Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écouvette »
Écouvette
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | écouvette | écouvettes |
Définitions de « écouvette »
Wiktionnaire
Nom commun - français
écouvette \e.ku.vɛt\ féminin
-
(Désuet) Sorte de balai qui sert à rassembler le charbon de la forge et à arroser le feu.
- Une enseigne qui pendait au mur de la maison et représentant une écouvette, lui avait valu ce nom, dû probablement au magasin ou à l’atelier d’un fabricant de balais. — (Jacques Silvestre de Sacy, Le Quartier des Halles, 1969)
Littré (1872-1877)
- Petit balai qui sert au maréchal à ramasser le charbon dans le foyer et à l'humecter d'eau.
Longue brosse à manche, qui sert à l'apprêteur pour asperger d'eau les plaques employées à chauffer les étoffes pendant le pressage.
HISTORIQUE
XVe s. Non est, le deust on vif brusler Comme un chevaucheur d'escouvetes
, Villon, dans LACURNE.
XVIe s. Ratissoires et escouvettes [balais de bouleau], desquelz nosditz salpestriers seront tenuz se meubler et fournir
, Ordonn. 13 fév. 1543.
Étymologie de « écouvette »
Diminutif de l'ancien français escoube, balai ; provenç. escoba ; du latin scōpa, balai ; génev. écovet, écové ; ital. scopetta.
Phonétique du mot « écouvette »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| écouvette | ekuvɛt |
Évolution historique de l’usage du mot « écouvette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « écouvette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | test tube |
| Espagnol | tubo de ensayo |
| Italien | provetta |
| Allemand | reagenzglas |
| Chinois | 试管 |
| Arabe | أنبوب اختبار |
| Portugais | tubo de ensaio |
| Russe | пробирка |
| Japonais | 試験管 |
| Basque | probeta |
| Corse | test tube |