Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égratignoir »
Égratignoir
[egratinjwar]
Définitions de « égratignoir »
Égratignoir - Nom commun
-
Instrument tranchant et dentelé utilisé en passementerie pour découper la superficie de tissus, tels que le satin.
Egratigneur. C’est celui qui forme sur les étoiles et les rubans divers ornements avec un égratignoir qui est un instrument fort tranchant et dentelé comme une scie , dont on se sert seulement pour découper la superficie d’une pièce de satin : voyez Gaufreur.
— Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, contenant l'histoire
Étymologie de « égratignoir »
Du verbe français égratigner.Citations contenant le mot « égratignoir »
-
Dans l'atelier silencieux, l'égratignoir danse sur le satin, tissant des arabesques qui n'appartiendront qu'à la nuit étoilée.
Gaspard de Moncel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il disait souvent que les mots étaient comme un égratignoir pour l'âme, sculptant douleur et plaisir avec une précision effroyable.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artiste, tel un humble passementier, manie son égratignoir avec la délicatesse d'un poète choisissant ses vers, chaque coupure révélant la beauté cachée dans les ombres du tissu.
Armand Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « égratignoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scraper |
| Espagnol | raspador |
| Italien | raschietto |
| Allemand | schaber |
| Chinois | 刮刀 |
| Arabe | مكشطة |
| Portugais | raspador |
| Russe | скребок |
| Japonais | スクレーパー |
| Basque | arraspa |
| Corse | scraper |