Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écrivailler »
Écrivailler
Sommaire
- Définitions de « écrivailler »
- Étymologie de « écrivailler »
- Phonétique de « écrivailler »
- Fréquence d'apparition du mot « écrivailler » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « écrivailler »
- Traductions du mot « écrivailler »
- Synonymes de « écrivailler »
- Combien de points fait le mot écrivailler au Scrabble ?
Définitions de « écrivailler »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCRIVAILLER, verbe intrans.
Péj. Écrire rapidement et sans soin des articles de journaux ou des œuvres littéraires. Synon. écrivasser :Elle se redressa sur un coude et l'examina avec curiosité : Explique-moi. Écrivailler comme tu fais du matin au soir, ça te remplit vraiment l'existence?
− Quand j'écris, oui, ça me remplit l'existence...
Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 92.
Rem. On rencontre ds la docum. les dér. suiv. a) Écrivaillerie, subst. fém. Action d'écrivailler; résultat de cette action. Synon. écrivasserie (s.v. écrivasser rem.). Il [Mallet du Pan] savait les vices du siècle, parmi lesquels l'écrivaillerie était l'un des plus grands (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 4, 1851-62, p. 487). b) Écrivailleur euse, subst. Celui, celle qui écrivaille; écrivain de médiocre qualité. Synon. écrivassier (s.v. écrivasser rem.). Le point d'appui nous fait défaut à tous, littérateurs et écrivailleurs que nous sommes. À quoi ça sert-il? À quel besoin répond ce bavardage? (Flaub., Corresp., 1852, p. 396). c) Écrivaillon, subst. Synon. mod. de écrivailleur (supra rem. b). Aucun des cinq ou six métiers que j'exerçais lâchement, écrivaillon, répétiteur, chroniquailleur et cætera, ne m'enchaînait (Arnoux, Chiffre, 1926, p. 12).
Prononc. et Orth. : [ekʀivaje], (je) écrivaille [ekʀiva:j]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1611 escrivaillé (Cotgr.). Dér. de écrire* d'apr. le rad. de écrivain*; suff. -ailler*. Fréq. abs. littér. : 34. Bbg. Gohin 1903, p. 241, 243, 244 (s.v. écrivaillerie et écrivailleur). − Teppe (J.). Écrivailleurs, philosophâtres, poétaillons. Vie Lang. 1971, p. 160 (s.v. écrivailleur).
Wiktionnaire
Verbe - français
écrivailler \e.kʁi.vɑ.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Péjoratif) Écrire beaucoup, vite et mal, en parlant d’un auteur.
- Sans doute aurais-je musé dans des chemins de traverse, sans doute aurais-je écrivaillé de droite et de gauche, sans doute n’aurais-je pas concentré mes efforts si une main ferme ne m’avait constamment maintenu ou ramené dans la voie rectiligne où j’avais décidé de marcher. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- En avant toute, écrivaillon Ajar ! Écrivaillez ! Pensez aux millions de persécutés qui attendent, songez aux tirages ! — (Émile Ajar, Pseudo, Mercure de France, Paris, 1976)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ÉCRIVAILLER. v. intr.
Écrire beaucoup, vite et mal, en parlant d'un Auteur. Il ne cesse d'écrivailler.
Écrire beaucoup, vite et mal, en parlant d'un Auteur. Il ne cesse d'écrivailler.
Littré (1872-1877)
ÉCRIVAILLER (é-kri-vâ-llé, ll mouillées)
- 1 V. n. Mot familier et méprisant. Écrire avec négligence des choses sans valeur.
- 2 V. a. Écrivailler de mauvais romans.
HISTORIQUE
XVIe s. Escrivailler
, Oudin †
Étymologie de « écrivailler »
Forme péjorative dérivée d'écrire.
- (1611) Du verbe écrire avec suffixe péjoratif -ailler.
Phonétique du mot « écrivailler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| écrivailler | ekrivaje |
Fréquence d'apparition du mot « écrivailler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écrivailler »
-
J'ai commencé à écrire, "à écrivailler" à vingt-six ans.
France Culture — Marguerite Duras : "Je devais être professeur de mathématiques, c'est le désir de ma mère, nous étions trop pauvres pour que je puisse penser à autre chose que gagner ma vie" - Ép. 7/10 - La Nuit rêvée de Didier Bezace (2015) -
J’avais commencé à écrivailler, disons.
DIACRITIK — Jean-Michel Espitallier et « la fascination pour l’infini du langage » (Le grand entretien)
Traductions du mot « écrivailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | write |
| Espagnol | escribir |
| Italien | scrivi |
| Allemand | schreiben |
| Chinois | 写 |
| Arabe | اكتب |
| Portugais | escrever |
| Russe | записывать |
| Japonais | 書く |
| Basque | idazketa |
| Corse | scrive |
Synonymes de « écrivailler »
Source : synonymes de écrivailler sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot écrivailler au Scrabble ?
Nombre de points du mot écrivailler au scrabble : 15 points
