Effendi : définition de effendi


Effendi : définition du Wiktionnaire

Nom commun

effendi \e.fɛ̃.di\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Variante de éfendi.
    • Il y avait réception chez Izeddin-Ali-effendi, au fond de Stamboul. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
    • « Ça fait de la peine de quitter sa femme, Effendi ? » — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 134)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Effendi : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EFFENDI. n. m.
Terme par lequel on désigne en Turquie les Fonctionnaires civils, les ministres de la religion et les savants.

Effendi : définition du Littré (1872-1877)

EFFENDI (è-fan-di) s. m.
  • Titre d'honneur et de dignité en Turquie. Seigneur, maître.

    Le reis-effendi, le ministre des affaires étrangères.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Effendi : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

EFFENDI, s. m. (Hist. mod.) en langue turque signifie maître. On donne quelquefois ce titre au mufti & aux émirs ; les secrétaires ou maîtres d’écriture le prennent aussi, & il semble désigner particulierement leur office. En général, tous ceux qui ont étudié, les prêtres des mosquées, les gens de lettres, & les jurisconsultes ou gens de robe, sont décorés de ce titre. On nomme le grand chancelier de l’empire, rai effendi. Ricaut, de l’Empire Ottoman, & Chambers. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Effendi : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « effendi » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « effendi »

Étymologie de effendi - Littré

Turc, efandi, maître, seigneur, corrompu du grec αὐθέντης (il se prononce afthendis, th anglais), qui agit de sa propre autorité, seigneur (voy. AUTHENTIQUE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « effendi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
effendi efɛ̃di play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « effendi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « effendi »

Langue Traduction
Corse effendi
Basque effendik
Japonais エフェンディ
Russe эфенди
Portugais effendi
Arabe أفندي
Chinois 芬迪
Allemand effendi
Italien effendi
Espagnol effendi
Anglais effendi
Source : Google Translate API

Mots similaires