Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écroûtage »
Écroûtage
[ekrutaʒ]
Définitions de « écroûtage »
Écroûtage - Nom commun
-
Opération consistant à retirer la couche superficielle d'une friche ou d'une terre inculte.
Face à la friche abandonnée, l'équipe s'engagea dans un minutieux écroûtage, grattant la terre jusqu'à ce qu'elle se révèle libre de toute impureté.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écroûtage »
Dérivé du mot écroûter avec le suffixe -age.Usage du mot « écroûtage »
Évolution historique de l’usage du mot « écroûtage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écroûtage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écroûtage »
-
Les premières interventions sur céréales ont eu lieu il y a une quinzaine de jours. Chez Gildas David, la campagne de désherbage a commencé par un écroûtage à l’aide d’une houe, empruntée à une Cuma voisine. « Il fallait casser la croûte de surface afin de rendre les futurs passages de herses étrilles plus efficaces. Il n’y a pas deux années identiques », fait remarquer le producteur. L’année passée, les passages d’outils avaient eu lieu dès la fin janvier.
Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole — Une Cuma réactive pour intervenir au bon moment | Journal Paysan Breton -
Cet outil d’écroûtage et de désherbage non sélectif gagne ainsi en efficacité en proposant à son utilisateur de doser l’agressivité de chaque roue de 18 à 29 kg sans descendre de sa cabine. Il lui suffit d’agir sur un distributeur, qui fera varier la longueur d’un vérin hydraulique en continu et exercera une pression plus ou moins forte les roues. Celles-ci, de type Yetter ont un diamètre de 54 cm, dotées de 16 doigts et sont espacées de 9 cm. Elles sont montées en quinconce sur des modules de six unités, pour davantage de flexibilité sur toute la largeur.
Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — Carré ajuste la pression de ses houes rotatives Rotanet Control | FARM Connexion -
L’opération d’écroûtage partiel de la façade sud du palais (donnant sur la place du Petit-Puy) en faisait partie. Elle a révélé une ancienne galerie supérieure, bien cachée à l’œil humain jusque-là, qui permettait aux évêques successifs de passer de la tour au palais épiscopal en restant à couvert.
Nice-Matin — Derrière la façade de la mairie, ils font une découverte historique surprenante - Nice-Matin
Traductions du mot « écroûtage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peeling |
| Espagnol | peladura |
| Italien | peeling |
| Allemand | peeling |
| Chinois | 剥皮 |
| Arabe | تقشير |
| Portugais | descamação |
| Russe | шелушение |
| Japonais | ピーリング |
| Basque | peeling |
| Corse | sbuchjera |