La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « edelweiss »

Edelweiss

Définitions de « edelweiss »

Wiktionnaire

Nom commun - français

edelweiss \e.dɛl.vajs\ ou \e.dɛl.vɛs\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Botanique) Variante de édelweiss.
    • Immanquables, des plantes protégées telles que le sabot de Vénus de la famille des Orchidacées, le chardon bleu des Alpes, mais aussi l’emblème de la Savoie, l’edelweiss, minuscule en haute montagne qui peut atteindre des proportions plus importantes en plaine. — (Petit Futé Savoie 2013-2014, page 17)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉDELWEISS. n. m.
T. de Botanique. Petite fleur blanche qui se trouve dans les montagnes et qui pousse dans la neige.

Phonétique du mot « edelweiss »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
edelweiss edεlvajs

Évolution historique de l’usage du mot « edelweiss »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « edelweiss »

  • L’equipe du noble art tarbais qui regoupe l’école de boxe anglaise et la section boxe du CSCA Bercheny ont mis tout en œuvre pour l’organisation d’un beau gala de boxe ce samedi 8 août au gymnase de l’arsenal (edelweiss)16bvd pierre Renaudet rue de la cartoucherie à Tarbes. ladepeche.fr, Tarbes. Le retour de la boxe après covid19 ... - ladepeche.fr
  • L’edelweiss ou « reine des glaciers » ou encore « étoile d’argent », de son nom botanique Leontopodium alpinum, est une plante des montagnes qui vit à plus de 2000 m d’altitude. On peut la trouver dans les péninsules de Barkans ; les hautes montagnes des Carpates, des Pyrénées et de la Suisse. Son appellation provient de deux mots edel et weiss, qui se traduit respectivement par noble et blanc. Ses fleurs se distinguent par sa forme étoilée et tomenteuse. La plante ne dépasse pas les 20 cm de hauteur. À l’état sauvage, celle-ci fait partie des espèces protégées en raison de son usage excessif. Il existe cependant des cultures en pépinières afin de la préserver et d’exploiter ses propriétés hydratantes et antioxydantes. On peut, par exemple, trouver en Suisse de grands espaces consacrés à sa culture. Elle s’inscrit d’ailleurs parmi les ingrédients phares des soins cosmétiques. Les tanins et les flavonoïdes (lutéolines + beta-Sitostérols) composent ses principaux actifs. Presse santé, L’edelweiss, une plante des montagnes à vertu exceptionnelle pour la peau
  • Cet edelweiss monté sur piquet étonne les conducteurs qui l’ont remarqué sur les bretelles d’autoroute, à Genève. , Un panneau à edelweiss intrigue les automobilistes - 20 minutes
  • Riche d'histoire par son passé religieux et ses marques d'une présence Vaudoise notoire, Dormillouse possédait son propre temple. On y trouve encore l'ancienne école, ainsi que la maison de Félix Neff, le pasteur du village dont la paroisse s'étendait sur les vallées environnantes. Pendant longtemps, elle a abrité l'école normale d'instituteurs créée en 1826, qui fut la première école protestante de France. Avec des espèces végétales et animales rares et uniques, vous y ferez peut-être des rencontres surprenantes. Du côté de la flore, céphalaires des Alpes et edelweiss se partagent les vastes étendues. LaProvence.com, Dormillouse : un village dans ses Écrins | La Provence

Images d'illustration du mot « edelweiss »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « edelweiss »

Langue Traduction
Anglais edelweiss
Espagnol edelweiss
Italien stella alpina
Allemand edelweiß
Chinois 雪绒花
Arabe إديلويس
Portugais edelweiss
Russe эдельвейс
Japonais エーデルワイス
Basque edelweiss
Corse edelweiss
Source : Google Translate API

Synonymes de « edelweiss »

Source : synonymes de edelweiss sur lebonsynonyme.fr

Edelweiss

Retour au sommaire ➦

Partager