La langue française

Égoutture

Définitions du mot « égoutture »

Trésor de la Langue Française informatisé

Égoutture , subst. fém.Liquide provenant de quelque chose qui s'égoutte. L'égoutture continue de la lessive (Zola, Terre,1887, p. 127).En partic. ,,Reste de liqueur si petit qu'il ne tombe que goutte à goutte, quand on le verse. Ils ont bu tout le vin, je n'ai eu que l'égoutture, que les égouttures`` (Ac.). [eguty:ʀ]. Ds Ac. 1835-1932. 1resattest. 1700 « dernières gouttes s'écoulant d'un récipient vide » (Liger, Nouv. mais. rust., 1870 « liquide fourni par un objet qui s'égoutte » (Lar. 19e); du rad. de égoutter, suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Nom commun

égoutture \e.ɡu.tyʁ\ féminin

  1. Reste de liqueur si petit qu’il ne tombe que goutte à goutte, quand on le verse.
    • Les personnes qui, par sobriété naturelle, laissent toujours leur verre à moitié plein, ne veulent pas avouer que chaque chose en ce monde a son égoutture et sa lie. — (Nietzsche, Humain trop humain, volume II, §.389.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉGOUTTURE. n. f.
Reste de liqueur si petit qu'il ne tombe que goutte à goutte, quand on le verse.

Littré (1872-1877)

ÉGOUTTURE (é-gou-tu-r') s. f.
  • Le liquide restant dans une bouteille qu'on vient de vider. Ils ont tout bu, je n'ai eu que les égouttures.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉGOUTTURE. Ajoutez :

Fig. Ce nouveau recueil [de Dorat] est précisément l'égoutture de son portefeuille, La Harpe, Correspond. littér. Lettre 38.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « égoutture »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
égoutture egutyr

Évolution historique de l’usage du mot « égoutture »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « égoutture »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « égoutture »

Langue Traduction
Anglais dripping
Espagnol goteo
Italien gocciolante
Allemand tropft
Chinois 滴落
Arabe يقطر
Portugais gotejamento
Russe капающий
Japonais しずく
Basque tantaka
Corse goccia
Source : Google Translate API

Synonymes de « égoutture »

Source : synonymes de égoutture sur lebonsynonyme.fr

Égoutture

Retour au sommaire ➦

Partager