La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effloraison »

Effloraison

Définitions de « effloraison »

Trésor de la Langue Française informatisé

EFFLORAISON, subst. fém.

BOT., rare. Action d'entrer en fleurs. Amoureuse beauté de la terre, l'effloraison de ta surface est merveilleuse (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 164).
P. métaph. Et ce roman déjà imprimé, quand se proclamera-t-il aux vitrines ou sur la liste saumon de la revue? C'est là mon impatience que je manifeste, puisque vous m'avez sans pitié renvoyé pour le dire à l'effloraison ultime? (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1891, p. 51).
Prononc. : [eflɔ ʀ εzɔ ̃]. Sous l'influence des lettres redoublées, transcrit avec [ε] ouvert à l'initiale ds Littré qui note également [ff] double [εfflɔ ʀ εzɔ ̃] et à titre de var. ds Warn. 1968. Étymol. et Hist. 1. 1876 bot. (H. de Parville, J. officiel, 23 nov., p. 8608 ds Littré); 2. 1891 fig. (Valéry, loc. cit.). Dér. de floraison*; préf. é-*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun - français

effloraison \e.flɔ.ʁɛ.zɔ̃\ féminin

  1. Action de commencer à fleurir.
    • (Figuré) Un cœur en pleine effloraison.
    • L’effloraison de l’art enfantin est réelle et puissante mais, comme toute flore, elle est saisonnière. — (Howard Gardner, Gribouillages et dessins d’enfants: leur signification, 1980)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EFFLORAISON (èf-flo-rê-son) s. f.
  • Action d'entrer en fleur. L'effloraison produirait une action inverse ; partout où l'on s'est opposé au développement des fleurs, la proportion du sucre de canne [dans l'agavé] s'est toujours accrue, tandis que le sucre interverti n'a presque pas varié, De Parville, Journ. offic. 23 nov. 1876, p. 8608, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « effloraison »

Ef- pour es-, et floraison.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De floraison avec le préfixe ex-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « effloraison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
effloraison eflɔrɛzɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « effloraison »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « effloraison »

  • Les peuples heureux n'ont pas d'histoire ; l'écrire rend-il les autres malheureux ? La blessure du Temps fut le châtiment des humains après la Faute. Jetés dans «l'ère successive», ils ont dû en rapporter les moments pour déclarer la Vérité des origines et des fins dernières. L'histoire biblique et la chrétienne ont suivi, mais différemment, ces injonctions. Au xvie siècle, une effloraison d'historiens nouveaux a rappelé sur terre l'histoire : on écrirait celle des hommes selon ses propres lois, le Progrès deviendrait la Vérité de l'avenir relancé. , Y. Delègue, De la vérité en histoire ou la blessure du temps
  • L’étude de l’histoire du droit montre qu’il se rapproche de maintes autres sciences par son mode d’effloraison, et que son produit, le droit comme ensemble de règles, a un effet similaire, dans son domaine, à n’importe quelle technologie – or, toute technologie est le produit pratique d’une science. Contrepoints, Le droit comme science du juste | Contrepoints
  • Dans ce contexte, ils sont bien peu nombreux à parier sur une victoire de François Hollande à la primaire de la gauche, s’il s’y engage. Il est d’ailleurs des signes qui ne trompent pas, notamment l’effloraison de candidatures de remplacement plus ou moins sérieuses : les hypothèses Christiane Taubira, Ségolène Royal ou Manuel Valls ont été avancées… mais en vérité, personne ne sait de quoi l’avenir sera fait. Non Stop Politique, François Hollande : ses derniers soutiens sont en pleine déprime
  • Le même processus est à l’œuvre depuis la naissance des premiers calculateurs pour la puissance intellectuelle et pour des gestes physiques de plus en plus minutieux. En forçant le trait, l’on pourrait presque affirmer que les deux diplômes les plus protecteurs du moment sont les CAP des secteurs en tension (les métiers de bouche par exemple) et les masters préparant aux fonctions de conception, de management et ceux qui sont en prise directe avec l’innovation technologique de très haut niveau – voir l’effloraison de masters spécialisés en big data. Le Monde.fr, Passe ton bac + 5 d’abord
  • Le temps s’y signale comme la durée sidérante, comme l’infini d’une récurrence. Sa profusion, sa complexité byzantines, « baroques », « maniéristes », sa folle effloraison, disent tout à la fois l’ordonnancement du monde depuis le rythme et sa perpétuité heureuse, sa téléologie sans horizon. Club de Mediapart, AGNES SEBYLEAU, "L'ASYMETRISTE" | Le Club de Mediapart
  • Donc à quoi ser la simple effloraison du bouton d'accueil ? A rien ? MacGeneration, Le fond d’écran de macOS Sierra sans la bêta | MacGeneration
  • Les désillusions de la politique «politicienne», comme il aimait à la qualifier, lui font comprendre que le sport constituait d’abord le meilleur moyen d’effloraison d’une jeunesse saine, consciente et d’un modèle de société fondé sur des valeurs humaines, à savoir la tolérance, le vivre ensemble et surtout le don de soi. Il prend, de facto, un serment solennel, celui de contribuer activement au développement du pays en général et de ses jeunes en particulier, la bouée de sauvetage de la jeunesse marocaine étant, pour lui, le sport et la culture. Cela servira de socle à son engagement et à son combat sur plusieurs fronts puisque les champs d’action sont pluriels. Maroc Diplomatique, Mohamed M’jid: Une vie au service de l’humain

Traductions du mot « effloraison »

Langue Traduction
Anglais blooming
Espagnol floreciente
Italien fioritura
Allemand blühen
Chinois 盛开
Arabe تتفتح
Portugais florescendo
Russe цветущий
Japonais 咲く
Basque blooming
Corse in fiore
Source : Google Translate API

Synonymes de « effloraison »

Source : synonymes de effloraison sur lebonsynonyme.fr

Effloraison

Retour au sommaire ➦

Partager