La langue française

Écorceur

Sommaire

  • Définitions du mot écorceur
  • Étymologie de « écorceur »
  • Phonétique de « écorceur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « écorceur »
  • Citations contenant le mot « écorceur »
  • Traductions du mot « écorceur »

Définitions du mot écorceur

Wiktionnaire

Nom commun

écorceur \e.kɔʁ.sœʁ\ masculin

  1. Personne dont le métier est d’enlever l’écorce.
    • Il fut un paysan avisé, un berger compétent et exerça tous les métiers liés à la forêt : charbonnier, bûcheron, écorceur, plâtrier, il fut aussi fabricant de chaux et de colle. — (Joan Amades,Marlène Albert-Llorca, Des étoiles aux plantes: petite cosmogonie catalane, Presses Universitaires du Mirail, 1994)
    • Le travail de l’historien peut alors se comparer à celui de l’écailleur de noix ou de l’écorceur de châtaignes ; il extrait le fruit, prêt à être consommé, de son enveloppe gênante ou désagréable. — (Mémoires de la Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, J. B. Baillière, 1907)
  2. Machine à écorcer, à enlever l’écorce.
    • Cet instrument est un écorceur rotatif à cinq couteaux qui ont tôt fait de libérer leur invité de son manteau d’écorce. — (Forêt conservation, Association forestière québécoise, 1986)
  3. (Nucléaire) Dispositif auxiliaire d’un appareil thermonucléaire toroïdal destiné à dévier les particules chargées de la paroi de la chambre de décharge vers une chambre séparée où elles frappent une barrière, deviennent neutres et sont évacuées[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « écorceur »

Composé de écorcer et du suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écorceur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écorceur ekɔrsœr

Évolution historique de l’usage du mot « écorceur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écorceur »

  • Un écorceur et un réducteur de souches ont notamment été développés grâce au centre de recherche et développement depuis 2017, alors que les deux phases de travaux n’étaient pas encore tout à fait complétées. L'Éclaireur Progrès, Ouverture officielle du centre de recherche et développement de Bid Group - L'Éclaireur Progrès
  • C’est une nouvelle étape dans le développement de Swiss Krono SAS sur le marché des panneaux décoratifs. Fondé en Suisse en 1966 avec une première usine à Menznau, le groupe Swiss Krono a créé sa filiale française Swiss Krono SAS et son site industriel en France en 1988, à Sully-sur-Loire (Loiret), qui s’étend sur 60 hectares et 100 000 m² couverts. Le groupe n’a cessé depuis de le développer, en y investissant plus de 230 millions d’euros en 30 ans. A une nouvelle unité de production en continu de panneaux OSB (oriented strand board) en 2000, ont succédé l’installation d’une unité de recyclage de bois en 2010 et l’installation d’un électrofiltre en 2013, qui témoignent des engagements environnementaux de l’entreprise. Une nouvelle unité de presse à mélaminer (Sully 5) est mise en service en 2015, suivie d’un nouvel écorceur pour un approvisionnement en bois local en 2017. Dernier investissement en date, Swiss Krono SAS a procédé à une nouvelle acquisition majeure, en investissant à la fin 2018 dans une presse à mélaminer de nouvelle génération, Sully 6, pour un montant de 11,5 millions d’euros, qui a été mise en service au premier semestre 2019. Le Courrier du meuble, Swiss Krono SAS accroît ses capacités de production en panneaux décoratifs - Le Courrier du meuble
  • L'homme a été entraîné et coincé sous un billot de bois pendant qu'il tentait de le débloquer alors qu'il était sur le convoyeur d'alimentation de l'écorceur. L'opérateur est monté sur le convoyeur qui était en marche et a inséré la pointe d'un tourne-bille entre l'extrémité du billot bloqué et une composante de la chaîne du convoyeur. Radio-Canada.ca, Décès d'un travailleur chez Bernier Bois Franc : la CSST blâme l'entreprise | Radio-Canada.ca
  • Départ remarqué à Mazères et Salies-du-Salat lundi après-midi : celui du convoi exceptionnel affrété par la Société Artigas permettant de convoyer un tambour écorceur jusqu'à la papeterie Rayonier Advanced Materials (ex Tembec) à Tartas dans les Landes : 85 tonnes, 4 mètres de diamètre et 16 mètres de longueur. ladepeche.fr, Mazères-sur-Salat. Un convoi exceptionnel pas passé inaperçu - ladepeche.fr

Traductions du mot « écorceur »

Langue Traduction
Anglais debarker
Espagnol descortezador
Italien debarker
Allemand entrindungsmaschine
Chinois 剥皮机
Arabe مصحح اللحاء
Portugais descascador
Russe корообдирка
Japonais 皮切り
Basque debarker
Corse debarker
Source : Google Translate API
Partager