Écroulé : définition de écroulé


Écroulé : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCROULÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de s'écrouler*.
II.− Emploi adj.
A.−
1. [En parlant d'une constr., d'un élément de constr.] Qui s'est écroulé; tombé en ruines. Maison écroulée, à demi écroulée. Les Pyrénées sont pleines de ces blocs étranges qui imitent des édifices écroulés (Hugo, Corresp.,1843, p. 609):
1. ... dans l'enceinte de ces murs, il n'y avait peut-être qu'eux deux... Un chemin caillouteux, des ruines de maisons, leur intérieur mis à nu, des morceaux de voûtes encore intacts, des marches qui tiennent encore, parfois tout un escalier, des murs qu'à moitié écroulés, avec une fenêtre, une porte... Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 53.
2. P. ext. [En parlant de décombres, de gravats] Qui est à terre après être tombé. La ville ne fut plus qu'un amas de ruines désertes, de briques écroulées et noircies, de maisons éventrées (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 91).
P. anal. Croulant (cf. s'écrouler A 2).Cette Marianne avachie, aux seins écroulés (Mauriac, Cah. noir,1943, p. 377).
B.− P. métaph. ou au fig.
1. Anéanti, détruit.
a) [En parlant d'un système pol., soc., etc.] Monde, empire écroulé :
2. Le soir même où il grandissait parmi les fortunes écroulées, à l'heure où la Bourse n'était plus qu'un champ morne de décombres, Paris entier se pavoisait, s'illuminait... Zola, L'Argent,1891, p. 211.
b) [En parlant d'une constr. de l'esprit] Une espérance écroulée. La tristesse des vieux artistes aux grandes ambitions écroulées (Goncourt, Journal,1867, p. 337).Une nouvelle espérance s'élevait sur les ruines de leurs projets écroulés (Verne, Enf. cap. Grant,t. 1, 1868, p. 229).
2. [En parlant d'êtres animés] Avachi, prostré. Écroulé, prosterné, Amédée demeure immobile, muet (Audiberti, Quoat,1946, 1ertabl., p. 42):
3. Épouvanté, Pierre regardait cet effroyable reste [Laveuve], ce que cinquante années de travail et de misère, d'injustice sociale, avaient fait d'un homme (...). Et surtout cet aspect de bête déjetée par les fatigues du métier, éclopée, écroulée, bonne uniquement pour l'abattoir. Zola, Paris,t. 1, 1897, p. 18.
Fréq. abs. littér. : 414. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 622, b) 460; xxes. : a) 728, b) 544.

Écroulé : définition du Wiktionnaire

Adjectif

écroulé \e.kʁu.le\

  1. Qui a subit un écroulement, qui n’est plus debout.
  2. (Figuré) Qui ne tient plus debout en raison du rire, de la tristesse, etc.
    • Il était écroulé de rire.

Forme de verbe

écroulé \e.kʁu.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe écrouler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Écroulé : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCROULER (S'). v. pron.
Tomber en s'affaissant. Cet échafaudage vint tout d'un coup à s'écrouler. La maison s'écroula. Fig., Cet empire s'écroulait de toutes parts.

Écroulé : définition du Littré (1872-1877)

ÉCROULÉ (é-krou-lé, lée) part. passé.
  • Un mur écroulé. Parmi ces colonnes étaient de grands édifices, les uns entiers, les autres demi-écroulés, Volney, Ruines, I.

    Fig. Un empire écroulé. …Je voulais, menant au but la foule, Avec le siècle qui s'écroule, Confronter le siècle écroulé, Hugo, Odes, III, 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « écroulé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écroulé ekrule play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « écroulé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écroulé »

