La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échapper aux »

Échapper aux

Définitions de « échapper aux »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

échapper aux \e.ʃa.pe.ʁ‿o\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de échapper)

  1. Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc.
  2. Se soustraire, se dérober par la fuite à, être préservé de.
    • S’ils se sont répandus, nombreux, à travers d’autres pays, c’est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « échapper aux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
échapper aux eʃape o

Fréquence d'apparition du mot « échapper aux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « échapper aux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « échapper aux »

  • J'ai toujours voulu connaître le secret qui permet à l'amour d'échapper aux liens du temps et de l'espace comme par magie.
    Yukio Mishima — La Mer de la fertilité, tome 1 : Neige de printemps
  • La difficulté n’est pas de comprendre les idées nouvelles, mais d’échapper aux idées anciennes.
    John Maynard Keynes
  • J'appelle innocence cette maladie de l'individualisme qui consiste à vouloir échapper aux conséquences de ses actes, cette tentative de jouir des bénéfices de la liberté sans souffrir d'aucun de ses inconvénients.
    Pascal Bruckner — La Tentation de l'innocence
  • Ce qui s’en va à notre mort est le meilleur de nous-même : les débris de notre innocence, les bienfaits de nos larmes et de nos rires, les caresses que nous avons su offrir, l’amour qui a pu échapper aux griffes de notre égoïsme.
    Hafid Aggoune — Premières heures au paradis
  • Est-ce la même chose pour la femme que pour le mari, l'adultère ? Une manière d'échapper aux grosses émotions par de petits mots.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Ce motard âgé d’une vingtaine d’années a eu beaucoup de chance. Son passager aussi. Tous deux ont été hospitalisés, dimanche 10 avril au soir, à l’hôpital de Besançon après une lourde chute de moto. L’accident a eu lieu vers 18 heures route de Besançon à Novillars , alors que le motard tentait d’échapper aux gendarmes.
    Doubs. Chute de deux-roues : le motard roulait à 180 km/h pour échapper aux gendarmes
  • J'ai toujours essayer d'échapper aux modes.
    Jean-Michel Jarre — Figaro du 26 mars 2007
  • Pour le premier chemin, vous allez devoir échapper aux chariots à l'aide des différentes alcôves présentes dans le couloir de lave. Il est inutile de tuer les deux premiers squelettes qui se mettront en travers votre chemin, il se fera écraser par le chariot lors de son passage, donc ne perdez pas de temps et foncé sur le prochain renfoncement qui se trouve sur votre droite, juste après les deux premiers squelettes. Attendez que le chariot passe et reprenez ensuite votre route.
    Millenium FR — Tombe des héros de Gelmir Elden Ring : comment échapper aux chariots ? - Millenium
  • Les menaces se font plus précises. Et les Etats-Unis n'hésitent plus à pointer du doigt la Chine. La secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen, a appelé Pékin à user de sa « relation spéciale » avec Moscou pour trouver un accord de paix, plutôt que de profiter de la situation et d'aider la Russie à échapper aux sanctions économiques .
    Les Echos — Guerre en Ukraine : les Etats-Unis accentuent la pression sur Pékin | Les Echos
  • L'écrivain essaie d'échapper aux interprétations, non pas nécessairement parce qu'il n'y en a pas, mais parce qu'il y en a peut-être plusieurs et qu'il ne veut pas arrêter les lecteurs sur une seule.
    Umberto Eco — Le Point - 15 Février 2002

Combien de points fait le mot échapper aux au Scrabble ?

Nombre de points du mot échapper aux au scrabble : 26 points

Échapper aux

Retour au sommaire ➦