La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ecclésial »

Ecclésial

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ecclésial ecclésiaux
Féminin ecclésiale ecclésiales

Définitions de « ecclésial »

Trésor de la Langue Française informatisé

ECCLÉSIAL, ALE, AUX, adj.

A.− [Correspond à église I] Qui ressortit à l'Église en tant que communauté. La communauté ecclésiale tout entière est éducatrice de la foi (Philos., Relig., 1957, p. 5002).
B.− [Correspond à église II] Qui concerne une église en tant que lieu de culte. Une rénovation de l'art ecclésial (Huysmans, Cathédr.,1898, p. 377).
Prononc. : [eklezjal], plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1174-76 (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 4695) − début xvies. (J. d'Auton, Chron., Richel. 5081, fo52 vods Gdf.); à nouv. 1838 (Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,v. lang.``). Empr. au lat. médiév.ecclesialis « relatif à une église » (743 ds Nierm.), dér. de ecclesia terme du vocab. religieux. Fréq. abs. littér. : 6.

ecclésial « qui concerne l'Église, entendue comme communauté, sous son aspect social et juridique »

Wiktionnaire

Adjectif - français

ecclésial \e.kle.zjal\

  1. Relatif à l’Église (comme institution).
    • Paroles de Paul VI (c’est nous qui soulignons certains mots). « L’Église et le monde, pour des raisons différentes mais convergentes, ont besoin que St Benoît sorte de la communauté ecclésiale et sociale pour se retirer dans la solitude et le silence »… — (Études sociales, numéros 60 à 90, Pensée catholique, 1964)
    • Tout dépend de l'attitude à la fois culturelle, ecclésiale et personnelle de ceux qui adoptent une telle posture intellectuelle (nous avons personnellement cessé depuis longtemps de croire que la posture intellectuelle suffisait à rendre compte de l’attitude réelle d'un intellectuel !). — (Denis Müller, Les passions de l'agir juste: fondements, figures, épreuves, Fribourg (Suisse) : chez Saint-Paul, 2000, p. 13)
    • On observe en effet, parallèlement, une pression constante exercée par les évêques (qui sont au haut Moyen Âge les seuls représentants du pouvoir ecclésial […]) sur les pratiques et les représentations parentales. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
    • En termes d’insertion ecclésiale, ils ont tous, à un moment ou à un autre, étudié dans des pensions privées hors contrat tenues par des prêtres de la Fraternité Saint Pie X, fraternité schismatique d’avec l’Église, fondée par Monseigneur Lefebvre suite à la « crise catholique » (PEL-LETIER, 2002) postconciliaire, […]. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30, n° 1, jan.-avr. 2016, p. 53)
  2. Relatif à une église (comme construction).
    • Une rénovation de l’art ecclésial. — (Joris-Karl Huysmans, Cathédrale, 1898, p. 377)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ecclésial »

(XVIe siècle) Dérivé savant du latin ecclesia (« église ») venant du grec ancien ἐκκλησία ekklesia (« assemblée ») avec le suffixe adjectival -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ecclésial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ecclésial ɛkklesjal

Évolution historique de l’usage du mot « ecclésial »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ecclésial »

  • Lundi 29 juin, en la fête des saints Pierre et Paul, les présidents du Conseil épiscopal latino-américain (Celam) et du Réseau ecclésial panaméen (Repam) ont annoncé la naissance de la Conférence ecclésiale d’Amazonie. La Croix, L’Église d’Amazonie crée une conférence ecclésiale
  • Le cardinal Claudio Hummes, déjà président du REPAM, prend la tête de cette nouvelle conférence ecclésiale. Mgr David Martínez de Aguirre Guinea, vicaire apostolique de Puerto Maldonado au Pérou, en devient pour sa part le vice-président. Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, L’Amazonie se dote d’une conférence ecclésiale
  • Qu’est-ce que signifie pour ces femmes «exercer le pouvoir» en Eglise? Quelles marges de manœuvres effectives ont-elles? Quels défis rencontrent-elles dans l’exercice de ces différentes formes de pouvoir ecclésial? cath.ch, L'Eglise et le pouvoir des femmes – Portail catholique suisse
  • 85. L’inculturation doit aussi se développer et se traduire dans une manière incarnée de mettre en œuvre l’organisation ecclésiale et la ministérialité. Si l’on inculture la spiritualité, si l’on inculture la sainteté, si l’on inculture même l’Évangile, comment ne pas penser à une inculturation de la manière dont les ministères ecclésiaux se structurent et se vivent ? La présence pastorale de l’Église en Amazonie est précaire, en partie à cause de l’immense extension territoriale, avec de nombreux lieux d’accès difficiles, une grande diversité culturelle, de sérieux problèmes sociaux, et avec l’option, propre à certains peuples, de s’isoler. Cela ne peut nous laisser indifférents et exige de l’Église une réponse spécifique et courageuse. La Croix, Chapitre 4 : Un rêve ecclésial
  • Cette déclaration de candidature soulève quelques objections. D’abord parce qu’elle veut ignorer que la tradition ecclésiale est d’être appelé/e et non de candidater à un poste de responsabilité. Ce qu’il arrive à des hommes d’Église d’oublier justement. Ensuite parce qu’il n’est pas sûr que le meilleur moyen de renouveler l’institution Église soit de prétendre investir les rôles existants. La Croix, Place des femmes dans l’Église : « Il faut rouvrir la question des ministères »
  • Ils sont responsables d’aumônerie, de foyers d’accueil dans une paroisse, chargés de l’animation pastorale d’une paroisse, célèbrent les funérailles… La présence des laïcs en mission ecclésiale (Leme), dont l’appellation a été arrêtée en 2005, paraît aller de soi dans le fonctionnement de l’Église en France. La Croix, Mieux reconnaître le rôle des laïcs en mission ecclésiale
  • Pendant son mandat comme ambassadeur du Vatican, Mgr Udaigwe a séjourné au Bénin et au Togo où il a assumé une mission à la fois diplomatique et ecclésiale. En effet, ce prélat a effectué de nombreuses visites pastorales dans les diocèses des deux pays, des séances de travail avec les évêques de ces pays, individuellement et collégialement, participant ainsi à la vie des deux Églises locales. La Croix Africa, Au Togo, mise au point des évêques après des rumeurs sur la fin de mission du nonce apostolique - La Croix Africa
  • Nous savons que la baisse de la fréquentation du catéchisme s’accompagne aussi d’équipes diocésaines moins fournies, mais qu’en même temps se développe un travail interdiocésain. De nouveaux modèles et organisations se mettent en place, avec d’autres rythmes, d’autres acteurs, pour essayer de recréer un lien ecclésial. La Croix, « Le but de la catéchèse, c’est d’être en lien avec le Christ »

Traductions du mot « ecclésial »

Langue Traduction
Anglais ecclesial
Espagnol eclesial
Italien ecclesiale
Allemand kirchlich
Chinois 教会的
Arabe كنسي
Portugais eclesial
Russe церковное
Japonais 教会の
Basque eliz
Corse ecclesiale
Source : Google Translate API

Ecclésial

Retour au sommaire ➦

Partager