Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écoucher »
Écoucher
Sommaire
Définitions de « écoucher »
Wiktionnaire
Verbe 2 - français
écoucher \e.ku.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Dorer, appliquer une couche de dorure.
- Le titre et les ornements dorés que l'on voit sur le dos du livre se placent de la manière suivante On passe une couche d'albumine ou blanc d'œuf sur la région à dorer, on la recouvre d'une feuille d'or, c'est ce qu'on appelle écoucher, et à l'aide d'une matrice en cuivre, nommée fer, portant en relief les caractères à dorer et que l'on a chauffée, on appuie sur la partie à dorer. — (Paul Poiré, Simples lectures sur les principales industries)
Verbe 1 - français
écoucher \e.ku.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Préparer le lin et le chanvre en le frappant avec avec l’écouche de sorte que la partie ligneuse de la plante se détache.
- Ecoucher le lin, le chanvre, c'est frapper la filasse avec une baguette, dite écouche, pour en faire tomber les fragments de la tige qui y sont restés adhérents. — (Cité par Desormeaux, Revue Savoisienne)
Littré (1872-1877)
ÉCOUCHER (é-kou-ché) v. a.
- Préparer le lin et le chanvre avec l'écouche.
Étymologie de « écoucher »
- (Verbe 1) De l’ancien français escoucer, variante[1] de escousser, escosser, voir écosser.
- (Verbe 2) Dérivé de coucher, avec le préfixe é-
Phonétique du mot « écoucher »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
écoucher | ekuʃe |
Évolution historique de l’usage du mot « écoucher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « écoucher »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | go to bed |
Espagnol | acostarse |
Italien | vai a letto |
Allemand | geh ins bett |
Chinois | 睡觉 |
Arabe | اذهب إلى الفراش |
Portugais | ir para a cama |
Russe | пойти спать |
Japonais | 寝なさい |
Basque | joan zaitez ohera |
Corse | vai ti ne in lettu |
Combien de points fait le mot écoucher au Scrabble ?
Nombre de points du mot écoucher au scrabble : 14 points