Effaçure
Sommaire
Définitions du mot « effaçure »
Trésor de la Langue Française informatisé
Effaçure, subst. fém.[Correspond à effacer I A 1 a] a) Action d'effacer. Une vraie peine, disparue sous l'effaçure du temps (A. Daudet, Pte paroisse,1895, p. 112).b) Ce qui résulte de l'effaçage. Persuadé que (...) mon nom se lirait au milieu de toutes ces effaçures (Chateaubr., Mém.,t. 3, 1848, p. 10).− [efasy:ʀ]. Pour [ε] ouvert à l'initiale, cf. effacer. Ds Ac. 1694-1932. − 1reattest. 1238 sans nule effaceure (Acte Hôtel-Dieu de Soissons, vo, Drachy ds Gdf.); du rad. de effacer, suff. -ure*. − Fréq. abs. littér. : 3.
Wiktionnaire
Nom commun
effaçure \ɛ.fa.syʁ\ féminin
- Ce qui est effacé, soit par accident, soit à dessein.
- L’effaçure n’empêche pas qu’on ne lise encore quelque chose de ce qui était écrit.
- ll y a quelques années, la feuille d’Épinal avait été l’objet d’effaçures et de reprises à la suite d’une revision. — (La nature: revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie, Volume 36, Numéro 1, 1908)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
EFFAÇURE. n. f.
Ce qui est effacé, soit par accident, soit à dessein. L'effaçure n'empêche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui était écrit.
Ce qui est effacé, soit par accident, soit à dessein. L'effaçure n'empêche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui était écrit.
Littré (1872-1877)
EFFAÇURE (è-fa-su-r') s. f.
- Ce qui est effacé. Cette page est pleine d'effaçures.
Cela est bien hardi, madame, d'effacer trois lignes tout de suite, en écrivant à une marquise ; mais vous savez mieux que personne combien il importe que cela soit permis et de quelle utilité est dans la société humaine la liberté des effaçures
, Voiture, Lett. 108.
HISTORIQUE
XIIIe s. Sanz rayure ou sanz effaceure, de quoi soupeçon puisse nestre
, Tancr. li Ordinaires, f° 97.
Étymologie de « effaçure »
Phonétique du mot « effaçure »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| effaçure | ɛfasyr |
Évolution historique de l’usage du mot « effaçure »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « effaçure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | erasure |
| Espagnol | borradura |
| Italien | cancellatura |
| Allemand | löschen |
| Chinois | 删除 |
| Arabe | محو |
| Portugais | apagar |
| Russe | подчистка |
| Japonais | 消去 |
| Basque | erasure |
| Corse | sguassà |