La langue française

Égoutier

Sommaire

  • Définitions du mot égoutier
  • Étymologie de « égoutier »
  • Phonétique de « égoutier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « égoutier »
  • Citations contenant le mot « égoutier »
  • Traductions du mot « égoutier »
  • Synonymes de « égoutier »

Définitions du mot « égoutier »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉGOUTIER, subst. masc.

Ouvrier chargé du nettoyage et de l'entretien des égouts. L'égoutier. − Quant à cette calomnie des balayeurs, que nous faisons nos courses de natation dans les égouts (Giraudoux, Folle,1944, II, p. 102):
Il lui avait fallu, (...) s'engager dans une équipe d'égoutiers d'occasion que l'administration de la ville de Paris avait réquisitionnée à la suite des dégats causés par une exceptionnelle crue de la Seine. G. Leroux, Le Mystère de la chambre jaune,1907, p. 10.
Rem. 1. Lar. Lang. fr. enregistre l'emploi adj. rare a) Qui sert d'égout. Il s'apprêtait à franchir la seconde haie le séparant, avec un fossé égoutier, de la ruelle (L. Daudet). b) Qui vient des égouts. Miasmes égoutiers. 2. On rencontre ds la docum. l'expr. bottes à l'égoutière, synon. cuissardes. Le poids des bottes à l'égoutière réglait leur allure (Hamp, Marée, 1908, p. 31).
Prononc. et Orth. : [egutje], fém. [-tiε:ʀ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1842 subst. (Mozin-Biber); 1877 émanations égoutières adj. (Le Progrès médical, 17 mars, p. 208 ds Littré Suppl.). Dér. de égout*; suff. -ier*, -ière*. Fréq. abs. littér. : 38.

Wiktionnaire

Nom commun

égoutier \e.ɡu.tje\ masculin (pour une femme on dit : égoutière)

  1. Ouvrier qui travaille dans les réseaux d’égouts.
    • Il sortait de la nuit comme un égoutier de sa caverne avec ses bottes lourdes, son cuir et ses cheveux collés au front, s’obstinait à cligner de l’oeil. — (Antoine de Saint-Exupéry, Courrier Sud, 1929, III, 1.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉGOUTIER. n. m.
Celui qui travaille dans les égouts.

Littré (1872-1877)

ÉGOUTIER (é-gou-tié) s. m.
  • Homme chargé du curage et de l'entretien des égouts publics.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « égoutier »

Mot dérivé de égout avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Égout.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « égoutier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
égoutier egutie

Évolution historique de l’usage du mot « égoutier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « égoutier »

  • Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée. De Arthur Koestler / Testament espagnol
  • Depuis le 5 décembre 2019, les égoutiers sont eux aussi vent debout contre la réforme des retraites. «Égoutiers en colère: 17 ans de vie en moins», pouvait-on notamment lire sur leurs banderoles lors des différentes manifestations. Le Figaro.fr, Retraites: pourquoi les égoutiers sont en colère
  • « De nous et notre travail, on ne voit qu’un regard d’égout parfois ouvert sur la chaussée. » Frédéric (N.D.L.R. son prénom a été modifié) est égoutier pour le Grand Belfort. Il fait partie de la main-d’œuvre essentielle au fonctionnement du pays, mais souvent oubliée. , Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Égoutiers : "Sans nous, plus de douche, plus de toilettes"
  • Selon le médecin biologiste Claude Danglot, aujourd’hui retraité et qui a travaillé au service de médecine préventive de la mairie de Paris, deux études de l’INRS démontreraient un écart de sept ans d’écart d’espérance de vie entre égoutiers et ouvriers : «Une première enquête de l’INRS avait montré un écart de cinq ans. Ce résultat a été mis à jour ensuite et la nouvelle étude relevait une surmortalité conduisant à un écart d’espérance de vie de sept ans entre égoutiers et ouvriers, explique à CheckNews le médecin, qui s’est intéressé spécifiquement au cas des égoutiers de la ville de Paris et qui a publié plusieurs documents sur le sujet (notamment en 2007 ou en 2013, où il citait des chiffres sur l’espérance de vie). Sur le site de l’Inserm, on peut également lire qu’une «étude de l’INRS de 2006 a montré que les égoutiers mourraient en moyenne sept ans plus tôt que les autres ouvriers». Libération.fr, Les égoutiers ont-ils une espérance de vie inférieure de dix-sept ans à la moyenne des Français ? - Libération
  • Les égoutiers de Limoges travaillent au péril de leur vie chaque jour dans les 90 km d'égouts visitables de la ville. Une espérance de vie inférieure à la moyenne et des conditions de travail quotidiennement exposées aux risques justifient leur opposition à la réforme des retraites. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Limoges : profession égoutier, au service de la vie en surface
  • « Une forte concentration de SARS-CoV-2 dans les échantillons d’eaux usées brutes, en augmentation pendant le suivi » , «particules potentiellement infectieuses »… Un rapport d’Eau de Paris, daté du 14 avril, sème l’inquiétude chez les 290 égoutiers de la Ville. «Nous n’avons été informés de ses résultats que le 6 mai, { "@context": "http://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.lagazettedescommunes.com/679291/covid-19-le-risque-de-trop-pour-les-egoutiers/" }, "headline": "Covid-19 : le risque de trop, pour les égoutiers ?", "image": "https://www.lagazettedescommunes.com/wp-content/uploads/Fotolia_33571501_XS-310x198.jpg", "datePublished": "2020-05-18T09:29:28+00:00", "dateModified": "2020-05-18T09:58:44+00:00", "author": { "@type": "Person", "name": "Véronique Vigne-Lepage" }, "publisher": { "name": "La Gazette des Communes", "@type": "Organization", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.lagazettedescommunes.com/wp-content/themes/gazette_v5/images/header/logo-gazette-248x72.png" } }, "description": "A Paris, la présence du virus dans les eaux usées n'est pas qu'un risque professionnel parmi d'autres, estiment les égoutiers, qui ont déclenché leur droit d'alerte. Ici, comme dans d'autres villes, des équipements de protection complémentaires sont prévus et la reprise du travail en souterrain est parfois suspendue. Des études sont aussi lancées pour mieux connaître tout ce à quoi les agents de l'assainissement sont exposés.", "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False" }, "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector" : ".pageArticle__mainContent" } } La Gazette des Communes, Covid-19 : le risque de trop, pour les égoutiers ?
  • Après l'abandon de l'âge pivot, la pénibilité est devenue l'un des principaux sujets de négociations sur la réforme des retraites. 1,3 million de Français sont actuellement soumis à ce régime de pénibilité qui leur permet de partir plus tôt à la retraite. Mais dans le cadre du nouveau système, certains métiers sont encore dans l'incertitude. C'est le cas des égoutiers et des couvreurs. LCI, VIDÉO - Retraites : égoutiers, couvreurs… Ces métiers considérés comme "non pénibles" | LCI
  • C’est un peu cru à dire comme ça, mais c’est la réalité : une étude a montré que les égoutiers ont une espérance de vie inférieure de 17 ans par rapport au reste de la population (*), ce qui fait une moyenne à 58 ans. A ... La Gazette des Communes, "A 64 ans, les égoutiers seront déjà morts"
  • Déjà fortement exposés à nombre de bactéries et de maladies, avec une espérance de vie inférieure de sept ans à la moyenne, les égoutiers se trouvent confrontés à un nouveau virus : le coronavirus est présent dans les eaux usées ! Avec le déconfinement, les 285 égoutiers qui travaillent pour la ville de Paris auraient tous dû reprendre le travail (ils n’étaient que 40 environ en service pendant le confinement). Mais faute de protections efficaces, ils sont en grève. Là-bas si j'y suis, Égouts contaminés : les égoutiers en grève pour leur santé (et la nôtre !) | Entretiens | Là-bas si j'y suis
  • Mise en scène soignée pour les égoutiers venus défendre leurs conditions actuelles de départ à la retraite #greve6fevrier pic.twitter.com/oAYVAYTdTd , Réforme des retraites : Corde au cou, cercueil… Les égoutiers craignent pour leurs vieux jours et le font savoir
  • Une forte concentration de Covid-19 a été détectée dans les eaux usées de Paris. Sans preuve du contraire, ces traces sont considérées comme étant "potentiellement infectieuses". Les égoutiers s'inquiètent pour leur santé, tandis qu'ils sont déjà confrontés à un métier à risques. France Bleu, Forte concentration de coronavirus dans les eaux usées, les égoutiers inquiets pour leur santé

Traductions du mot « égoutier »

Langue Traduction
Anglais sewer
Espagnol alcantarilla
Italien fogna
Allemand kanal
Chinois 下水道
Arabe الصرف الصحي
Portugais esgoto
Russe сточная труба
Japonais 下水道
Basque estolda
Corse fognatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « égoutier »

Source : synonymes de égoutier sur lebonsynonyme.fr
Partager