La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égalitairement »

Égalitairement

[egalitɛrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « égalitairement »

Égalitairement - Adverbe

  • De manière à assurer l'égalité entre toutes les parties concernées.

    Les participants aux travaux de ces concertations exigent la mise en place d’une nouvelle commission électorale nationale indépendante composée égalitairement entre toutes les composantes afin de rendre véritablement neutre cette Ceni.
    — Clôture du conclave de l’opposition congolaise, Radio Okapi

Étymologie de « égalitairement »

Dérivé du mot français égalitaire, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « égalitairement »

Évolution historique de l’usage du mot « égalitairement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « égalitairement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « égalitairement »

  • Est-ce un pied de nez de la Ligue de Football professionnel à la Fédération Française de Football ? Vendredi 26 juin, le conseil d’administration de la LFP a en effet adopté à l’unanimité la répartition de l’aide de 6 millions pour le D1F : 508 000 euros pour les clubs féminins professionnels et 175 000 euros pour les clubs féminins amateurs. Soit 333 000 euros de différence ! Et l’aide de 900 000 euros pour la D2 féminine sera répartie égalitairement entre… les clubs professionnels.
    Féminines. La LFP a complètement zappé les clubs amateurs !
  • Il est tout à fait possible de financer un système de retraite plus juste, source de progrès social, grâce à des cotisations plus égalitairement réparties.
    L'Humanité — Un autre financement pour un régime des retraites par répartition, vecteur de nouveaux droits | L'Humanité
  • Mais l’intérêt de la donation-partage réside principalement dans l’opportunité de répartir ses biens égalitairement entre ses héritiers présomptifs. Si la constitution de lots égaux n’est pas possible, la donation-partage peut prévoir le versement d’une soulte. Il s’agit d’une somme qu’un héritier doit verser à un autre pour compenser une inégalité au moment de la donation.
    Patrimoine — Donation-partage : définition, avantages, fiscalité
  • Ce fonds vise à faciliter l’accès des jeunes diplômés aux crédits bancaires en vue de financer leurs projets d’entreprises. Doté de 6 milliards de dirhams, il sera financé à raison de 2 milliards de dirhams par an, répartis égalitairement entre l’Etat et le système bancaire
    Le360.ma — Fonds de soutien aux jeunes diplômés: les précisions de Benchaaboun | www.le360.ma
  • Si vous voulez être en harmonie avec la société dans laquelle vous vivez, vous devez penser en termes de droits et non de libertés. De quels droits sociaux disposez-vous ? Santé, retraite, chômage ? Plus récemment, un progrès considérable a été accompli avec une nouvelle question, égalitairement à la disposition de tous : quels sont vos droits environnementaux ?
    Contrepoints — Est-ce que la liberté fout le camp ? | Contrepoints
  • Pour ce second tour, trois sièges sur onze restent à pourvoir. Le suspense est entier puisque les huit conseillers déjà élus sont égalitairement issus des deux listes en présence : quatre élus pour «  Notre Village  », liste menée par Arnaud Zeigler, conseiller municipal sortant mais qui n’a obtenu que 48,35 % des suffrages au premier tour, et donc pas certain d’être au sein du futur conseil ; et quatre pour la liste «  Pour qu’Auxelles reste Auxelles  » menée par  Frédéric Loubat, conseiller municipal sortant et déjà élu.
    Elections municipales | Municipales 2020 en Franche-Comté : revivez une journée de vote
  • Actuellement les droits TV de la Ligue 1 sont répartis selon trois critères. 47% du montant global est réparti à parts égales, 28% selon le classement sportif du club à l'issue de la saison et enfin 25% selon le nombre d'apparitions dans les premiers choix des diffuseurs. Cette décision de partager égalitairement les 400 millions supplémentaires va donc augmenter le pourcentage du montant des droits TV réparti à part égale entre tous les clubs de Ligue 1. Une bonne nouvelle pour les clubs plus modestes du championnat.
    Eurosport — Ligue 1 : Les clubs vont se partager le nouveau pactole des droits TV - Ligue 1 2019-2020 - Football - Eurosport
  • Il existe pourtant une solution efficace qui tient en trois lettres: SCI, pour société civile immobilière. Derrière ce sigle se cachent souvent les clés d’une transmission préparée, apaisée et réussie. En logeant vos biens immobiliers dans cette structure, vous pouvez à la fois les transmettre progressivement et égalitairement, optimiser la fiscalité sur les donations, limiter les conflits liés à l’indivision tout en gardant la main sur la gestion
    Le Figaro.fr — SCI: le couteau suisse de la transmission immobilière

Traductions du mot « égalitairement »

Langue Traduction
Anglais equally
Espagnol igualmente
Italien ugualmente
Allemand gleichermaßen
Chinois 相等
Arabe بالتساوي
Portugais igualmente
Russe в равной степени
Japonais 同様に
Basque berdin
Corse ugualmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.