Italien euforia
Allemand begeisterung
Chinois 兴高采烈
Arabe ابتهاج
Portugais euforia
Russe приподнятое настроение
Japonais 高揚感
Basque elation
Corse elazione
Source : Google Translate API
Partager