La langue française

Écoutillon

Définitions du mot « écoutillon »

Wiktionnaire

Nom commun

écoutillon \e.ku.ti.jɔ̃\ masculin

  1. (Marine) Petite ouverture pratiquée dans le panneau d’une écoutille, ou contre les mâts, dans les ponts supérieurs, pour recevoir le pied d’un mât de hune, etc.
    • Des passages ou fentes sont pratiqués à l’aplomb des seps de drisse et l’on peut également apercevoir un écoutillon à l’aplomb du montant des grandes bittes placées comme à l’habitude sur le premier pont. — (Neptunia, Volumes 149 à 156, 1983)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCOUTILLON (é-kou-ti-llon, ll mouillées) s. m.
  • Terme de marine. Petite ouverture pratiquée dans le panneau d'une écoutille, ou contre les mâts, dans les ponts supérieurs, pour recevoir le pied d'un mât de hune, etc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écoutillon »

→ voir écoutille
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Écoutille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « écoutillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écoutillon ekutilɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « écoutillon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écoutillon »

  • « Ce geste, réalisé avec un écoutillon semblable à un coton-tige, n’est pas agréable et il peut éventuellement entraîner une douleur ou un saignement de la muqueuse chez les personnes aux vaisseaux sanguins plus fragiles, mais il ne peut en aucun cas perforer la paroi osseuse à la base du crâne, c’est complètement invraisemblable », confirme le médecin. , Coronavirus : Non, les tests PCR ne sont pas dangereux pour la santé

Traductions du mot « écoutillon »

Langue Traduction
Anglais hatch
Espagnol escotilla
Italien schiudere
Allemand luke
Chinois 孵化
Arabe فقس
Portugais escotilha
Russe люк
Japonais ハッチ
Basque eskotila
Corse cova
Source : Google Translate API

Écoutillon

Retour au sommaire ➦

Partager