Écuellée : définition de écuellée


Écuellée : définition du Wiktionnaire

Nom commun

écuellée \e.kɥɛ.le\ féminin

  1. Le contenu d’une écuelle pleine.
    • Il fallait voir ces cinq hommes à tables ; ces cinq mâles sans femelle, alignés, coude à coude, chapeaux en tête, lapant à grand bruit leurs écuellées de nourriture, essuyant d’un revers de manche leurs moustaches, silencieux comme des loups maigres, grattant ensuite leurs longues dents blanches avec la pointe effilée d’une épine noire, le meilleur des cure-dents ! — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 263)
    • Je ne trais jamais ma chèvre que ma louba soit couchée à mes côtés, la langue pendante et la gueule ouverte, attendant une bonne écuellée de lait tout chaud sorti du pis. — (Robert Merle, Fortune de France, 1977)

Forme d’adjectif

écuellée \e.kɥɛ.le\

  1. Féminin singulier de écuellé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Écuellée : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCUELLÉE. n. f.
Le contenu d'une écuelle pleine. Une écuellée de soupe, de bouillon.

Écuellée : définition du Littré (1872-1877)

ÉCUELLÉE (é-kuè-lée) s. f.
  • Ce que contient une écuelle. Une écuellée de soupe.

HISTORIQUE

XIIIe s. Tandis que il aloient de leur hostel à l'ostel du soudanc, frere Yves vit une femme vieille qui traversoit parmi la rue, et portoit une escuellée pleine de feu, Joinville, 258.

XIVe s. Et lors metz tremper en une bele escuelée d'eau clere l'aesle d'une poulette, Modus, f° LXXX, verso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Écuellée : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « écuellée » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « écuellée »

Étymologie de écuellée - Littré

Écuelle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de écuellée - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) De écuelle, avec le suffixe -ée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écuellée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écuellée ekyɛle play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « écuellée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « écuellée »

Langue Traduction
Corse scemu
Basque sculled
Japonais スカル
Russe sculled
Portugais sculled
Arabe مجذوف
Chinois 划桨
Allemand skullte
Italien sculled
Espagnol remado
Anglais sculled
Source : Google Translate API

Mots similaires