Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égyptianisation »
Égyptianisation
Sommaire
- Définitions de « égyptianisation »
- Phonétique de « égyptianisation »
- Fréquence d'apparition du mot « égyptianisation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « égyptianisation »
- Citations contenant le mot « égyptianisation »
- Traductions du mot « égyptianisation »
- Combien de points fait le mot égyptianisation au Scrabble ?
Définitions de « égyptianisation »
Définition - La langue française
L'égyptianisation est un processus visant à intégrer et adapter les éléments culturels, économiques et sociaux d'autres régions et civilisations dans le contexte égyptien. Ce phénomène met en avant la particularité et l'identité nationale de l'Égypte.
Ce processus peut s'appliquer aux institutions, aux arts, à l'éducation ou encore aux traditions. Il englobe également la promotion des valeurs égyptiennes, ainsi que la préservation du patrimoine historique et culturel du pays.
L'égyptianisation a pris une importance particulière lors de la période nationaliste et post-coloniale, où l'on cherchait à redéfinir une identité propre à l'Égypte, tout en se détachant de l'influence étrangère.
Phonétique du mot « égyptianisation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| égyptianisation | eʒiptjanisasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « égyptianisation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « égyptianisation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « égyptianisation »
-
Nous tenons là l’un des paradoxes –et ce n’est pas le seul, loin de là- de l’héritage de Joseph, l’Hébreu le plus égyptianisé qu’on reprend pour le réintégrer à l’histoire nationale, après l’avoir dépouillé de ses oripeaux égyptiens. L’historiographie biblique dit non à l’égyptianisation et ne veut pas sacrifier l’un de ses meilleurs fils sur cet autel là.
L’histoire merveilleuse de Joseph dans le livre de la Genèse (Partie 1) | Ops & Blogs | The Times of Israël -
Cette formule est hébraïsée en ce terme mystérieux Abréch dont la racine, à moins que toute ne trompe, a aussi donné le mot beracha, bénédiction. La Bible qui refuse pourtant cette égyptianisation indique tout de même que le pharaon donne à son fidèle serviteur un autre nom que Joseph, tsofnat pa’néya’ qui signifierait ceci : Dieu dit qu’il vive ! Mais la Bible hébraïque s’abstient évidemment de nommer par son nom cette divinité étrangère.
L’histoire merveilleuse de Joseph dans le livre de la Genèse ( Partie 2 ) | Ops & Blogs | The Times of Israël -
Ainsi s’explique l’ambigüité du rapport du patriarche et de son fils à la terre d’Egypte. Israël a refusé l’égyptianisation… Ce ne sera pas sans conséquences.
JForum — Joseph, l’homme qui veut réparer le monde (Tikkoun ‘olam) - JForum -
Il est important de ne pas perdre de vue le processus d'égyptianisation dans tous les aspects de notre vie quotidienne pour honorer notre héritage et notre identité nationale.
Pierre-Henri Caron — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans un monde globalisé, l'égyptianisation des secteurs économiques et sociaux permet de maintenir et renforcer la spécificité égyptienne.
Marie-Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'égyptianisation de notre patrimoine culturel est essentielle pour préserver l'identité propre de l'Égypte.
Jean-Luc Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « égyptianisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | egyptianization |
| Espagnol | egiptización |
| Italien | egyptianization |
| Allemand | ägyptisierung |
| Chinois | 埃及化 |
| Arabe | المصريه |
| Portugais | egiptianização |
| Russe | egyptianization |
| Japonais | エジプト人 |
| Basque | egyptianization |
| Corse | egizianizazione |
Combien de points fait le mot égyptianisation au Scrabble ?
Nombre de points du mot égyptianisation au scrabble : 20 points