Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écroulé »
Écroulé
Sommaire
- Définitions de « écroulé »
- Phonétique de « écroulé »
- Fréquence d'apparition du mot « écroulé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « écroulé »
- Images d'illustration du mot « écroulé »
- Vidéos relatives au mot « écroulé »
- Traductions du mot « écroulé »
- Antonymes de « écroulé »
- Combien de points fait le mot écroulé au Scrabble ?
Définitions de « écroulé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCROULÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de s'écrouler*.
II.− Emploi adj.
A.−
1. [En parlant d'une constr., d'un élément de constr.] Qui s'est écroulé; tombé en ruines. Maison écroulée, à demi écroulée. Les Pyrénées sont pleines de ces blocs étranges qui imitent des édifices écroulés (Hugo, Corresp.,1843, p. 609):
1. ... dans l'enceinte de ces murs, il n'y avait peut-être qu'eux deux... Un chemin caillouteux, des ruines de maisons, leur intérieur mis à nu, des morceaux de voûtes encore intacts, des marches qui tiennent encore, parfois tout un escalier, des murs qu'à moitié écroulés, avec une fenêtre, une porte...
Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 53.
2. P. ext. [En parlant de décombres, de gravats] Qui est à terre après être tombé. La ville ne fut plus qu'un amas de ruines désertes, de briques écroulées et noircies, de maisons éventrées (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 91).
− P. anal. Croulant (cf. s'écrouler A 2).Cette Marianne avachie, aux seins écroulés (Mauriac, Cah. noir,1943, p. 377).
B.− P. métaph. ou au fig.
1. Anéanti, détruit.
a) [En parlant d'un système pol., soc., etc.] Monde, empire écroulé :
2. Le soir même où il grandissait parmi les fortunes écroulées, à l'heure où la Bourse n'était plus qu'un champ morne de décombres, Paris entier se pavoisait, s'illuminait...
Zola, L'Argent,1891, p. 211.
b) [En parlant d'une constr. de l'esprit] Une espérance écroulée. La tristesse des vieux artistes aux grandes ambitions écroulées (Goncourt, Journal,1867, p. 337).Une nouvelle espérance s'élevait sur les ruines de leurs projets écroulés (Verne, Enf. cap. Grant,t. 1, 1868, p. 229).
2. [En parlant d'êtres animés] Avachi, prostré. Écroulé, prosterné, Amédée demeure immobile, muet (Audiberti, Quoat,1946, 1ertabl., p. 42):
3. Épouvanté, Pierre regardait cet effroyable reste [Laveuve], ce que cinquante années de travail et de misère, d'injustice sociale, avaient fait d'un homme (...). Et surtout cet aspect de bête déjetée par les fatigues du métier, éclopée, écroulée, bonne uniquement pour l'abattoir.
Zola, Paris,t. 1, 1897, p. 18.
Fréq. abs. littér. : 414. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 622, b) 460; xxes. : a) 728, b) 544.
Wiktionnaire
Adjectif - français
écroulé \e.kʁu.le\
- Qui a subi un écroulement, qui n’est plus debout.
-
(Sens figuré) Qui ne tient plus debout en raison du rire, de la tristesse, etc.
- Il était écroulé de rire.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ÉCROULER (S'). v. pron.
Tomber en s'affaissant. Cet échafaudage vint tout d'un coup à s'écrouler. La maison s'écroula. Fig., Cet empire s'écroulait de toutes parts.
Tomber en s'affaissant. Cet échafaudage vint tout d'un coup à s'écrouler. La maison s'écroula. Fig., Cet empire s'écroulait de toutes parts.
Littré (1872-1877)
ÉCROULÉ (é-krou-lé, lée) part. passé.
- Un mur écroulé.
Parmi ces colonnes étaient de grands édifices, les uns entiers, les autres demi-écroulés
, Volney, Ruines, I.Fig. Un empire écroulé.
…Je voulais, menant au but la foule, Avec le siècle qui s'écroule, Confronter le siècle écroulé
, Hugo, Odes, III, 8.
Phonétique du mot « écroulé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| écroulé | ekrule |
Fréquence d'apparition du mot « écroulé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « écroulé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « écroulé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collapsed |
| Espagnol | colapsado |
| Italien | crollato |
| Allemand | zusammengebrochen |
| Chinois | 倒塌 |
| Arabe | انهار |
| Portugais | desabou |
| Russe | рухнул |
| Japonais | 崩壊した |
| Basque | erori egin zen |
| Corse | colapsatu |
Antonymes de « écroulé »
Combien de points fait le mot écroulé au Scrabble ?
Nombre de points du mot écroulé au scrabble : 7 points