Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échigné »
Échigné
Sommaire
Définitions de « échigné »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCHINÉ, ÉE, ÉCHIGNÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de échiner*, échigner*.
II.− Adj. [En parlant d'une pers.] Très fatigué. (Quasi-)synon. éreinté, esquinté, moulu.On est si échiné qu'on dormirait tout le jour (Zola, Germinal,1885, p. 1204):
Après, on enfilait la veste, et souvent on vidait chopine avec l'autre. Et on rentrait le soir éreinté, échiné, mais content d'avoir vraiment employé son dimanche.
Pourrat, Gaspard des Montagnes,1922, p. 142.
Rem. On rencontre qq. attest. de échiné qualifiant un subst. désignant une chose. Une vieille maison crevée, échinée et rompue luisait comme un crâne de bœuf (Giono, Chant monde, 1934, p. 138).
Fréq. abs. littér. Échiné : 17.
Phonétique du mot « échigné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| échigné | eʃinje |
Évolution historique de l’usage du mot « échigné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « échigné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chopped |
| Espagnol | cortado |
| Italien | tritato |
| Allemand | gehackt |
| Chinois | 切碎的 |
| Arabe | مقطع |
| Portugais | picado |
| Russe | нарезанный |
| Japonais | みじん切り |
| Basque | txikituta |
| Corse | tagliatu |
Combien de points fait le mot échigné au Scrabble ?
Nombre de points du mot échigné au scrabble : 11 points