La langue française

Ecclésia, ecclésie

Définitions du mot « ecclésia, ecclésie »

Trésor de la Langue Française informatisé

ECCLÉSIA, ECCLÉSIE, subst. fém.

HIST. GR. Assemblée du peuple dans les cités grecques et notamment à Athènes, réservée en principe aux seuls citoyens. Ces mobiles « ecclésies » des cités ioniques (Michelet, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 70).Parmi tous ses habitants [d'Athènes], il y en avait quelques milliers qui, portant le titre de citoyens, se trouvaient répartis par dèmes et par tribus, siégeaient dans l'ecclésia (Marrou, Connaiss. hist.,1954, p. 170).
Prononc. et Orth. : [eklezja]. Aucune transcr. de ecclésie : [eklezi]. Étymol. et Hist. 1831 antiq. gr. ecclésie (Michelet, loc. cit.); 1954 ecclésia (Marrou, loc. cit.). Empr. au gr. ε ̓ κ κ λ η σ ι ́ α « assemblée du peuple ». Fréq. abs. littér. Ecclésia : 4. Ecclésie : 1. Bbg. Battisti (C.). Il Problema linguistico di basilica. In : Le Chiese nei regni dell' Europa occidentale... Spolète, 1960, t. 2, pp. 812-847.

Wiktionnaire

Nom commun

ecclésia \e.kle.zja\ féminin

  1. (Antiquité) Assemblée des citoyens dans les villes de l'antiquité grecque.
    • L''ecclésia se réuni sur l'agora.
  2. Nom donnée à la première assemblée chrétienne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ecclésia »

Du grec έκκλησία.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ecclésia »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ecclésia ɛkklesja

Évolution historique de l’usage du mot « ecclésia »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ecclésia »

  • Comment les dépasser et acquérir un esprit ecclésial ? A partir d’un point de vue résolument théologal, cette rubrique veut apporter des éléments de réponse pour contribuer à l’unité. , «Larvatus pro Mao» ? | Ecclesia
  • Le père Bernard Planche, conseiller ecclésiastique de l’ambassade... La Croix, Le pape supprime la Commission « Ecclesia Dei »

Images d'illustration du mot « ecclésia »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ecclésia »

Langue Traduction
Anglais ecclesia
Espagnol ecclesia
Italien ecclesia
Allemand ekklesia
Chinois 教会
Arabe الكنيسة
Portugais eclésia
Russe екклесия
Japonais エクレッシア
Basque ecclesia
Corse ecclesia
Source : Google Translate API

Ecclésia

Retour au sommaire ➦

Partager