Éclisser : définition de éclisser
Éclisser : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCLISSER, verbe trans.
CHIR. et TECHNOL. Mettre, poser des éclisses.Éclisser : définition du Wiktionnaire
Verbe 1
éclisser \e.kli.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Arts) Garnir d’éclisses.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Médecine) (Vieilli) Immobiliser un membre à l'aide d'une attelle, d'une éclisse.
Verbe 2
éclisser \e.kli.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Fauconnerie) Jeter quelques gouttes d'eau à un oiseau pour le calmer.
- (Lorraine) (Vieilli) Éclabousser.
Éclisser : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. d'Arts. Garnir d'éclisses.
Éclisser : définition du Littré (1872-1877)
- Terme de chirurgie. Mettre des éclisses le long d'un membre fracturé.
HISTORIQUE
XIIe s. Ses tronçons brise, si lui est escliciez
, Ronc. p. 65.
XVIe s. …Et, te baisant, mener les bœufs en pasturage, Esclisser des paniers, et faire du fromage
, Ronsard, 793. Cages d'ozier et de ronces escarrées et pertuisées avec une brochette rougie au feu, et esclissées de petits barreaux
, Belleau, Berger. t. I, p. 74, dans LACURNE, au mot cocasse.
Étymologie de « éclisser »
Étymologie de éclisser - Littré
Éclisse.
Étymologie de éclisser - Wiktionnaire
- Attesté sous la forme esclicier (« faire éclater, fendre »), en ancien français, de l’ancien bas vieux-francique *slitan (« fendre ») → voir slit en anglais.
Phonétique du mot « éclisser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
éclisser | eklise |
Conjugaison du verbe « éclisser »
Évolution historique de l’usage du mot « éclisser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « éclisser »
-
« Il y a eu un incident deux jours plus tôt, lors de la restitution de travaux effectués dans la nuit », indique une source syndicale. « Au moment de remettre l'électricité en route, le courant, au lieu d'irriguer la caténaire, est parti dans les rails. Ce qui les a détériorés. La direction a donc dépêché une équipe en urgence pour « éclisser », sans arrêter le flot des trains », assure la même source. leparisien.fr, RER transpercé par une éclisse : ce qu’ont dit les agents SNCF dans leur rapport - Le Parisien
Traductions du mot « éclisser »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | splinter |
Basque | printza |
Japonais | 破片 |
Russe | осколок |
Portugais | lasca |
Arabe | منشقة |
Chinois | 碎片 |
Allemand | splitter |
Italien | scheggia |
Espagnol | astilla |
Anglais | splinter |