La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échangeable »

Échangeable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin échangeable échangeables

Définitions de « échangeable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Échangeable, adj.Qui peut être échangé. Ce prisonnier est échangeable contre un autre (Ac.).Les images mentales, élaborées par la rêverie plus que par l'évidence, restent d'usage privé. Elles sont malaisément échangeables de groupe à groupe comme d'être à être (Huyghe, Dialogue avec visible,1955, p. 28). [eʃ ɑ ̃ ʒabl̥]. Ds Ac. 1798-1932. 1reattest. fin xvies. (J. de Montlyard ds Guérin); du rad. de échanger, suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 21.

Wiktionnaire

Adjectif - français

échangeable \e.ʃɑ̃.ʒabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être échangé.
    • Cette denrée, ces effets sont échangeables.
    • Pour rendre l’homme substituable, échangeable, remplaçable à merci, la première exigence est de le déculturer, de faire en sorte que rien ne le distingue de ses compagnons d’espèce et de planète, de le dédiscriminer, d’interdire la discrimination (horizontale et verticale). — (Renaud Camus, Septembre absolu, Journal 2011, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCHANGEABLE. adj. des deux genres
. Qui peut être échangé. Cette denrée, ces effets sont échangeables. Ce prisonnier est échangeable contre un autre.

Littré (1872-1877)

ÉCHANGEABLE (é-chan-ja-bl') adj.
  • Qui peut être échangé. Un prisonnier de guerre échangeable contre un autre.

    Qui est susceptible d'entrer dans le commerce d'échange. Produits échangeables. Valeurs échangeables.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « échangeable »

Échanger.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de échanger, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « échangeable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
échangeable eʃɑ̃ʒabl

Fréquence d'apparition du mot « échangeable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « échangeable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « échangeable »

  • Il est pourtant un rouage essentiel de la grande machine à recycler le carburant financier de nos économies. Il rémunère l’épargne des fonds de retraite ou des assurances-vie, et permet aux actionnaires de réallouer leurs économies vers d’autres sociétés qui ont besoin d’argent, parce qu’elles sont en croissance ou en difficulté. La Bourse a été créée pour financer des aventures entrepreneuriales et fournir des moyens à une société en toute transparence et de disposer, grâce à ses actions cotées, d’une monnaie échangeable pour faire des acquisitions.
    Le Monde.fr — « Quand les dividendes de 2019 compromettent la survie des entreprises en 2020 »
  • Dans le cas où vous voulez annuler votre billet, vérifier tout d’abord s’il est remboursable/échangeable. Si vous avez souscrit à une assurance annulation, assurez-vous que le “risque coronavirus” est couvert. Pensez également à l’assurance de votre carte bancaire dans le cas où vous avez réglé votre billet par ce biais et vérifiez que ce risque est couvert. “Il faut vérifier les contrats, mais la plupart du temps on va trouver des exclusions de prise en charge en cas de phénomènes naturels, guerre civile, manifestations et pandémies”, indique Raphaël Bartlomé. “La plupart ne vont pas couvrir ces hypothèses-là.”
    Le Huffington Post — Voyage annulé à cause du coronavirus? Dans quels cas vous pouvez être remboursé | Le Huffington Post LIFE
  • Xenoblade, c’est l’histoire de Shulk porteur de l’épée divine Monado, qui utilise le pouvoir de “changer l’avenir” de cette épée afin de faire face à la menace d’extinction de son espèce par les espèces mécaniques. Cette “épée divine” a inspiré cet anneau de smartphone échangeable contre des points.
    Nintendo-Town.fr — Au Japon, MyNintendo fait le plein de Goodies à effigie de Xenoblade Chronicles Definitive Edition – Nintendo-Town.fr
  • Fin avril, la SNCF enregistrait une perte de 2 milliards d'euros. Elle a besoin d'un taux d'occupation de 60 % pour être rentable. Afin d'inciter les Français à prendre le train pour partir, cet été, en vacances, la société a annoncé dimanche que l'ensemble des billets sera échangeable, remboursable et annulable jusqu'au 31 août sans frais. De son côté, le gouvernement a promis que les prix resteront stables.
    Franceinfo — SNCF : les trains ouverts à 100 % dès le 2 juin
  • Continuez d'encourager les Canadiens virtuellement, alors que la Phase 2 tire à sa fin. De plus, notez que, chaque jour où l'équipe s'entraîne, un « tweet du jour » est choisi et l'auteur de celui-ci remporte une carte-cadeau de 25 $ chez Tricolore Sports, échangeable en ligne au tricoloresports.com.
    LNH.com — Vos encouragements (virtuels) sont les bienvenus! | LNH.com
  • En raison de l’épidémie actuelle de coronavirus, les Français sont confinés chez eux. Compte tenu de cette circonstance, la SNCF vient d’annoncer que les billets de train de tous les voyages sont remboursables ou échangeables sans frais.
    La SNCF rembourse ou échange gratuitement les billets de train 
  • Et puis, il y a les laissés-pour-compte. Laurine et Isabelle sortent un peu désemparées de la gare, car pour elles, la SNCF n'a trouvé aucune alternative. "Tous les trains sont complets, et ce n’est pas possible de trouver une nouvelle place. Ils n’ont aucune solution pour le moment", peste la première. "Ils doivent au moins nous donner un billet échangeable sans surplus", revendique la seconde. "Du coup, je me suis dirigé vers le guichet pour avoir une explication et trouver une solution. Et là c’est sans solution pour l’instant. Bah là, oui je ressors un peu bredouille", conclut-elle, dépitée. 
    Europe 1 — "Là, je ressors un peu bredouille…" : la galère des échanges des billets SNCF
  • Le retour de FUTMAS marque le début du Noël d'EA Sports sur le mode Ultimate Team de FIFA 20. Au programme : des DCÉ à compléter chaque jour pour obtenir des joueurs uniques et non-échangeables et des objectifs à thème pour débloquer diverses récompenses.
    Millenium — FIFA 20 : Mendy FUTMAS, solutions du DCE - Millenium
  • Les citoyens qui seront sélectionnés recevront par la poste un coupon échangeable chez une jardinerie de Trois-Rivières qui aura été choisie pour cette essence.
    L'Hebdo Journal — 600 arbres à donner! - L'Hebdo Journal
  • De nombreuses valeurs peuvent être transposées sur un token : titre de propriété, droit d’auteur, moyens de paiement, crédits, miles, tickets restaurant... Concrètement, en étant numérisé, l’actif devient échangeable beaucoup plus facilement, et fractionnable des milliers de fois. Par exemple, des millions de personnes peuvent ainsi acheter une petite part d’un immeuble ou bien d’une oeuvre d’art. Cette digitalisation s’avère donc pratique pour améliorer la liquidité d’actifs.
    La numérisation des actifs financiers, un potentiel immense | Zone bourse
Voir toutes les citations du mot « échangeable » →

Traductions du mot « échangeable »

Langue Traduction
Anglais exchangeable
Espagnol cambiable
Italien scambiabile
Allemand austauschbar
Chinois 可交换的
Arabe قابل للاستبدال
Portugais permutável
Russe обмениваемый
Japonais 交換可能
Basque trukagarriak
Corse intercambiable
Source : Google Translate API

Synonymes de « échangeable »

Source : synonymes de échangeable sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot échangeable au Scrabble ?

Nombre de points du mot échangeable au scrabble : 18 points

Échangeable

Retour au sommaire ➦

Partager