La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écouvillonnage »

Écouvillonnage

[ekuvilɔnaʒ]
Ecouter

Définitions de « écouvillonnage »

Écouvillonnage - Nom commun

  • Opération consistant à nettoyer ou à prélever des échantillons au moyen d'un écouvillon.

    L’intervention préférée est le curage digital suivi de l’écouvillonnage de la cavité utérine.
    — Dr Alfred Auvard, Traité pratique d’accouchements

Étymologie de « écouvillonnage »

Dérivé du verbe écouvillonner avec le suffixe nominalisant -age indiquant l'action du verbe.

Usage du mot « écouvillonnage »

Évolution historique de l’usage du mot « écouvillonnage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « écouvillonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « écouvillonnage »

  • « Voici le résultat de l’écouvillonnage que j’ai fait, où il est dit que je n’ai pas de COVID-19 », écrit-il.Wanchope« sur son compte Instagram. L’étude a été réalisée dans le Clinique universitaire Reina Fabiola et il est signé par les médecins Teresita Anain Rodríguez de Alvarello et Marina Teresita Bottiglieri.
    Breakingnews.fr — Wanchope Ábila est venu au carrefour des rumeurs: « Voici le résultat de l’écouvillon: je n’ai pas de COVID-19 »
  • Le professeur Gail Hayward, professeure agrégée au département de Nuffield des sciences de la santé des soins primaires de l’université, a déclaré que les chercheurs développent des tests rapides de salive et d’écouvillonnage qui pourraient éventuellement être utilisés à la maison pour diagnostiquer le coronavirus.
    News 24 — L'Université d'Oxford s'apprête à tester de nouveaux tests de coronavirus de 15 minutes dans les hôpitaux et les maisons de soins - News 24
  • Accueillies par des bénévoles de la Croix-Rouge, les personnes le souhaitant seront invitées, tout en respectant les gestes barrières et avec port du masque (obligatoire), à entrer dans le bus afin qu’un prélèvement par écouvillonnage soit réalisé (PCR). Ces prélèvements seront opérés par des personnels formés du Groupe hospitalier de l’est de la Meurthe-et-Moselle (GHEMM) et des infirmiers libéraux.
    Coronavirus | Le bus Covid sillonne le territoire et propose des tests gratuits, sans ordonnance
  • Les médecins prescrivent un test aux personnes qui sont soupçonnées d’être malades : ce test signe la présence active du virus et se fait grâce à un écouvillonnage dans le nez. Lorsque ce test est positif, la personne doit rester confinée chez elle ainsi que ses proches qui seront testés à leur tour et surveillés. Le médecin déclare auprès de l’assurance maladie (l’organisme qui s’occupe de la gestion de la santé) les coordonnées du patient atteint et il peut aussi déclarer les personnes habitant à son domicile sauf si elles refusent, ainsi que ceux avec qui la personne malade a été en contact.
    Actuailes — Covid-19 Fin de partie ?
  • Avec des tests d'écouvillonnage nasal, dont la fiabilité est proche de 100%, Hainline a assuré qu'"il n'y aura pas de faux cas positifs". Ceux dont le test positif sera confirmé 24 heures après avec un autre dépistage, devront se mettre en quarantaine en dehors de la bulle.
    Les Echos — Tennis: Serena Williams première star à annoncer sa participation à l'US Open | Les Echos
  • La décision relative au test de l'écouvillonnage est en vigueur depuis la mi-mai et tant que la période d'attente de 14 jours est obligatoire, les voyages de vacances au Cambodge restent interdits.
    CAMBODGE - CORONAVIRUS: Attention, l'arrivée à Phnom Penh est un parcours du combattant
  • La controverse entre Boris Becker et Nick Kyrgios concernant le comportement d’Alexander Zverev (qui a violé son auto-isolement pour aller à une fête au bord de la mer), continue avec quelques séquelles. Après la catastrophe d’Adria Tour, Zverev a décidé de s’isoler, malgré le fait qu’il était négatif pour l’écouvillonnage du virus.
    Breakingnews.fr — Dirk Hordoff défend Becker et Zverev, mais Kyrgios a raison
  • « Nous avons mis au point un test d’anticorps si précis qu’il détecte des enfants qui n’ont jamais eu un test positif de présence du virus par écouvillonnage », indique Adam Cunningham, de l’Université de Birmingham en Angleterre, auteur d’une étude sur le sujet publiée début juin sur le site de prépublications medRxiv. « Nous détectons un niveau d’anticorps beaucoup plus faible que les autres tests sérologiques. »
    La Presse — L’énigme pédiatrique de la COVID-19

Traductions du mot « écouvillonnage »

Langue Traduction
Anglais swabbing
Espagnol frotar
Italien swabbing
Allemand abwischen
Chinois 擦拭
Arabe المسح
Portugais esfregar
Russe свабирование
Japonais 拭く
Basque swabbing
Corse sbalzatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.