Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effaneur »
Effaneur
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | effaneur | effaneurs |
Définitions de « effaneur »
Wiktionnaire
Adjectif - français
effaneur \ɛ.fa.nœʁ\
- Qui défane ou effane les pommes de terre.
- L’arracheuse tractée de 2 rangs Underhaug UN 2600 est une machine simplifiée disposant de deux tapis de 1,65 m de large pour le déterrage et assurant le nettoyage avec 18 rouleaux axiaux. L’effanage est pris en charge par deux rouleaux effaneurs. — (L’Europe de la patate en Belgique, Plein champ, 18/10/2007, page 6)
Nom commun - français
effaneur \ɛ.fa.nœʁ\ masculin
- Accessoire agricole servant à défaner ou à effaner mécaniquement les pommes de terre.
- Les pommes de terre sont ensuite acheminées vers un épierreur et un laveur, équipé d’un effaneur. — (Patrick Rousselle, Yvon Robert et Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre, INRA, 1996, page 503)
Littré (1872-1877)
EFFANEUR (è-fa-neur, neû-z') s. m. et f.
- Terme d'agriculture. Celui, celle qui effane les plantes.
Étymologie de « effaneur »
- (1851)[1] Dérivé de effaner, avec le suffixe -eur.
Effaner.
Phonétique du mot « effaneur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| effaneur | ɛfanœr |
Citations contenant le mot « effaneur »
-
La destruction chimique de fanes étant interdite et le broyage mécanique de fanes constituant un défi, l’un des défis consistait à tenir compte de ces conditions sur une machine équipée d’un tapis à mailles carrées. La Spirit 7200 propose une solution puisqu’elle comprend un système supplémentaire de séparation des fanes sous la forme d’un rouleau effaneur situé juste en amont du tapis à tétines transversal.
SillonBelge.be — Innovation tour durant Interpom 2021: des nouveautés innovantes à travers toute la chaîne de la pomme de terre - SillonBelge.be -
Complément dans la gamme Spirit, cette évolution de la 6200 comprend un système supplémentaire de séparation des fanes sous la forme d’un rouleau effaneur situé juste en amont du tapis à tétines transversal. En outre, un tapis à déchets situé sous le tapis à mailles carrées garantit que les pommes de terre ayant « chuté tard » restent dans la machine et que les fanes n’étant pas tombées dans le tapis à mailles carrées soient retirées. Il existe d’autres fonctions comme une largeur de pneu supérieure, des roues jumelées en option, une unité de tapis à tétines, la trémie et la commande de la machine (ISOBUS).
FARM Connexion — AVR lance sa nouvelle arracheuse Spirit 7200 deux rangs - FARM Connexion
Traductions du mot « effaneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | effaner |
| Espagnol | efaner |
| Italien | effaner |
| Allemand | effaner |
| Chinois | 埃凡纳 |
| Arabe | إنفانير |
| Portugais | depurador |
| Russe | еффанер |
| Japonais | effaner |
| Basque | effaner |
| Corse | effaner |
Combien de points fait le mot effaneur au Scrabble ?
Nombre de points du mot effaneur au scrabble : 14 points