La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écartelure »

Écartelure

[ekartœlyr]
Ecouter

Définitions de « écartelure »

Écartelure - Nom commun

  • (Héraldique) Partage de l'écu en quatre parties égales ou divisions.

    Dans le blason de la famille royale, l'écartelure était évidente : l'écu était divisé en quatre parties égales, chacune représentant un aspect différent de la lignée ancestrale.
    (Citation fictive)

Étymologie de « écartelure »

Dérivé du verbe écarteler.

Usage du mot « écartelure »

Évolution historique de l’usage du mot « écartelure » depuis 1800

Citations contenant le mot « écartelure »

  • L'héraldique, cette poésie des armures, trouve son apogée dans l'écartelure majestueuse qui divise l'écu en miroirs d'histoire.
    Georges de Plumevive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans chaque écartelure de son blason, il y avait un fragment de ses conquêtes et de ses rêves, comme si la noblesse se mesurait à la complexité de ces divisions.
    Henriette Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À travers les âges, l'écartelure a su conter plus de légendes que les bardes eux-mêmes, chaque quartier est un chapitre gravé dans le métal et la mémoire.
    Armand de Fiercastel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « écartelure »

Langue Traduction
Anglais quartering
Espagnol acuartelamiento
Italien squartamento
Allemand vierteln
Chinois 扎营
Arabe إيواء
Portugais aquartelamento
Russe четвертование
Japonais 四分の一
Basque laurdenkatzea
Corse quartiere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.