La langue française

Édilité

Sommaire

  • Définitions du mot édilité
  • Étymologie de « édilité »
  • Phonétique de « édilité »
  • Évolution historique de l’usage du mot « édilité »
  • Citations contenant le mot « édilité »
  • Traductions du mot « édilité »

Définitions du mot édilité

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉDILITÉ, subst. fém.

A.− HIST. ROMAINE. Charge, fonction d'édile. Tout jeune encore (...), il [le jeune Scipion] demanda l'édilité (Michelet, Hist. romaine,t. 2, 1831, p. 35).
B.− Moderne
1. Charge, fonction de conseiller municipal, généralement dans les grandes villes. Le candidat de môsieur le maire (...) le plus capable (...) d'exercer la magistrature de l'édilité (Balzac, Pts bourg.,1850, p. 111).
2. P. méton. Ensemble de conseillers municipaux; service municipal s'occupant plus particulièrement d'aménagements urbains, de l'entretien des rues, des édifices. Tout Paris se métamorphose Grâce aux soins de l'édilité (Pommier, Paris,1866, p. 199).
Loc. adj. D'édilité. Qui concerne ce service municipal, ses attributions, ses réalisations. Travaux d'édilité. Joseph Lacrisse ignorait absolument toutes les questions d'édilité (France, M. Bergeret,1901, p. 319).
Prononc. et Orth. : [edilite]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. xves. hist. romaine (J. Daudain, Trad. des rem. de fort. de Petr., Ars. 2671, fo49 rods Gdf. Compl.); 2. 1838 désigne une magistrature moderne (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. class.ædilitas, -atis « charge d'édile ». Fréq. abs. littér. : 10.
DÉR.
Édilitaire, adj.Relatif aux conseillers municipaux, à leurs attributions. Réglementations édilitaires (Le Corbusier, Charte Ath.,1957, p. 22). [edilitε:ʀ] 1reattest. 1875 (Le Temps, 5 mars, 3epage, 4ecol. ds Littré Suppl.); du rad. de édilité « magistrature municipale », suff. -aire*.

Wiktionnaire

Nom commun

édilité \e.di.li.te\ féminin

  1. (Antiquité romaine) Magistrature de l’édile.
    • Après son tribunat, il se mit sur les rangs pour la grande édilité ; car il y a deux ordres d’édiles : le premier est celui des édiles curules, ainsi nommés des sièges à pieds courbés sur lesquels ils s’asseyent pour donner audience ; le second, bien inférieur en dignité, est celui des édiles plébéiens. — (Plutarque, Vie de Marius, traduction Ricard)
    • Les Romains attachaient une importance majeure à la police urbaine ; il n’y a pas de police sans une bonne édilité, il ne peut y avoir une bonne édilité sans eau. — (Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, 1860, article « Fontaine »)
  2. (Antiquité romaine) Exercice de cette magistrature.
    • Marcos Livius Drusus, grand de naissance et de talents oratoires, mais ambitieux et superbe, signala son édilité par les jeux les plus magnifiques. — (Aurelius Victor, Marcus Livius Drusus dans Des hommes illustres de la ville de Rome, traduction Dubois, 1846)
  3. (Administration) Se dit des magistratures municipales, dans les grandes villes.
    • On créerait ainsi environ quatre cents communes de quatre à cinq mille habitants, formant chacune un groupe de cent cinquante à deux cents maisons, avec son édilité complète : maire, adjoints, conseil communal, écoles, et toutes les institutions propres aux autres communes de France. — (Louis-Joseph-Aimé Thomé de Gamond, Mémoire sur l’établissement de la république fédérale en France, E. Dentu, 1871, p. 46)
    • Ceux qui ont voulu consacrer à l’édilité parisienne quelques années de bon travail ont pu retourner chez eux avec des économies qui leur ont permis d’y devenir propriétaire. — (Anonyme, L’Empire et le socialisme, Amyot, 1872, p. 21)
    • Jamais l’édilité cairote ne s’était montrée aussi soucieuse du bon entretien de la voie publique. — (Camille Moll, Souvenirs anecdotiques du blocus du Caire, Mourès, Le Caire, 1882, p. 35)
    • Édilité bénie ! Tutélaires barricades ! Enclos providentiels ! — (Colette, Bellaude, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 135.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉDILITÉ. n. f.
T. d'Antiquité romaine. Magistrature de l'édile. Obtenir l'édilité. Exercer l'édilité. La durée de l'édilité. Il se dit également de l'Exercice de cette magistrature. Pendant son édilité. Il se dit aussi aujourd'hui des Magistratures municipales, dans les grandes villes. L'édilité parisienne.

Littré (1872-1877)

ÉDILITÉ (é-di-li-té) s. f.
  • 1Magistrature des édiles ; exercice de cette charge. Briguer l'édilité. Sous son édilité.
  • 2Dans le langage d'apparat, les magistratures municipales modernes. L'édilité de la ville de Paris.

    Par extension. Les décisions et actes de l'autorité municipale.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « édilité »

Lat. aedilitas, de aedilis, édile.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin aedilitas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « édilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
édilité edilite

Évolution historique de l’usage du mot « édilité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « édilité »

  • Autre femme-maire maintenue à la tête de son édilité, Marie-Yveline Ponchateau à Baillif. Elle s’impose avec 46,28% devant la conseillère Sylvie Gustave dit Duflo (41,70%) et Marie-Luce Breslau (12,01%). Toute l'actualité des Outre-mer à 360°, Municipales 2020: En Guadeloupe, le second tour signe la fin de l’ère Bangou et de l’ère Chevry-Penchard - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°
  • L‘après Covid et son éventuel choc social est bien présent, il faudra que les nouveaux chefs d’édilité, les élus communautaires portent des réponses concrètes aux problématiques qui sont les nôtres. , Guadeloupe. Déchoukaj et Dégagisme : Nos 2 capitales changent d’ères et… d’air ! - CCN - Caraib Creole News / L'actualité de Guadeloupe, Martinique et de la Caraïbe
  • Voilà quelques lignes de forces que les candidates à la conduite des affaires dans le cœur d’une métropole, parmi les plus importantes du monde, pourraient mettre en œuvre. A condition qu’elles retrouvent le souffle de grandes figures tutélaires de l’édilité municipale française, d’un Henri Sellier à Suresnes, d’un André Morizet à Boulogne, d’un Edouard Herriot à Lyon, ou d’un Georges Frêche à Montpellier, pour ne citer que des disparus. Marianne, Municipales : à Paris, le silence assourdissant de la campagne | Marianne
  • Fétigny » Le projet phare de Fétigny pour cette législature vient d’être mis à l’enquête dans la Feuille officielle: la démolition de l’ancienne école. Elle sera remplacée par un bâtiment avec dix appartements adaptés, un chauffage à distance et un local de l’édilité. Ce projet avait été avalisé par l’assemblée communale en décembre dernier et comprend aussi l’agrandissement de l’école primaire. LMP , Bâtiment à l’enquête - La Liberté

Traductions du mot « édilité »

Langue Traduction
Anglais edility
Espagnol edilidad
Italien edility
Allemand edilität
Chinois 素质
Arabe الطعم
Portugais edilidade
Russe edility
Japonais 切れ味
Basque edility
Corse edilità
Source : Google Translate API
Partager