La langue française

Égrenoir

Définitions du mot « égrenoir »

Wiktionnaire

Nom commun

égrenoir \e.ɡʁə.nwaʁ\ masculin

  1. (Agriculture) Nom de divers instruments qui servent à égrener.
    • Un égrenoir rotatif, presque entièrement fabriqué en bois, est conservé au Musée gascon. — (Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire & scientifique du Gers, Volumes 66 à 67, 1965)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉGRENOIR (é-gre-noir) s. m.
  • Terme d'agriculture. Nom de divers instruments qui servent à égrener.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « égrenoir »

→ voir égrainer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Égrainer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « égrenoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
égrenoir egrenwar

Évolution historique de l’usage du mot « égrenoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « égrenoir »

  • Quelques exemples des 181 lots proposés : outils anciens de vigneron : 2 soufreuses, 1 scie à main, bondonnières ; outils anciens de vigneron : 2 soufreuses, 1 scie à main, bondonnières ; 21 sécateurs et serpette anciens pour tailler la vigne ; 1 soufreuse, 4 sécateurs, 1 couteau à greffon, 1 scie à main ; 1 baquet bois ; 11 outils anciens pour le travail du cuir, couteaux de pied, outils de sabotier, poinçonneuses, presse ; sangles cuir, muselière de sevrage pour veau, pelle, machine à coudre (en l’état) ; 1 paire de chenets, col-de-cygne de sabotier, embauchoir et divers outils de sabotier ; 1 lot de : chaudron cuivre, toupine, pots à graisse en grès, bouillottes, arrosoir en cuivre, verseuse terre cuite, bassin et divers ; 1 égrenoir à maïs ; 3 mesures à grains, 1 auge bois rectangulaire… ladepeche.fr, Le musée paysan d'Alban à Lasserade (Gers) dispersé aux enchères - ladepeche.fr
  • C’est un investissement conséquent : 45 millions d’euros. Monsanto veut construire d’ici mi-août trois unités de séchage et autant d’unités de stockage à Peyrehorade (Landes), tout en se dotant d'une nouvelle effeuilleuse et d’un égrenoir. Les nouveaux équipements permettront de traiter 30 000 tonnes supplémentaires d'épis de maïs. Le projet prévoit également la réalisation d'une chaufferie à biomasse d'une puissance de 21,3 MW. usinenouvelle.com/, Monsanto investit 45 millions d’euros dans les Landes - Quotidien des Usines
  • Outil pour dépiquer le sorgho, serre-joint de couture, compas, alênes, pinces, rabots, marteaux, faux, tarières, étrilles, tire-foin, tondeuses, vilebrequins, matoles, cages pièges, chaîne d’arpentage, étuis à pierre, passes-partout, égrenoir à maïs, ventilateur à blé, herminettes, scies de long, à chantourne, pompes à sulfater, franges anti-mouche pour les bœufs, pressoir à vendanges, tamis à grain réalisé avec de la panse de porc, brabants, faneuse, dépiqueuse, faucheuse, râteleuse… SudOuest.fr, Des outils qui racontent l’histoire de la ruralité
  • Armand et Jeannot ont assuré à cette occasion la cuisson des châtaignes, et entre deux fournées, ils commentaient : «Nous avons recyclé un vieux tambour de machine à laver, un moteur d'égrenoir à maïs et d'autres éléments qui avaient déjà eu une première vie». ladepeche.fr, Mondonville. Ils construisent leur machine à griller les châtaignes - ladepeche.fr
  • Trente-deux exposants étaient présents dans la rue Deyber, cœur de la fête. Le marché paysan plus communément appelé Büramarkt a promu les produits du terroir et les artisans locaux. Entre métiers du bois, tissages et vanneries, les habitants et visiteurs, venus de loin pour certains, ont déambulé dans les allées avec nostalgie. Patrice Baudoin a tenu le stand des outils et des matériels agricoles anciens. Ce passionné a présenté un concasseur, un égrenoir à maïs, un hache-paille et un moulin à farine, devant les yeux ébahis du public. « C’est ma sixième participation au marché. Les anciens aiment bien revoir les outils de leur enfance. Ces engins ont entre 60 et 100 ans. C’est important de montrer aux jeunes ce qu’il se faisait à l’époque pour travailler dans les champs » , glisse-t-il. Le cortège Büraumzug est l’événement phare de la manifestation. Une quarantaine de tracteurs hauts en couleurs avec chars et fanfare ont défilé dans les rues en représentant fièrement la paysannerie. « La renommée de notre fête repose sur la qualité de notre cortège. Chaque char a un thème précis. Pour nos jeunes générations, c’est indispensable que le monde paysan ne tombe pas aux oubliettes. Nous reverserons les recettes à la Ligue contre le cancer et à l’école du village », a ajouté le président. Au fil des années, l’Altaburafascht a gagné ses lettres de noblesse. En effet, l’an dernier, elle a été élue la plus belle fête de la Ronde. Près de 400 bénévoles ont œuvré à faire de ces deux journées un énième succès. Cette tradition villageoise perdure, préserve les valeurs des aïeux et s’inscrit dans le patrimoine culturel de la commune et plus largement du territoire alsacien. La 32e édition va sûrement faire encore parler d’elle… Si l’on veut trouver certains aspects vivants du monde d’antan, il ne faut pas les chercher dans les monuments, ni même dans les lieux, mais dans telle façon d’être ou de vivre, dans une tradition ou même une fête. , Thann | Au nom du monde paysan

Traductions du mot « égrenoir »

Langue Traduction
Anglais ginner
Espagnol desmotadora
Italien sgranatura
Allemand ginner
Chinois 杜松子酒
Arabe جينر
Portugais descaroçador
Russe гиннер
Japonais ジンナー
Basque ginner
Corse ghjuvanottu
Source : Google Translate API

Synonymes de « égrenoir »

Source : synonymes de égrenoir sur lebonsynonyme.fr

Égrenoir

Retour au sommaire ➦

Partager