  • Les sinistres sont arrivés en début d’été. « Impossible, pendant les vacances, de fournir les trois devis par corps de métier demandés par les assurances pour reconstruire, explique Didier. Il a fallu attendre la rentrée ». La démolition a aussi pris du temps à partir de novembre, car il fallait désamianter la structure écroulée. Toutes les procédures achevées c’est seulement à la fin janvier que les travaux de reconstruction des hangars ont commencé. « J’ai dû laisser les génisses dehors tout l’hiver faute d’abri, continue l’éleveur. Elles se serraient les unes contre les autres dans le vent. Pas terrible pour le bien-être animal ». Heureusement la salle de traite a été préservée. L’exploitation a malgré tout fonctionné sans trop de perte. Le Telegramme, Didier Le Page, toujours debout au Quinquis, un an après - Quimper - Le Télégramme
  • Le recul du dynamisme chinois pourrait toutefois bénéficier à certains acteurs. Bête noire de l'administration américaine, l'excédent commercial de la Chine avec les États-Unis s'est en effet lui aussi écroulé sur les deux premiers mois 2020, reculant de 40% par rapport à l'année dernière. Il est ainsi tombé à 25,4 milliards de dollars seulement, contre 42 milliards sur la même période en 2019. Une diminution considérable, qui accentue une tendance visible sur l'année dernière : sur les douze mois de 2019, le déficit avait baissé de 8,5% environ, s'établissant à un peu moins de 300 milliards de dollars, par rapport aux 323 milliards de 2018. Le Figaro.fr, Frappé par le coronavirus, le commerce chinois s'écroule
  • Je comprend que les principales économies sont paralysées, virtuellement écroulées dans une survie figée sous perfusions budgétaires et monétaires, en fait hypothécaires. Et que, dans ce contexte, les prévisions macroéconomiques conjoncturelles sont en suspens. On ne peut donc que pointer des risques de principe Le nouvel Economiste, Maintenant, c’est l'économie mondiale qui s’écroule, selon Martin Wolf
  • Ce qu’il reste du rocher des Pénitents des Mées qui s’était écroulé sur deux maisons le 2 décembre dernier, a été désintégré ce jeudi. Le tir de minage a eu lieu à 15h. Près de 280 personnes ont été évacuées avant l’opération. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Video. Les Mées : le rocher des Pénitents, en partie écroulé, a été dynamité
  • Le matin même, la façade du bâtiment s’est écroulée, laissant apparaître un trou béant. De la même manière qu’il avait annoncé l’effondrement de ce mur, dès le vendredi 1er mai, le patron des pompiers du Rhône et de la Métropole, Serge Delaigue, l’affirme : « Il y a de vrais risques que les murs pignons s’écroulent à leur tour. À commencer par le pignon sud qui pourrait s’écrouler sur la petite maison attenante. » , Faits-divers - Justice | La façade de l’immeuble incendié s’écroule: 140 personnes évacuées à la Croix-Rousse
  • L’inquiétude est légitime. Fin juin, sur l’île de Rhodes, une fillette sous-alimentée s’est évanouie dans une boulangerie. Sa mère, employée à la saison dans un hôtel de Rhodes, élève seule ses deux enfants, et a confié ne pas avoir travaillé depuis « août dernier ». Or, l’hôtel qui l’emploie restera clos cette saison. Deux jours plus tard, un homme de 74 ans a été hospitalisé, à Volos, en Grèce continentale. Il s’était écroulé, affamé. Après le Covid, la Grèce est face à des défis économiques qui réveillent des démons encore présents dans les esprits. Ils s’appellent « mémorandum », ces accords de prêts à la Grèce avec, comme corollaires, des mesures d’austérité et la paupérisation. Alternatives Economiques, Le tourisme grec entraîne l’économie dans sa chute | Alternatives Economiques
  • 11h59. Nouveau plongeon record de la consommation des ménages en mai au Japon. La consommation des ménages au Japon s'est de nouveau écroulée en mai (-16,2 % sur un an), une nouvelle chute record liée à l'état d'urgence encore plus importante que celle d'avril, selon des chiffres publiés ce mardi par le ministère des Affaires intérieures. leparisien.fr, DIRECT. Coronavirus : l’Inde passe la barre des 20000 morts - Le Parisien
  • C'est la consommation de biens fabriqués qui chute le plus lourdement, de 42,6 % entre mars et avril après 42,1 % entre février et mars. Par rapport à avril 2019, cette consommation s'est écroulée des deux tiers (66,6 %) le mois dernier. L'Insee met notamment en avant l'énorme baisse des achats de vêtements. leparisien.fr, Coronavirus : la consommation des ménages s’écroule en avril - Le Parisien
  • J'avais abordé cette première semaine de confinement avec plein d'énergie et d'envie, avec l'objectif d'aider au mieux les boîtes de notre portefeuille. Mais dimanche, je me suis écroulé en plein après-midi et me suis endormi pendant trois heures. J'avais mal au crâne et je devais envoyer un email récapitulatif à Xavier Niel (le propriétaire de Kima Ventures NDLR) que j'ai reporté à aujourd'hui lundi. Les Echos, Coronavirus : « Dimanche, je me suis écroulé » | Les Echos
  • Une partie d'un immeuble situé au 14 rue du Jard au centre de Reims s'est écroulé en début de soirée ce mardi 14 avril. Il n'y a pas de blessé. Quatre logements sont détruits.  France 3 Grand Est, Reims : un immeuble s'écroule, plusieurs logements détruits, pas de blessé
  • Un pont s’est écroulé dans le nord de l’Italie, mercredi 8 avril, selon des sources officielles, dans un nouvel exemple de la vétusté des infrastructures routières italiennes après l’effondrement meurtrier d’un viaduc à Gênes à l’été 2018. Le Monde.fr, Italie : un pont de Toscane, déserté pendant le confinement, s’écroule sans faire de morts
  • Un hôtel en construction s'est écroulé dans l'après midi de ce samedi 4 juillet au quartier Majengo non loin de l'Église des Anglicans dans la localité de Kasindi en territoire de Beni. Le bilan fait état de 3 morts et plusieurs rescapés.  Actualite.cd, Nord-kivu : 3 morts dans un écroulement d'une maison en construction à kasindi | Actualite.cd
  • Découpé par l’ancien Nancéien Manuel da Costa, il a décidé de se venger en essuyant ses crampons sur la poitrine du défenseur marocain, qui s’est aussitôt écroulé. Après avoir eu recours au VAR, l’arbitre a adressé un rouge direct à Feghouli. Sa dernière expulsion remontait au 29 octobre 2017, déjà lors d’un match de championnat contre Trabzonspor. RMC SPORT, Galatasaray-Trabzonspor: Feghouli exclu pour un très vilain geste
  • Des vandales ont utilisé des cordes pour faire tomber le monument de son piédestal, qui s’est finalement écroulé sous les acclamations bruyantes et les applaudissements de la foule rassemblée. La police était absente au spectacle. News 24, REGARDEZ les manifestants se détraquer à Baltimore alors qu'ils frappent la statue de Christophe Colomb et la jettent dans l'eau (VIDEO) - News 24
  • Fabricant d’éléments de boîtes de vitesse, Peugeot Japy Technologies avait été racheté en 2018 par Farinia, un groupe de forge et fonderie, auprès de l’équipementier automobile Maike Automotive au moment où celui-ci s’est écroulé. Le Trois -, Valentigney : Peugeot Japy en redressement judiciaire - Le Trois -
  • Le 18 juin dernier, le rugbyman avait subi une greffe de foie pour répondre à son hépatite foudroyante. "Les entraînements reprenaient le mercredi. La veille, avant de retrouver les terrains, nous avons proposé un footing dans la forêt de Seillon à ceux qui le souhaitaient. Nicolas était là, mais au bout de trente minutes d’effort, il s’est écroulé", avait expliqué Jean-Louis Daniele, le coprésident de l’USBPA (Fédérale 1), dans Le Progrès. Son hyperthermie avait alors obligé les secours à le plonger dans le coma. RMC SPORT, Bourg-en-Bresse: espoir du rugby, Nicolas Gigot a dû être amputé
