La langue française

Écroûtage

Définitions du mot « écroûtage »

Wiktionnaire

Nom commun

écroûtage \e.kʁu.taʒ\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Action d’écroûter une friche, une terre inculte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCROÛTAGE (é-krou-ta-j') s. m.
  • Action d'écroûter une friche, une terre inculte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écroûtage »

 Dérivé de écroûter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écroûtage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écroûtage ekrutaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « écroûtage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écroûtage »

  • L’opération d’écroûtage partiel de la façade sud du palais (donnant sur la place du Petit-Puy) en faisait partie. Elle a révélé une ancienne galerie supérieure, bien cachée à l’œil humain jusque-là, qui permettait aux évêques successifs de passer de la tour au palais épiscopal en restant à couvert. Nice-Matin, Derrière la façade de la mairie, ils font une découverte historique surprenante - Nice-Matin
  • Les premières interventions sur céréales ont eu lieu il y a une quinzaine de jours. Chez Gildas David, la campagne de désherbage a commencé par un écroûtage à l’aide d’une houe, empruntée à une Cuma voisine. « Il fallait casser la croûte de surface afin de rendre les futurs passages de herses étrilles plus efficaces. Il n’y a pas deux années identiques », fait remarquer le producteur. L’année passée, les passages d’outils avaient eu lieu dès la fin janvier. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Une Cuma réactive pour intervenir au bon moment | Journal Paysan Breton
  • Cet outil d’écroûtage et de désherbage non sélectif gagne ainsi en efficacité en proposant à son utilisateur de doser l’agressivité de chaque roue de 18 à 29 kg sans descendre de sa cabine. Il lui suffit d’agir sur un distributeur, qui fera varier la longueur d’un vérin hydraulique en continu et exercera une pression plus ou moins forte les roues. Celles-ci, de type Yetter ont un diamètre de 54 cm, dotées de 16 doigts et sont espacées de 9 cm. Elles sont montées en quinconce sur des modules de six unités, pour davantage de flexibilité sur toute la largeur. Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés, Carré ajuste la pression de ses houes rotatives Rotanet Control | FARM Connexion
  • Sur cette parcelle de 7 ha, deux stratégies de désherbage mécanique et deux stratégies mixtes (désherbage chimique et mécanique) sont comparées à un témoin chimique. La solution 100 % mécanique avec deux passages de houe ne s’est pas avérée efficace. Le semis a été effectué légèrement plus profond, à 4 cm, pour permettre le 1er passage de la houe rotative, le 15 mai en prélevée. « Ce chantier s’est avéré être plus un écroûtage, formé avec de fortes pluies, qu’un désherbage », précise l’agriculteur. Il a été suivi d’un second passage de houe, le 29 mai, puis un binage retardé au 21 juin. « Il reste de nombreuses fumeterres, en grande densité. La première quinzaine de juin, pluvieuse, ne nous a pas permis d’intervenir assez tôt ». Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Désherbage du maïs : Trouver la solution la plus efficace au moindre coût | Journal Paysan Breton
  • « Il y a là des clients avec lesquels nous sommes en train d’homologuer nos produits, mais il y a surtout de nouveaux clients potentiels. Il y a toute la chaîne, les sous-traitants de constructeurs comme Volvo, Renault, PSA Peugeot Citroën ou Audi. Nous travaillons avec eux en partenariat sur des solutions aciers développées au sein de notre centre de recherches à Gandrange, qui est le laboratoire des produits longs du groupe pour toute l’Europe » explique Laurent Gless. Parmi les clients, Les Forges de Courcelles près de Nogent, deuxième forgeron français dont le patron Jean-Louis Deguy, découvre Gandrange. « ArcelorMittal est un partenaire privilégié. Il représente plus de 50 % de notre tonnage, des produits longs de forte section pour produire principalement des vilebrequins. On découvre l’outil. En tout cas, la qualité est au rendez-vous, la logistique aussi. Les délais sont respectés et surtout les produits sont compétitifs. » Avis partagé par Pierre Pollet (société Gévelot, extrusion à froid), près de Laval. « Gandrange et son laminoir de barres et de fil machine est mon fournisseur de base. La qualité est satisfaisante. J’apprécie qu’ils aient investi dans la finition. Et j’ai appris qu’ils ont des projets d’aller plus loin dans la finition, de regarder le recuit, l’écroûtage des barres? Ca, je l’attends depuis 20 ans. » Il s’agit de nouveaux investissements prévus pour les années à venir. Mais Laurent Gless se félicite déjà du rythme de production actuel. « Il est à hauteur de 30 000 tonnes/mois. Il permet d’engager des postes supplémentaires pendant plus de six semaines, sur le chaud comme sur le froid. Le carnet d’août et septembre est déjà bien rempli. Et nous livrons à nouveau PSA Peugeot Citroën, cela faisait quatre ans qu’on ne l’avait pas fait. » , Région | Le laminoir redevient compétitif

Traductions du mot « écroûtage »

Langue Traduction
Anglais peeling
Espagnol peladura
Italien peeling
Allemand peeling
Chinois 剥皮
Arabe تقشير
Portugais descamação
Russe шелушение
Japonais ピーリング
Basque peeling
Corse sbuchjera
Source : Google Translate API

Écroûtage

Retour au sommaire ➦

Partager