Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égaillé »
Égaillé
Sommaire
- Définitions de « égaillé »
- Étymologie de « égaillé »
- Phonétique de « égaillé »
- Fréquence d'apparition du mot « égaillé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « égaillé »
- Citations contenant le mot « égaillé »
- Images d'illustration du mot « égaillé »
- Traductions du mot « égaillé »
- Combien de points fait le mot égaillé au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | égaillé | égaillés |
| Féminin | égaillée | égaillées |
Définitions de « égaillé »
Wiktionnaire
Adjectif - français
égaillé \e.ɡa.je\
-
Dispersé.
- Il fallut que Napoléon remontât prestement en selle, et nous donnâmes la chasse à nos bêtes égaillées. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 24)
- Je faisais les commissions, je ne rapportais jamais un œuf cassé, ni un pot à lait vidé de son contenu égaillé dans le caniveau. — (Catherine Paysan, Nous autres, les Sanchez, Denoël, 1961, réédition Le Livre de Poche, 1966, chapitre III, page 62.)
Étymologie de « égaillé »
- → voir égailler
Phonétique du mot « égaillé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| égaillé | egaje |
Fréquence d'apparition du mot « égaillé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « égaillé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « égaillé »
-
Dans une ambiance festive, malgré les consignes sanitaires, visiteurs et pro ont pu participer activement, dans une ambiance interactive. Une flopée d'animations originales a égaillé l'évènement. Entre un défilé de mode fantasque, une démonstration de levage suivit d'une compétition de mouflage (que le plus cordiste gagne), l'atelier de réparation de matériel (quelle qu'en soit la couleur où l'usure), et une chasse au trésor qui, victime de son succès, à vu le dit trésor réduit à peau de chagrin, il y en avait pour tous les goûts. Aussi, les plus sérieux n'étaient pas en reste.
Grimper.com : l'actualité de l'escalade, tests matériel d'escalade, salles d'escalade — Salon de l'escalade 2021 : une réussite malgré l'incertitude -
Que s’est-il donc passé ce samedi soir, autour de 23 h 30 ? « Il s’agissait d’un feu privé pour un anniversaire au Kasino », explique le maire Patrice Valton que nous avons contacté. Le feu, lancé par un artificier professionnel, avait été autorisé par la mairie. « Il a été un peu plus fort et plus tardif que j’imaginais, mais au final il aura éclairé et égaillé un peu une nuit bien sombre avec les événements que l’on sait ».
Le Telegramme — À Larmor-Plage, le feu d’artifice privé d’anniversaire fait polémique - Larmor-Plage - Le Télégramme -
Shibuya est égaillé par de grandes enseignes lumineuses à l'image de Picadily Circus, les tristes et ternes écologistes n'aiment pas l'atmosphère trépidante des métropoles : ils veulent des villes APAISÉES, et ce que qu'ils veulent c'est l'imposer à tout le monde dans tous les domaines. Retournez défendre une ZAD les intégristes décroissants, urinez contre des arbres, retournez dans vôtre milieu naturel loin de LYON.
Lyon Mag — Lyon : coup d’envoi des travaux de la Guillotière et du nouveau passage piéton central -
Une visite furtive, mais qui a égaillé la journée des sapeurs-pompiers de Vauvert. Dans une vidéo de quelques secondes capturée par les soldats du feu, on peut voir un petit renard s'est invité au beau milieu de la nuit à la caserne.
midilibre.fr — VIDEO - Un renard vient rendre visite aux sapeurs-pompiers de Vauvert - midilibre.fr
Traductions du mot « égaillé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scattered |
| Espagnol | dispersado |
| Italien | sparpagliato |
| Allemand | verstreut |
| Chinois | 疏散 |
| Arabe | مبعثر |
| Portugais | espalhado |
| Russe | разбросанный |
| Japonais | 散らばっている |
| Basque | sakabanatuta |
| Corse | spargugliatu |
Combien de points fait le mot égaillé au Scrabble ?
Nombre de points du mot égaillé au scrabble : 6 points