La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écorceur »

Écorceur

[ekɔrsœr]
Ecouter

Définitions de « écorceur »

Écorceur - Nom commun

  • Individu dont la profession consiste à retirer l'écorce des arbres.

    Il fut un paysan avisé, un berger compétent et exerça tous les métiers liés à la forêt : charbonnier, bûcheron, écorceur, plâtrier, il fut aussi fabricant de chaux et de colle.
    — Joan Amades, Marlène Albert-Llorca
  • Appareil conçu pour ôter l'écorce des troncs d'arbres.

    Cet instrument est un écorceur rotatif à cinq couteaux qui ont tôt fait de libérer leur invité de son manteau d’écorce.
    — Forêt conservation, Association forestière québécoise
  • (Domaine nucléaire) Système annexe d'un réacteur thermonucléaire toroïdal destiné à rediriger les particules chargées depuis la paroi vers une enceinte distincte où elles sont neutralisées avant évacuation.

    Dans le domaine nucléaire, l'écorceur se présente comme le gardien invisible de nos réacteurs thermonucléaires, veillant inlassablement à rediriger les particules chargées vers une enceinte distincte pour assurer leur neutralisation et leur évacuation sécuritaire.
    (Citation fictive)

Étymologie de « écorceur »

Composé du verbe écorcer et du suffixe -eur.

Usage du mot « écorceur »

Évolution historique de l’usage du mot « écorceur » depuis 1800

Citations contenant le mot « écorceur »

  • Départ remarqué à Mazères et Salies-du-Salat lundi après-midi : celui du convoi exceptionnel affrété par la Société Artigas permettant de convoyer un tambour écorceur jusqu'à la papeterie Rayonier Advanced Materials (ex Tembec) à Tartas dans les Landes : 85 tonnes, 4 mètres de diamètre et 16 mètres de longueur.
    ladepeche.fr — Mazères-sur-Salat. Un convoi exceptionnel pas passé inaperçu - ladepeche.fr
  • L'homme a été entraîné et coincé sous un billot de bois pendant qu'il tentait de le débloquer alors qu'il était sur le convoyeur d'alimentation de l'écorceur. L'opérateur est monté sur le convoyeur qui était en marche et a inséré la pointe d'un tourne-bille entre l'extrémité du billot bloqué et une composante de la chaîne du convoyeur.
    Radio-Canada.ca — Décès d'un travailleur chez Bernier Bois Franc : la CSST blâme l'entreprise | Radio-Canada.ca
  • Un écorceur et un réducteur de souches ont notamment été développés grâce au centre de recherche et développement depuis 2017, alors que les deux phases de travaux n’étaient pas encore tout à fait complétées.
    L'Éclaireur Progrès — Ouverture officielle du centre de recherche et développement de Bid Group - L'Éclaireur Progrès
  • Les stagiaires sont assis sur de drôles de bancs conçus pour la fabrication des arcs. Ils manient un écorceur et le papier de verre avec conviction, pour parvenir à l’épaisseur idéale. Cela va leur permettre de manier leur réalisation. «Chaque archer adapte la puissance de son arc en fonction de ses capacités à le bander, ça va de 25 à 40 livres environ», explique Laurent Messiasse.
    Oise Hebdo — Stage de fabrication d'arc au musée de l'Archerie à Crépy-en-Valois
  • Les dirigeants vendéens acceptent la proposition, notamment parce que l’usine est dotée d' »un tambour écorceur qui permet d’enlever la partie inutilisable. » 
    actu.fr — Vendée : l'entreprise Gautier fabrique ses meubles avec du bois issu des incendies de l'été | Le Journal du Pays Yonnais
  • Un montant de 1,8 M$ est versé à l’entreprise Carrier & Bégin afin de permettre l’installation du premier écorceur à ouverture variable au Canada. Le coût total du projet est évalué à 33,5 M$.
    Cool 103,5 FM — Québec accorde près de deux millions de dollars à deux entreprises de la Beauce
  • La première entreprise à bénéficier de ce soutien financier est la société Carrier & Bégin inc., située à Saint-Honoré-de-Shenley, avec un montant accordé de 1 830 345 $. Cette entreprise familiale fondée en 1976 souhaite installer un nouvel écorceur à ouverture variable, ce sera le premier au Canada. Le coût total du projet est évalué à 33,5 M$.
    EnBeauce.com — Le gouvernement du Québec investit 2 M$ dans deux entreprises beauceronnes

Traductions du mot « écorceur »

Langue Traduction
Anglais debarker
Espagnol descortezador
Italien debarker
Allemand entrindungsmaschine
Chinois 剥皮机
Arabe مصحح اللحاء
Portugais descascador
Russe корообдирка
Japonais 皮切り
Basque debarker
Corse debarker
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.