La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effaneur »

Effaneur

[ɛfanœr]
Ecouter

Définitions de « effaneur »

Effaneur - Nom commun

Effaneur — définition française (sens 1, nom commun)
Instrument agricole utilisé pour détacher mécaniquement les fanes des pommes de terre.
Les pommes de terre sont ensuite acheminées vers un épierreur et un laveur, équipé d’un effaneur.
— Patrick Rousselle, ‎Yvon Robert et ‎Jean-Claude Crosnier

Effaneur - Adjectif

Effaneur — définition française (sens 2, adjectif)
Appareil ou dispositif utilisé pour retirer les fanes des pommes de terre.
L’arracheuse tractée de 2 rangs Underhaug UN 2600 est une machine simplifiée disposant de deux tapis de 1,65 m de large pour le déterrage et assurant le nettoyage avec 18 rouleaux axiaux. L’effanage est pris en charge par deux rouleaux effaneurs.
— L’Europe de la patate en Belgique, Plein champ

Étymologie de « effaneur »

Effaneur (1851), dérivé de effaner avec le suffixe -eur.

Citations contenant le mot « effaneur »

  • Complément dans la gamme Spirit, cette évolution de la 6200 comprend un système supplémentaire de séparation des fanes sous la forme d’un rouleau effaneur situé juste en amont du tapis à tétines transversal. En outre, un tapis à déchets situé sous le tapis à mailles carrées garantit que les pommes de terre ayant « chuté tard » restent dans la machine et que les fanes n’étant pas tombées dans le tapis à mailles carrées soient retirées. Il existe d’autres fonctions comme une largeur de pneu supérieure, des roues jumelées en option, une unité de tapis à tétines, la trémie et la commande de la machine (ISOBUS).
    FARM Connexion — AVR lance sa nouvelle arracheuse Spirit 7200 deux rangs - FARM Connexion
  • L’arracheuse de pommes de terre deux rangs traînée Spirit 7200 d’AVR adopte un rouleau effaneur améliorant l’évacuation des fanes au niveau des tapis de nettoyage.
    Réussir machinisme — AVR - L’arracheuse Spirit 7200 sépare mieux les fanes de pommes de terre | Réussir machinisme

Traductions du mot « effaneur »

Langue Traduction
Anglais effaner
Espagnol efaner
Italien effaner
Allemand effaner
Chinois 埃凡纳
Arabe إنفانير
Portugais depurador
Russe еффанер
Japonais effaner
Basque effaner
Corse effaner
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE