Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écrotage »
Écrotage
[ekrɔtaʒ]
Définitions de « écrotage »
Écrotage - Nom commun
-
(Histoire des techniques) Opération consistant à retirer la couche supérieure de la terre dans un bassin de production de sel.
Dans son reportage sur la production de sel en Camargue, l'auteur dépeint avec minutie l'écrotage : 'À l'aube, les sauniers armés de leurs écrotes grattent le sol, ôtant ainsi la couche supérieure de la terre, première étape cruciale de la cristallisation du sel.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « écrotage »
Dérivé du mot français écroter avec le suffixe -age.Citations contenant le mot « écrotage »
-
L'écrotage, dans sa lente et minutieuse progression, révèle bien plus que la saline ; il dévoile le cœur même du travailleur.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un poème qui se dessine sur une page blanche, l'écrotage façonne le paysage des marais salants, offrant au regard ce qui était autrefois dissimulé.
Jean-Pierre Sollers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mains calleuses des ouvriers d'autrefois connaissaient la danse de l'écrotage, cet art presque oublié qui rythmait les journées aux confins de l'eau et du sel.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écrotage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scrambling |
| Espagnol | pelea |
| Italien | rimescolando |
| Allemand | krabbeln |
| Chinois | 争夺 |
| Arabe | تخليط |
| Portugais | lutando |
| Russe | скремблирования |
| Japonais | スクランブル |
| Basque | scrambling |
| Corse | scacciante |