La langue française

Écrêtement

Sommaire

  • Définitions du mot écrêtement
  • Étymologie de « écrêtement »
  • Phonétique de « écrêtement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « écrêtement »
  • Citations contenant le mot « écrêtement »
  • Images d'illustration du mot « écrêtement »
  • Traductions du mot « écrêtement »

Définitions du mot « écrêtement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCRÊTEMENT, subst. masc.

A.− ART MILIT. Action d'écrêter. L'écrêtement d'un parapet (Lar. 19e).
B.− Au fig., lang. admin. Réduction ou suppression des éléments les plus extrêmes. L'écrêtement des périodes de pointe. Le chiffre d'affaires supplémentaire résultant des bienfaits du marché commun compensera-t-il l'écrêtement possible de la marge bénéficiaire...? (Jocard, Tour. et action État,1966, p. 224).
Prononc. : [ekʀ εtmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1838 « réparation des côtés d'un fossé » (Ac. Compl. 1842); 2. 1864 art milit. (Littré); 3. 1966 plus gén. écrêtement de la marge bénéficiaire; écrêtement des périodes de pointes (Jocard, loc. cit. et p. 274). Dér. du rad. de écrêter*; suff. -(e)ment1*.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCRÊTEMENT, subst. masc.

A.− ART MILIT. Action d'écrêter. L'écrêtement d'un parapet (Lar. 19e).
B.− Au fig., lang. admin. Réduction ou suppression des éléments les plus extrêmes. L'écrêtement des périodes de pointe. Le chiffre d'affaires supplémentaire résultant des bienfaits du marché commun compensera-t-il l'écrêtement possible de la marge bénéficiaire...? (Jocard, Tour. et action État,1966, p. 224).
Prononc. : [ekʀ εtmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1838 « réparation des côtés d'un fossé » (Ac. Compl. 1842); 2. 1864 art milit. (Littré); 3. 1966 plus gén. écrêtement de la marge bénéficiaire; écrêtement des périodes de pointes (Jocard, loc. cit. et p. 274). Dér. du rad. de écrêter*; suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

écrêtement \e.kʁɛ.tmɑ̃\ masculin

  1. Action d’écrêter.
  2. (Agriculture) Action de gratter, au printemps, les côtés des trous creusés avant l’hiver pour y planter des arbres.
  3. (Plus courant) Élimination ou diminution des éléments les plus extrêmes d’une variation.
    • Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est à dire le vendredi soir à l’heure de pointe. — (LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public, octobre 2011-janvier 2012, page 49)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCRÊTEMENT (é-krê-te-man) s. m.
  • 1 Terme militaire. Action d'écrêter un parapet.
  • 2 Terme rural. Action de gratter, au printemps, les côtés des trous creusés avant l'hiver pour y planter des arbres.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écrêtement »

 Dérivé de écrêter avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écrêtement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écrêtement ekrɛtœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « écrêtement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écrêtement »

