La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échec et mat »

Échec et mat

[eʃœk e ma]
Ecouter

Définitions de « échec et mat »

Échec et mat - Locution nominale

Échec et mat — définition française (sens 1, locution nominale)
(Échecs) Position dans laquelle le roi est en situation d'échec imparable et qui marque la fin de la partie.

Échec et mat - Locution interjective

Échec et mat — définition française (sens 2, locution interjective)
(Échecs) Expression dite par le joueur quand il effectue le mouvement qui lui assure la victoire.

Étymologie de « échec et mat »

Du persan شاه مات, šāh māt (« le roi est mort, le roi est vaincu »).

Usage du mot « échec et mat »

Évolution historique de l’usage du mot « échec et mat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « échec et mat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « échec et mat »

  • Les pièces d’échecs sont déjà en train d’être déplacées. Même si les États-Unis risquent de ne pas le voir, on peut prédire un échec et mat russe dans un avenir plus ou moins proche.
    Les-Crises.fr — » La Stratégie de Poutine : Échec et mat en Ukraine
  • Le jeu d’échecs présente deux joueurs qui s’affrontent devant un échiquier composé de 32 cases noires et 32 cases blanches. Chaque joueur possède au départ, un roi (la pièce la plus importante du jeu), une dame, deux tours, deux fous, deux cavaliers et huit pions. Le but du jeu est de faire "échec et mat", c’est-à-dire de bloquer le roi de son adversaire.
    midilibre.fr — Joyeux 24e anniversaire au club d’échecs - midilibre.fr
  • Le monde arabe s'appropriera en effet le jeu, en rebaptisant le mot «shah» en «sheykh» pour désigner «les échecs», puis la locution «shah mat» en «sheykh mat» (échec et mat) littéralement«mort du roi» avant de le recodifier.
    LEFIGARO — D'où vient l'expression «Échec et mat» ?
  • L’échec et mat est le coup qui terminera la partie, le Roi n’aura plus aucune possibilité de s’en sortir. Il y a cependant un match nul lorsque les deux joueurs n’ont plus aucune possibilité d’attaque. Le match est alors arrêté par consentement mutuel, c’est le Pat. Aucun vainqueur n’est déclaré.
    HelloBiz — Innovation & Startup : Échecs : explication simple des règles du jeu | HelloBiz
  • Faire une partie d’échecs, c’est aussi consacré un moment à soi, l’esprit entièrement pris par l’évolution des 32 pièces noires et blanches. Chacune de ces pièces à un rôle et son déplacement est spécifique. La reine, le roi, les fous, les chevaux, les tours et les pions sont en place pour déjouer la stratégie de l’adversaire et mettre en place son propre plan pour le mettre en échec et mat.
    actu.fr — Cotentin : passionné par les échecs, ce maire fait installer une table accessible à tous | La Presse de la Manche
  • Mais l’ennemi a aussi le libre arbitre ; ils essaieront de faire le contraire. Idéalement, les gouvernements aimeraient faire échec et mat à l’ennemi, en prenant une action pour laquelle il n’y a pas de réponse adéquate. Atteindre cette condition de soi-disant « dominance de l’escalade » est à la fois prisé et relativement rare.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — La guerre de la Russie contre l'Ukraine devient plus brutale, mais 2 facteurs pourraient empêcher Poutine de toucher au nucléaire - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Bien à l’abri à l’arrière de son roque, le roi peut paraître bien protégé. Toutefois, si vous ne prévoyez pas une sortie, une seule tour pourrait suffire à vous mettre échec et mat.
    BuzzWebzine — Stratégies pour gagner aux échecs : de l’ouverture à la fin d’une partie
  • Mouaf ! le gros Castex qui fait échec et mat ! après la schiapa sauce jambon! encore une fois la France est devenue la risée grace aux bobos écolo ps lrm lfi!
    ladepeche.fr — Jean Castex félicite les joueurs d'échecs français qui ont brillé au championnat du monde - ladepeche.fr

Traductions du mot « échec et mat »

Langue Traduction
Anglais checkmate
Espagnol jaque mate
Italien scacco matto
Allemand schachmatt
Chinois 将死
Arabe مات
Portugais xeque-mate
Russe мат
Japonais チェックメイト
Basque xake matea
Corse scacco matte
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.