  • La casquette de Tanaka a virevolté et le Japonais s’est immédiatement écroulé au sol avant de se tenir la tête. Les soigneurs des Yankees ont rapidement aidé Tanaka, qui est resté au sol pendant quelques minutes avant de s’asseoir. La Presse, Le lanceur Masahiro Tanaka a été atteint à la tête par une flèche
  • La consommation des ménages au Japon s'est de nouveau écroulée en mai (-16,2% sur un an), une nouvelle chute record encore plus importante que celle d'avril, selon des chiffres publiés mardi par le ministère des Affaires intérieures. Le Figaro.fr, Japon: nouveau plongeon record de la consommation des ménages
  • M. Gonzalez Gonzalez n'était pourtant pas très loin de l'action quand Marcelo s'est écroulé dans la surface, à la 70e minute. Ses oreillettes l'ont vite alerté, pour lui dire que le Brésilien s'était fait marcher sur le pied par Dani Garcia. Après avoir consulté son moniteur, sa décision n'a pas tardé. Le geste du défenseur basque relève plus de la maladresse. Mais l'arbitre a sanctionné le contact, réel, et Sergio Ramos n'a pas tremblé pour ajuster Unai Simon. Problème, deux minutes après, le capitaine du Real a lui aussi écrasé le pied d'un adversaire, dans la surface merengue cette fois. Malgré les protestations basques, l'arbitre a cette fois signifié qu'on lui avait signifié dans son oreillette que le contact entre Ramos et Raul Garcia ne valait pas le coup de consulter l'écran. L'Équipe, Liga: Le Real Madrid aidé par l'arbitrage? - Foot - ESP - L'Équipe
  • Touché par une «flèche »du batteur Giancarlo Stanton, lancer dont la vitesse a été estimée à 180 km/h, le Japonais a perdu sa casquette et s’est écroulé au sol, où il est resté étendu durant plusieurs minutes. lematin.ch/, Baseball: Une balle à 180 km/h en pleine figure - News Sports: Autres - lematin.ch
  • Malgré les inconnues liées au temps, une certitude existe déjà autour de la saison 2020 : sa précocité. "Nous avons eu un hiver doux qui a occasionné peu de pertes. Dès le mois de mars, il y a eu des floraisons précoces. Cela nous a permis d’avoir de bonnes récoltes de printemps", précise Jérôme de Lescure, l’autre coprésident de l’Abeille de l’Aveyron et dont les ruches sont basées à Lavernhe. Seulement, les conditions préférées des abeilles, à savoir de la luminosité et de bonnes températures sans forte chaleur, n’ont pas duré bien longtemps. Les pluies abondantes de ce printemps, en mai et juin, ont en effet incité les butineuses à rester au sec dans leur ruche, plutôt que d’aller collecter du pollen. "Après un très bon démarrage, tout s’est écroulé d’un coup, déplore Alain Teissier. Nous allons avoir des manques, surtout au niveau de l’acacia." Mais pas de quoi avoir le bourdon non plus, car la récolte 2020 devrait être globalement meilleure que l’an dernier dans le département. "En 2019, cela avait été catastrophique, regrette Jérôme de Lescure. Nous étions passés directement d’un printemps pluvieux et froid à un été caniculaire." Certains apiculteurs du département n’avaient d’ailleurs pas pu récolter le moindre gramme de miel. ladepeche.fr, Aveyron : les apiculteurs sont prudents - ladepeche.fr
  • Pour rappel, toujours dans le même quartier, le mur mitoyen de deux maisons s’était également écroulé, entraînant des dégâts considérables. , Faits-divers - Justice | Villeneuve-lez-Avignon : un mur de pierres s’écroule dans le quartier de la Tour Philippe-le-Bel
  • À Saint-Cyprien, en Périgord noir, une partie de l'église abbatiale qui domine la ville s'est écroulée lundi soir. Il n'y a pas de blessé mais le bâtiment est endommagé. France Bleu, PHOTOS - Dordogne : une partie de l'abbatiale de Saint-Cyprien s'effondre sur une voiture

Traductions du mot « écroulé »

Langue Traduction
Corse colapsatu
Basque bilduta
Japonais 崩壊した
Russe развалился
Portugais desabou
Arabe انهار
Chinois 崩溃了
Allemand zusammengebrochen
Italien collassata
Espagnol colapsado
Anglais collapsed
Source : Google Translate API

Antonymes de « écroulé »


Mots similaires