  • Ce texte concerne notamment la mise en place d’un écrêtement en fonction des revenus de retraite acquis par ailleurs. L’exposé des motifs de cet amendement indique que le bénéfice de ce minimum de pension sera “subordonné au fait d’avoir demandé l’ensemble de ses droits à retraite et sera écrêté en fonction du montant de retraite tous régimes afin d’assurer une équité entre assurés monopensionnés et polypensionnés”. Pour le secrétaire d’État chargé des retraites, Laurent Pietraszewski, il s’agit d’une mesure “d’équité”. “C’est un choc qui arrive au dernier moment, alors que pas une fois pendant les auditions cette notion n’avait été évoquée. Cet écrêtement évacue un tiers des bénéficiaires potentiels de la proposition de loi”, a regretté André Chassaigne lors des débats. D’après son calcul, ce ne sont plus 290.000 agriculteurs qui bénéficieraient de ce nouveau minimum de pension mais 196.000, pour une dépense qui passerait de 407 à 205 millions d’euros. Capital.fr, Retraite agricole : une pension minimum à 85% du Smic, mais pas avant 2022 - Capital.fr
  • Si la proposition d’André Chassaigne fait l'unanimité, la majorité a toutefois décidé de déposer des amendements pour réduire l’impact financier de la mesure. Le premier concerne la date d’application. Le projet de loi prévoyait l'entrée en vigueur de la mesure en 2021 mais un amendement des députés LREM, qui a été adopté, repousse la mesure à 2022. Autre évolution la mise en place d’un écrêtement. Derrière ce terme technique se cache l’exclusion du dispositif de certains exploitants agricoles dits polypensionnés c’est-à-dire qui perçoivent une retraite autre qu’agricole. L’amendement prévoit en effet “un écrêtement en fonction du montant de retraite tous régimes afin d’assurer une équité entre assurés monopensionnés et polypensionnés”. L’objectif est que toute retraite cumulée, le montant minimum perçu ne dépasse pas 85% du Smic. “Ce dispositif conduira à diminuer le nombre de bénéficiaires de cette mesure de 290.000 à 196.000 en réduisant le gain net associé”, a regretté André Chassaigne lors des débats. “Derrière cet écrêtement il y a bien-sûr le grisbi de la réduction des coûts.La dépense passerait de 407 millions à 205 millions pour un gain pour les agriculteurs qui passerait de 144 à 104 euros par mois” a-t-il dénoncé. Ce désaccord devrait être tranché lors de la séance publique à l’Assemblée nationale programmée le 18 juin. Capital.fr, Retraite : voilà à quoi pourrait ressembler le futur minimum de pension pour les agriculteurs - Capital.fr
  • La commission s’est dite favorable à un amendement qui conditionne cette revalorisation «au fait d’avoir demandé l’ensemble de ses droits à la retraite». cet amendement prévoit aussi, «dans un objectif de justice sociale», un écrêtement pour les polypensionnés au profit des monopensionnés. «Est-ce qu’il ne vaut mieux pas aider ceux qui ont des petites retraites[...] en leur permettant d’avoir un gain supplémentaire, par rapport à ceux qui ont des retraites complémentaires bien supérieures?», a déclaré Olivier Damaisin aux membres de la commission. Portail Réussir, [VIDEO] Une première étape vers une retraite à 85 % du SMIC pour tous les agriculteurs | Portail Réussir
  • Parmi les composantes de la DGF des communes, la plus importante, la part forfaitaire, s’établit à près de 7,02 milliards d’euros cette année. 1 064 communes n’ont plus de dotation forfaitaire, celle-ci ayant été totalement absorbée par les baisses successives appliquées depuis 2014 et par les écrêtements annuels. Dans ce cadre, 20 297 communes ont vu leur dotation forfaitaire écrêtée. A enveloppe constante, les écrêtements, qui sont des minorations modulées en fonction de la richesse des collectivités, permettent de financer l’accroissement mécanique des dotations forfaitaires de la DGF et certaines nouvelles augmentations votées par les parlementaires. La Gazette des Communes, 23 900 communes verront leur dotation forfaitaire diminuer en 2020
  • Sur l’écrêtement, c’est un point plus complexe avec une incidence financière de près de 150 millions d’euros. L’écrêtement écarte du dispositif les assurés poly-pensionnés qui perçoivent plus de 85 % du SMIC mais dont la pension de retraite agricole est inférieure à ce taux. Pour les assurés qui ont fait l’ensemble de leur carrière à la MSA et qui perçoivent une pension inférieure à 85 % du SMIC, nous sommes sûrs qu’ils entreront dans le dispositif. Previssima, « Nous sommes en mesure d’appliquer la revalorisation des petites retraites agricoles, dès janvier 2021 » Pascal Cormery, Président de la MSA - Previssima
  • Plusieurs points ont fait l’objet de débat et de désaccord entre le gouvernement et les parlementaires de l’opposition : l’écrêtement pour les pluriactifs et le décalage de la revalorisation au 1er janvier 2022 alors que le président de la MSA s’était dit prêt à la mettre en œuvre dès 2021. Pour des questions de procédure, la loi ne vise pas les conjoints collaborateurs et aides familiaux. La France Agricole, Journal officiel : La loi sur la revalorisation des retraites agricoles promulguée
  • Même si le gouvernement se targue depuis son entrée en fonction de ne pas baisser la DGF, entre 14 000 et 18 000 communes subissent chaque année une perte plus ou moins importante de cette ressource. Cette variation est souvent due à des mouvements internes de l’enveloppe normée, les écrêtements, à des évolutions des périmètres – communes nouvelles ou refonte de la carte intercommunale – ou tout simplement à l’évolution démographique ... La Gazette des Communes, Baisse des recettes et des dotations : qui subit la double peine ?

Images d'illustration du mot « écrêtement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « écrêtement »

Langue Traduction
Anglais clipping
Espagnol recorte
Italien ritaglio
Allemand ausschnitt
Chinois 剪裁
Arabe لقطة
Portugais recorte
Russe вырезка
Japonais クリッピング
Basque mozketa
Corse clipping
Source : Google Translate API
Partager