La langue française

Échampir

Définitions du mot « échampir »

Wiktionnaire

Verbe

échampir \e.ʃɑ̃.piʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Réchampir.
    • Une courte fugue à la Côte d’Azur m'a permis de visiter un palais luxueux où l'on échampit actuellement les derniers ors et qui va s'ouvrir prochainement à la colonie cosmopolite. — (Bulletin médical et administratif du Dispensaire général de Lyon, 1897, page 3)
    • Il mit la main sur ses yeux, pour regarder l'Orient. Du jour s’échampissait, pointait à l'horizon, avec des nuances veloutées de chairs féminines. Il fut charmé de ce jaune rose, qui mourait en bleu, procédant par couches allongées en poussière de pastel brouillée de lumière... — (Charles Méré, Grèce et Provence, §. II : Finis Hellandis, concours de l'Académie du Var, dans le Livre d'Or du Centenaire de l'Académie du Var, Toulon : Imprimerie Bech et Bordato, 1900, page 76)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCHAMPIR. v. tr.
Voyez RÉCHAMPIR.

Littré (1872-1877)

ÉCHAMPIR (é-chan-pir) v. a.
  • Terme de peinture. Imiter le relief, faire sortir du champ du tableau, par des teintes appropriées.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « échampir »

 Dérivé de champir avec le préfixe é-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

É- pour es- préfixe, et champ.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « échampir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
échampir eʃampir

Images d'illustration du mot « échampir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « échampir »

Langue Traduction
Anglais scaffold
Espagnol andamio
Italien impalcatura
Allemand gerüst
Chinois 脚手架
Arabe سقالة
Portugais andaime
Russe строительные леса
Japonais 足場
Basque aldamio
Corse andamio
Source : Google Translate API

Échampir

Retour au sommaire ➦

Partager